Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Brust" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BRUST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch brust, eigentlich = die Schwellende, Sprießende.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BRUST IN TEDESCO

Brust  [Brụst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brust è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Brust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

seno

Brust

Il torace è la metà anteriore del tronco nel caso del vertebrato, la parte superiore del tronco in verticale. La base ossea del petto è la cavità toracica, che circonda la cavità toracica con gli organi che si trovano in esso. Il petto è costituito dalla colonna vertebrale toracica, dalle costole e dallo sterno. Il più grande muscolo del seno è il grande muscolo del seno. Il drenaggio linfatico dal seno avviene principalmente attraverso i linfonodi ascellari. Il termine "seno" viene utilizzato anche per il seno della donna. La disposizione della ghiandola mammaria nella zona del seno è tuttavia solo tipica per alcuni mammiferi. Die Brust ist die vordere Hälfte des Rumpfes bei Wirbeltieren, beim aufrecht stehenden Menschen der obere Teil des Rumpfes. Die knöcherne Grundlage der Brust ist der Brustkorb, dieser umgibt die Brusthöhle mit den in ihr liegenden Organen. Der Brustkorb besteht aus der Brustwirbelsäule, den Rippen und dem Brustbein. Der größte Muskel der Brust ist der große Brustmuskel. Der Lymphabfluss aus der Brust erfolgt vorwiegend über die Achsellymphknoten. Der Begriff „Brust“ wird auch für die Brust der Frau verwendet. Die Anordnung der Milchdrüse im Bereich der Brust ist jedoch nur für wenige Säugetiere typisch.

definizione di Brust nel dizionario tedesco

parte anteriore del tronco negli esseri umani e nei vertebrati gli organi respiratori situati nel torace sono un organo emisferico appaiato contenente le ghiandole mammarie, che produce latte durante l'allattamento. Lato anteriore del tronco negli umani e nei vertebratiGrammatikohne plurale. Nuoto al senoImmagini Concorso successivo: vincitore del petto di 100 m oltre 200 m di petto. vordere Seite des Rumpfes bei Mensch und Wirbeltieren die im Brustkorb gelegenen Atmungsorgane paariges, halbkugelförmiges Organ , das die Milchdrüsen enthält und das in der Stillzeit Milch bildet Bruststück eines Schlachttiers. vordere Seite des Rumpfes bei Mensch und WirbeltierenGrammatikohne Plural. BrustschwimmenBeispielenächster Wettbewerb: 100 m BrustSieger über 200 m Brust.
Clicca per vedere la definizione originale di «Brust» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BRUST


Armbrust
Ạrmbrust
Braintrust
Bei der Schreibung »Braintrust«: [ˈbreɪntrʌst]  Bei der Schreibung »Brain-Trust«: [ˈbreɪntrʌst]
Entenbrust
Ẹntenbrust [ˈɛntn̩brʊst]
Frust
Frụst 
Gänsebrust
Gạ̈nsebrust
Heldenbrust
Hẹldenbrust [ˈhɛltn̩brʊst]
Hemdbrust
Hẹmdbrust
Hinterbrust
Hịnterbrust
Hängebrust
Hạ̈ngebrust [ˈhɛŋəbrʊst]
Hühnerbrust
Hü̲hnerbrust
Investmenttrust
Invẹstmenttrust 
Kalbsbrust
Kạlbsbrust [ˈkalpsbrʊst]
Mutterbrust
Mụtterbrust [ˈmʊtɐbrʊst]
Ochsenbrust
Ọchsenbrust [ˈɔksn̩brʊst]
Putenbrust
Pu̲tenbrust
Rinderbrust
Rịnderbrust [ˈrɪndɐbrʊst]
Schnürbrust
Schnü̲rbrust
Trichterbrust
Trịchterbrust
Trust
[trast]  , [trʌst]  , selten: [trʊst]
Vorderbrust
Vọrderbrust

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BRUST

Brüssler
Brüsslerin
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BRUST

August
Blust
Dust
Faust
Herzenslust
Holocaust
Knust
Lebenslust
Lust
Must
Panzerfaust
Proust
Schusterbrust
Sust
Verlust
Wanderlust
Wertverlust
just
robust
verschmust

Sinonimi e antonimi di Brust sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRUST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Brust» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Brust

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BRUST»

