Significato di "Brüssel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BRÜSSEL IN TEDESCO

Brüssel  [Brụ̈ssel ]

CHE SIGNIFICA BRÜSSEL IN TEDESCO

Bruxelles

Brüssel

lplb con Bruxelles una città o una regione in Belgio può sia riferirsi a: ▪ La città di Bruxelles conta circa 170.000 abitanti ed è uno dei 19 comuni della regione di Bruxelles. ▪ La regione di Bruxelles-Capitale è una delle tre regioni dello stato belga. La regione conta circa un milione di abitanti. Questa regione della capitale ha una densità di popolazione superiore a tutte le città tedesche e non deve essere confusa con la vasta portata nelle circostanti aree metropolitane, che tra le altre città tedesche sono stati definiti in questi ultimi anni in giro molti paesi europei. L'area metropolitana di Bruxelles è molto più grande delle "comunità urbane principali". La città di Bruxelles è la capitale e la residenza del Regno del Belgio. ▪ ▪ E 'la capitale della regione di Bruxelles-Capitale stessa è la sede della Comunità francese del Belgio, mentre la Regione vallona ha sede a Namur: Inoltre, diverse istituzioni territoriali o di comunità hanno la loro sede lì ..

lplb Mit Brüssel kann entweder eine Stadt oder eine Region in Belgien gemeint sein: ▪ Die Stadt Brüssel hat etwa 170.000 Einwohner und ist eine von 19 Gemeinden in der Region Brüssel-Hauptstadt. ▪ Die Region Brüssel-Hauptstadt ist eine der drei Regionen im belgischen Staatsaufbau. Die Region hat rund eine Million Einwohner. Diese Hauptstadtregion hat eine höhere Bevölkerungsdichte als sämtliche deutsche Großstädte und darf daher nicht mit den weit ins Umland reichenden Metropolregionen verwechselt werden, die in den letzten Jahren rund um viele europäische, unter anderem auch deutsche Großstädte definiert wurden. Der Ballungsraum Brüssel ist wesentlich größer als „Hauptstädtische Gemeinwesen“. Die Stadt Brüssel ist die Haupt- und Residenzstadt des Königreichs Belgien. Ferner haben dort mehrere territoriale bzw. gemeinschaftliche Institutionen ihren Sitz: ▪ Sie ist Hauptort der Region Brüssel-Hauptstadt selbst. ▪ Sie ist Sitz der Französischen Gemeinschaft Belgiens, während die Region Wallonien ihren Sitz in Namur hat.

definizione di Brüssel nel dizionario tedesco

Capitale del Belgio.

Hauptstadt von Belgien.

TRADUZIONE DI BRÜSSEL

Conosci la traduzione di Brüssel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Brüssel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brüssel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 布鲁塞尔
• Traduttore italiano - spagnolo: Bruselas
• Traduttore italiano - inglese: Brussels
• Traduttore italiano - hindi: ब्रसेल्स
• Traduttore italiano - arabo: بروكسل
• Traduttore italiano - russo: Брюссель
• Traduttore italiano - portoghese: Bruxelas
• Traduttore italiano - bengalese: ব্রাসেলস
• Traduttore italiano - francese: Bruxelles
• Traduttore italiano - malese: Brussels
• tedesco: Brüssel
• Traduttore italiano - giapponese: ブリュッセル
• Traduttore italiano - coreano: 브뤼셀
• Traduttore italiano - giavanese: Brussels
• Traduttore italiano - vietnamita: Brussels
• Traduttore italiano - tamil: பிரஸ்ஸல்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: ब्रुसेल्स
• Traduttore italiano - turco: Brüksel
• Traduttore italiano - italiano: Bruxelles
• Traduttore italiano - polacco: Bruksela
• Traduttore italiano - ucraino: Брюссель
• Traduttore italiano - rumeno: Bruxelles
• Traduttore italiano - greco: Βρυξέλλες
• Traduttore italiano - afrikaans: Brussel
• Traduttore italiano - svedese: Bryssel
• Traduttore italiano - norvegese: Brussel

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRÜSSEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Brüssel.

