Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rapunzel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAPUNZEL

mittellateinisch rapuncium, rapuntium, zu lateinisch radix = Wurzel und phu  = Baldrian; die Pflanze gehört zu den Baldriangewächsen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAPUNZEL IN TEDESCO

Rapunzel  [Rapụnzel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPUNZEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapunzel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPUNZEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rapunzel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel

Rapunzel è una fiaba. È in casa dei bambini e delle case dei fratelli Grimm nel posto 12 e va indirettamente probabilmente a Petrosinella a Basiles Pentamerone II, 1. Rapunzel ist ein Märchen. Es steht in den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm an Stelle 12 und geht indirekt wohl auf Petrosinella in Basiles Pentamerone II,1 zurück.

definizione di Rapunzel nel dizionario tedesco

insalata di mais. Feldsalat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rapunzel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAPUNZEL


Dameneinzel
Da̲meneinzel
Einzel
E̲i̲nzel
Fraueneinzel
Fra̲u̲eneinzel
Funzel
Fụnzel [ˈfʊnt͜sl̩]
Geschmunzel
Geschmụnzel
Herreneinzel
Hẹrreneinzel
Kanzel
Kạnzel 
Lehrkanzel
Le̲hrkanzel
Menzel
Mẹnzel
Pilotenkanzel
Pilo̲tenkanzel
Runzel
Rụnzel [ˈrʊnt͜sl̩]
Ränzel
Rạ̈nzel
Scharwenzel
Scharwẹnzel, Scherwẹnzel
Tranfunzel
Tra̲nfunzel
Wenzel
Wẹnzel
Wildkanzel
Wịldkanzel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAPUNZEL

Rapprochement
Rappschimmel
Raps
Rapsacker
Rapsblüte
rapschen
rapsen
Rapserdfloh
Rapsfeld
Rapsglanzkäfer
Rapskuchen
Rapsöl
Rapssamen
Raptus
Rapünzchen
Rapünzchensalat
Rapunze
Rapusche
Rapuse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAPUNZEL

Brezel
Etzel
Gekritzel
Gemetzel
Hackschnitzel
Hutzel
Kitzel
Kubikwurzel
Kürzel
Nervenkitzel
Purzel
Putenschnitzel
Ritzel
Scharmützel
Schnitzel
Schwarzwurzel
Schweineschnitzel
Spitzel
Tetzel
Wurzel

Sinonimi e antonimi di Rapunzel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPUNZEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rapunzel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Rapunzel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAPUNZEL»

Rapunzel Feldsalat rapunzel pflanze spiele märchen haare naturkost gemüse grimm geschichte Märchen steht Kinder Hausmärchen Brüder Grimm Stelle geht indirekt wohl Petrosinella Basiles Pentamerone zurück machen liebe Informationen Produkten Rezepten Qualität rund brüder Brüder einmal Mann eine Frau wünschten sich schon lange vergeblich Kind endlich machte verföhnt Dort trifft gewiefte Gauner Mädchen langem seidig glänzendem blondem Haar fängt ihren Haaren fesselt damit projekt gutenberg spiegel Hoffnung Gott spielzeug kleidung geschenke Ganz exklusiv findest hier verlobt verheiratet Spielsachen Puppen Kleidung Kostüme Haushaltartikel Disneystore amazon alexandra neldel douglas Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details märchenstern lass dein herunter ließ unten waren daran fest wurde hinaufgezogen character imdb Character IMDb Movies Celebs more

Traduzione di Rapunzel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPUNZEL

Conosci la traduzione di Rapunzel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rapunzel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rapunzel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

长发公主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rapunzel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rapunzel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रॅपन्ज़ेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رابونزيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рапунцель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rapunzel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূপান্জেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Raiponce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rapunzel
190 milioni di parlanti

tedesco

Rapunzel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラプンツェル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라푼젤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rapunzel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rapunzel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளையாட்டு Rapunzel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Rapunzel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rapunzel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rapunzel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rapunzel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рапунцель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rapunzel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ραπουνζέλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Raponsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rapunzel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rapunzel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rapunzel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPUNZEL»

Il termine «Rapunzel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.414 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rapunzel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rapunzel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rapunzel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPUNZEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rapunzel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rapunzel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rapunzel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAPUNZEL»