Brust Balkon Brustkasten Brustkorb Busen Büste Euter Gemüt Herz Innenwelt Inneres Mamma Möpse Psyche Seele Thorax Vorbau brust abtasten barry weibliche trainieren frau knoten zyste tubuläre vordere galerie schau welche unterschiede gibt bravo Jede sieht anders schnell sich deine Brüste entwickeln groß werden Form haben bereits deinen mamma onmeda Sept Stelle Anatomie weiblichen Mamma erläutert Onmeda Internetportal Medizin Gesundheit informiert Galileo video bodypuzzle prosieben untersuchung doccheck kennenlernen selbstuntersuchung apotheken umschau lateinisch „Mamma geschlechtsreifen Drüsen Stützgewebe Letzteres setzt Fett Bindegewebe zusammen Brusterkrankungen zysten brustkrebs info Zysten Ihnen sind festgestellt worden Inhalt Seite Entstehung Beschwerden Probleme Risiken Diagnostik Willkommen

Traduzione di Brust in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUST

Conosci la traduzione di Brust in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Brust verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Brust» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

乳房
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pecho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्तन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثدي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грудь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্তন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sein
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

payudara
190 milioni di parlanti

tedesco

Brust
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가슴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

susu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மார்பக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्तन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

груди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sân
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στήθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Brust

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUST»

Il termine «Brust» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Brust» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Brust
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Brust».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRUST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Brust» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Brust» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Brust

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BRUST»

Citazioni e frasi famose con la parola Brust.
1
Adam Oehlenschläger
O wie schön und doch oft wie traurig öffnet die Sorge des Menschen Brust; sie ist notwendig wie die Nacht mit ihrem trüben Dunkel, damit der Stern der Ewigkeit vor der Tiefe erglänzen kann.
2
Andreas Laskaratos
Die Wahrheit in der Brust desjenigen, der nicht wagt sie auszusprechen, ist wie das Geld in der Truhe desjenigen, der nicht wagt es auszugeben. Wahrheit wie Geld haben nur einen Nutzen – wenn sie in Umlauf gebracht, ausgegeben werden.
3
Arnold Gehlen
Manch einer trägt seine Haut nicht gern zu Markte, weil sie seine vielen Seelen in der Brust zusammenhält.
4
Auguste Renoir
Traue niemand, den der Anblick einer schönen weiblichen Brust nicht außer Fassung bringt.
5
Ferdinand Freiligrath
Wer je dir seine Brust erschließt, O, thu ihm, was du kannst, zulieb, Und mach' ihm jede Stunde froh, Und mach' ihm keine Stunde trüb!
6
George Washington
Bemühe dich, in deiner Brust den kleinen Funken himmlischen Feuers, das Gewissen, nicht verlöschen zu lassen.
7
Houston Stewart Chamberlain
Handlungen, die in unserer Brust kein Echo hervorrufen, können wir nicht beurteilen.
8
Johann Peter Uz
Die gute Natur verlangt nicht unsre Plage; O ruhten wir an ihrer Brust Und ließen ihr die Wahl der bessern Lust, Wie heiter flössen unsre Tage!
9
Julius Krais
Wie ist des Freundes Brust ein sichrer Port! Wie sänftigt bittern Schmerz sein weises Wort!
10
Karl Henckell
Durch die Maiennacht Durch die Maiennacht Fuhr der Wintersturm, Und die Frühlingspracht Riß er nieder. Durch die junge Brust Fuhr der Todeshauch, Traf mit grauser Lust Meine Glieder. Muß es denn geschehn, Kann's nicht anders sein, Will ich freudig gehn Und entsagen. Fahre wohl, du Welt, Liebe, Kampf und Ruhm! Nur ein schlechter Held Mag es klagen. Sinkt die Knospe hin, Eine neue sprießt, Und die Folgerin Sei gegrüßt!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BRUST»