1

Erwin Huber

Der Klimaschutz ist ein wichtiges Anliegen. Aber die Deutschen dürfen von Brüssel nicht zu einem Volk von Kleinwagenfahrern degradiert werden

2

Gabi Zimmer

Mittlerweile basieren weit mehr als die Hälfte der in Deutschland und Thüringen verabschiedeten Gesetze auf europäischen Grundlagen. Straßburg und Brüssel haben also viel mehr mit Erfurt, Gera und Suhl zu tun als man zunächst vermutet.

3

Joachim Starbatty

Allerdings haben alle getrickst: Aus Sorge, die Griechen könnten den Betrug aufdecken, haben sie in Brüssel gesagt: Schwamm drüber.

4

Rudolf Köberle

Es darf in Brüssel nicht zu einem Einstieg in den Ausstieg aus der deutschen Sprache kommen.

5

Wolfgang Klein

Wer aus Brüssel berichtet, bewegt sich zwischen Traum und Bürokratie.

6

Edmund Stoiber

Die Balance zwischen dem, was in Brüssel und was auf nationaler Ebene entschieden wird, hat sich auf ungute Weise verschoben.

7

Rainer Brüderle

Um den Euro zu festigen, brauchen wir einen wirksamen und durchsetzungsstarken Stabilitäts- und Wachstumspakt II - und keinen leichtfertigen Brief aus Brüssel.

8

Erwin Koch

Bonn und Paris sind die Wiege, Brüssel und Straßburg der Laufstall des neuen Europa.

9

Edmund Stoiber

Zu lange war in Deutschland Kritik an Brüssel verpönt, war europäisches Handeln ein Wert an sich. Wer so denkt, hat das Wesen der europäischen Integration nicht verstanden.

10

Guido Westerwelle

Wir brauchen ein schnelleres, effektiveres und unabhängigeres Sanktionsregime, das eher auf den Entzug von Geldern aus Brüssel denn auf Strafzahlungen setzt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRÜSSEL»

Scopri l'uso di Brüssel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brüssel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Brüssel

Wer Brüssel abseits der Touristenströme kennenlernen will, sollte einen der Tipps auf der Seite „Willkommen im Alltag“ ausprobieren. Was sind die typischen Gerichte? Was kann man mit Kindern unternehmen?

Politikberatung und Lobbying in Brüssel

Erfolg hat immer viele Väter. Der Misserfolg bleibt stets ein Bastard. Hat die oft kritisierte EU nun zu viele oder zu wenige Berater? Oder sind es die falschen?

Steffen Dagger, Michael Kambeck, 2007

Brüssel - ein geographisches Stadtportrait

Brüssel - die Hauptstadt Belgiens und die „(heimliche) Hauptstadt Europas“ (Gaigl 1993, S.243).

Janine Ketering, Anna Lena Alfter, 2004

Machiavelli in Brüssel: Lobbying in der EU

Neue, intelligente Techniken der Einflussnahme losen zunehmend bisherige Lobbying-Strategien ab.

Rinus van der Schendelen, 2012

Wettrennen der Regionen nach Brüssel: Die Entwicklung der ...

Philipp Studinger widmet sich diesem empirischen Defizit und entwickelt darüber hinaus ein formales Kosten-Nutzen-Modell, das die Grundlage seines theoretischen Erklärungsrahmens bildet.

Philipp Studinger, 2012

Brüssel

Gebäude,. Ensembles. Abbaye de la Cambre/Abdijter Kameren Nebenkarte 3, H 10 Rue E. Duray, Bus 71: G. Bernier Das mittelalterliche Zisterzienserkloster am südlichen Ende derWeiher von Ixelles wurde im Jahre 1201 gegründet.