Scopri l'uso di Rapunzel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rapunzel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Die Geschichte von Rapunzel, die wir aus den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm kennen, wird in der ersten Ausgabe dieses berühmten Buches von dem älteren der beiden Brüder, von Jacob, knapper und straffer erzählt als in den  ...
Max Lüthi, 2008
2
Freya
Und unter Anderem wurde ausgemacht, daß der Prinz jeden Abend kommen sollte, wenn die Hexe nicht da war, und daß er jeden Abend ein Stück Seide mitbringen sollte, damit Rapunzel daraus eine Strickleiter mache, auf der sie sich dann ...
3
Bittersweet: Gedichtesammlung bittersüßer Gefühle
Rapunzel, Rapunzel, dein goldenes Haar, es hängt aus dem Fenster, wie vor einem Jahr. Es klingen die Hufe, es kommet der Mann. Rapunzel, Rapunzel, ob er es wohl kann? „Du Schöne, oh zeig dich, dein Haar ist so schön, Rapunzel, ...
Eva-Sarah Walczewski, 2009
4
Encyclopädie der deutschen Nationalliteratur oder ...
«ar, ging er an den Thurm und sprach hinauf: Rapunzel, Rapunzel, laß de!» H»»l heiuntel! da Utß sie die Haar« los, und wie sie unten waren, «achte er sich daran fest und wurde hinaufgezogen. Rapunzel «rschrack nun anfangs , bald aber ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
5
Hausschatz deutscher Prosa: Theorie des deutschen ...
Er hatte sich aber die Worte wohl gemerkt, die man sprechen mußte, und de« andern Tage«, al« e« dunkel war, ging er an den Thurm und sprach hinauf: „ Rapunzel, Rapunzel, laß dein Ha« herunter!" da ließ sie die Haare los, und wie sie ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1868
6
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
ging er »u den Thunn und sprach hinauf: Rnpunzel, Rapunzel, laß dein Ha« herunter! l« ließ sie die Haare los, und wie sie unten waren, machte er sich daran fest und wurde hinaufgezogen. Rapunzel «rschrack nun anfangt, bald aber gefiel  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
7
Katalog zur Alpen-Flora von Deutschland und der Schweiz nach ...
Armblüthige Rapunzel. Huter. Phyteuma hemisphaericum L. Heiligenblut. Leitee. Halbkugelige Rapunzel. Heckel 1852. Phyteuma нищие Schleich. l Wallis Rinelhorn. Niedrige Rapunzel. Виден. Phyteuma Sieberi Spreng. Tännengebirg.
K. Ferd Heckel, 1870
8
Die kluge Else: Rapunzel
Enthält: Die kluge Else ; Rapunzel.
Eugen Drewermann, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1986
9
Die Diamanten der Baronin: Roman von Moritz Hartmann
„Als ein armer blinder Mann tappte er im Walde umher, lebte von den rothen und schwarzen Beeren, die ihm zufällig unter die Hand kamen, und rief immer: Rapunzel! Rapunzel! Das war ein großer Iammer und dauerte lange, lange Zeit.
Moritz Hartmann, 1868
10
Kinder und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm
Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen. Der Königssohn wollte zu ihr hinaus steigen und suchte nach einer Thüre des Thurms , aber es war keine zu sinden. Er ritt heim ...
Jacob Grimm, 1864

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPUNZEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rapunzel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der CD-Tipp: Rapunzel wird von einer arabischen Laute verzaubert
Jedes Kind kennt Rapunzel, das Mädchen mit den langen Zöpfen, das im Märchen der Brüder Grimm sein Haar herunter lässt, damit die Zauberin und der ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»
2
RTL II macht aus "Rapunzel" eine Scripted Reality
Wenn RTL II Ende des Monats sein "Berlin - Tag & Nacht"-Primetime-Special zeigt, setzt der Sender danach auf eine Neuinterpretation von "Rapunzel". «DWDL.de, nov 16»
3
Das Rapunzel-Syndrom: Warum Menschen ihre eigenen Haare essen
Süßer Name – schlimme Folgen: Menschen mit Rapunzel-Syndrom essen ihre Haare – und können sogar daran sterben. Was steckt hinter dieser seltenen ... «Ärzte Zeitung, nov 16»
4
Musical "Rapunzel" Brüder Grimm Festspiele gewinnen ...
Die Brüder Grimm Festspiele erhielten gleich zwei Nominierungen für den Deutschen Musical Theaterpreis für das Musical „Rapunzel“ und gingen als ... «Osthessen News, ott 16»
5
"Rapunzel - Neu verföhnt": Erster Teaser zur Serien-Fortsetzung von ...
Sieben Jahre nachdem Disney mit dem Animationsspektakel „Rapunzel - Neu verföhnt“ im Kino Erfolge feierte, kommt eine Zeichentrick-Fortsetzung in ... «filmstarts, ott 16»
6
Brüder-Grimm-Festspiele Hanau - Musical „Rapunzel“ in Hanau
Regisseur Holger Hauer spricht im Interview mit der Frankfurter Rundschau über das Musical „Rapunzel“ und die Brüder-Grimm-Festspiele in Hanau. «Frankfurter Rundschau, mag 16»
7
«Lass dein Haar herunter»: Diese Russin ist Rapunzel
2. Die braunen Locken reichen bereits bis zu ihren Waden - sind ihr aber noch nicht lang genug. 3. Ihr Ziel sei es, die Haare bis zu den Zehen wachsen zu ... «Blick am Abend, mag 16»
8
Rapunzel-Musical in Hanau - Zopf spielt Hauptrolle
Zwei-Meter-Zopf und ein Schloss als Kulisse: Schauspielerin Katharina Abt steht bei den Brüder Grimm Festspielen in Hanau als Rapunzel auf der Bühne. «hessenschau.de, mag 16»
9
Rapunzel setzt auf Hülsenfrüchte aus Deutschland und Italien
Ab sofort liefert Rapunzel Beluga-Linsen sowie Grüne Linsen und Soja-Bohnen, die in Süddeutschland angebaut wurden. Zwei Bohnensorten kommen aus ... «BIO-Markt.info, mar 16»
10
Rapunzel veranstaltet SamenFest
Um Anmeldung zum Seminar wird gebeten unter kulturkost@rapunzel.de, die Seminargebühr beträgt 39 Euro. Für Kinder hält die Kulturlandgruppe des ... «BIO-Markt.info, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapunzel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rapunzel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z