Margarete Graf, 2011

Exkursion nach Brüssel: Welche Institutionen gibt es und was ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,8, Hochschule Esslingen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 Einfuhrung in das Thema Dieser Bericht basiert auf der Exkursion nach Brussel vom 16.11.09-19.11 ...

Ramona Schwartz, 2010

Das europäische Museumsprojekt in Brüssel und das ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Universitat Osnabruck (Sozialwissenschaften), Veranstaltung: Europaische Studien, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Katrin Wissentz, 2010

Lobbyarbeit in der EU - Arbeit der Interessenvertreter in ...

I. EINLEITUNG Brüssel als Zentrum europäischer Macht!

Florian Jansen, 2006

Flandern, Brüssel: Belgiens Highlights

Belgiens Highlights. Brüssel 20-21 Multifunktionale Stadt für Millionen Brüssel ist Landeshauptstadt, Europametropole und Weltendorf in einem. Es gibt sich königlich im Herzen, an den Rändern bour- geois betucht oder mit schäbigen Ecken.

‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÜSSEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brüssel nel contesto delle seguenti notizie.

Umstrittene Freihandelsabkommen Berlin empört: Brüssel will CETA ...

Etliche Politiker werfen der Brüsseler Behörde vor, mit ihrem Kurs ... Das Gegenargument in Brüssel lautet: Dem EU-Parlament würde CETA doch vorgelegt. «heute.de, giu 16»

Brüssel und der Brexit: Wer raus sein will, muss leiden

Nach dem Brexit bremst London das Tempo, die EU hingegen drängt die Briten zu schnellem Handeln. Weshalb in Brüssel über die Notwendigkeit gesprochen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»

Einigung in Brüssel - 10,3 Milliarden Euro als Hilfe für Griechenland

"Das sind sehr gute Neuigkeiten", sagte Eurogruppenchef Jeroen Dijsselbloem am frühen Mittwochmorgen nach fast elfstündigen Verhandlungen in Brüssel, ... «Deutschlandfunk, mag 16»

Unter Protesten von Naturschützern: Brüssel entscheidet über ...

In Brüssel ringen die EU-Staaten um Konsens in der Frage, ob der Unkrautvernichter Glyphosat auch künftig zum Einsatz kommen darf: Grüne und SPD sähen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»

Brüssel-Attentate: Der "Mann mit Hut" ist identifiziert

Der am Freitag in Belgien festgenommene Terrorverdächtige Mohamed Abrini ist der gesuchte "Mann mit Hut". Zumindest hat er das der Brüsseler ... «tagesschau.de, apr 16»

Nach Terroranschlägen: Flughafen Brüssel öffnet wieder

Rückkehr zur Normalität: Vom Brüsseler Flughafen Zaventem sollen am Sonntag wieder Passagiermaschinen starten. Unter dem Eindruck der Terrorattacken ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»

Brüssel: Dritter Attentäter vom Flughafen offenbar gefasst

Der dritte Attentäter des Brüsseler Flughafens, der "Mann mit Hut", ist offenbar gefasst worden. Nach Medienberichten ist Faycal C. bereits seit Freitag in Haft. «tagesschau.de, mar 16»

Brüssel-Anschläge: Festnahmen in Düsseldorf und bei Gießen

Im Großraum Gießen und in Düsseldorf hat die Polizei nach SPIEGEL-Informationen Männer im Zusammenhang mit den Anschlägen in Brüssel festgenommen. «SPIEGEL ONLINE, mar 16»

Liveblog zu Terrorangriffen +++ Solidarität mit den Opfern von ...

Es war ein schockierender Tag für die Menschen in Brüssel: 34 Tote, etwa 230 Verletzte. Das ist die Bilanz des IS-Terrors in Belgien. In vielen europäischen ... «tagesschau.de, mar 16»

Explosionen in Brüssel - was bisher bekannt ist

Brüssel ist zum Ziel einer Anschlagsserie geworden. Was ist bislang über die Explosionen am Brüsseler Flughafen und in einer Metrostation bekannt? Wie viele ... «tagesschau.de, mar 16»