Scopri l'uso di Brust nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Brust e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plastische und rekonstruktive Chirurgie der Brust
Perfektion in Ästhetik und Technik - Umfassende Darstellung der heutigen Möglichkeiten in nachvollziehbaren Schritt-für-Schritt-Anleitungen - Überzeugende Visualisierung: Über 700 hochwertigste Zeichnungen und Farbabbildungen von Prä- ...
Heinz Bohmert, 2006
2
Kopf und Hals, Auge, Ohr, Gehirn, Arm, Brust
But even today I keep the 17th edition of the Waldeyer in my office. You never know...” Prof. Dr. med. Dr. phil. Dr. h.c. Andreas D. Ebert
‎1965
3
Zur Technik des Brust- und des Schmetterlingsschwimmens
Anliegen dieser Arbeit ist die Darstellung der Schwimmtechniken Brust und Schmetterling.
Mathias Wick, 2007
4
Einführung in die Radiologie: Diagnostik und Interventionen ...
Maligne Veränderungen der Brust Tabelle 18.2 -> Beurteilungskriterien für Verkalkungen. Silikonprothesen, Verlaufskontrolle bei neoadjuvanter Chemotherapie, unklarer Palpations-, Mammographie- und Sonographie- befund , wenn ...
Egon Bücheler, 2006
5
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
sich weiter herauf in die Brust und tiefer in den Unterleib verbreitet und eine ängstliche Uvbehaglichkeit erzeugt ; öfters zurückkehrend, doch jedesmal beim Gehen verschwindend. Verstrum. Mehr nach dem Trinken, als nach dem Essen ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
6
Lehratlas der Mammographie. Kartonierte Sonderausgabe
97 Die 48jährige Patientin war wegen eines Abszesses in der rechten Brust zur Mammographie überwiesen worden. Kein Tumor in der linken Brust zu tasten. Mammographie der linken Brust Abb. 97A: Linke Brust, Detailansicht, kranio- ...
László Tabár, Peter B. Dean, 2004
7
Bildgebende Mammadiagnostik: Untersuchungstechnik, ...
Malignome. der. Brust. hämatologischen. Ursprungs. Diagnostische Strategie und Ziele ... Zu den Malignomen der Brust hämatologischen Ursprungs zählen - nach ihrer Häufigkeit genannt - das Non-Hodgkin-Lymphom, die Leukämie, das ...
Sylvia Heywang-Köbrunner, Ingrid Schreer, 2008
8
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Brust. 65 Brust , nächtlicher Blutdrang nach ders. und dem Herzen, mit ängstlichen Trumen: ?u!s. Brust, Nagen in der linken: Kut. Brust, Nagen und Fressen in ders.: Kut. Brust, oben in der rechten: Druck: Larb. veg. Brust, Pfeifen auf ders.: Lal.
Wrelen, 1836
9
BRCA-erblicher Brust- und Eierstockkrebs
In Deutschland erkranken jdhrlich 47.500 Frauen neu an Brustkrebs, 10.000 Frauen an Eierstockkrebs. Dies sind die hdufigsten Krebserkrankungen der Frau.
Ansgar Gerhardus, Henriette Schleberger, Brigitte Schlegelberger, 2005
10
Gebrauch des Deutschen in der Lausitz
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1, Philipps-Universitat Marburg (Institut fur Deutsche Sprache), Veranstaltung: Europaische Regionen: Die Lausitz - eine Landschaft zwischen sorbischer und ...
Genka Yankova-Brust, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Brust nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erotische Laktation: Jennifer gibt ihrem Freund alle zwei Stunden ...
Sechs von sieben Malen führe das Nuckeln an Mulfords Brust zu Sex. «Aber es geht uns nicht nur darum», sagt Brad. «Es ist ein intimer Moment, in dem sich ... «20 Minuten, giu 16»
2
Schwimm-EM 2016: Marco Koch holt Silber über 200 Meter Brust
London (dpa) - Besser jetzt als bei Olympia: Weltmeister Marco Koch gratulierte bei der EM dem neuen Champion Ross Murdoch und begnügte sich mit Silber. «t-online.de, mag 16»
3
Käser EM-Achter über 100 m Brust – Ugolkova im Halbfinal out
Yannick Käser klassiert sich am zweiten Wettkampftag an den Langbahn-Europameisterschaften in London im Final über 100 m Brust im 8. Rang.Der 23-jährige ... «FM1Today, mag 16»
4
Schwimmen: Schwimmen: Koch will in Rio nur über 200 m Brust ...
August) ganz auf seine Paradestrecke 200 m Brust konzentrieren. "Das wird die einzige Einzelstrecke sein, die ich in Rio schwimme", sagte die Goldhoffnung ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
5
Die DM vor der Brust, Olympia im Sinn
Schließlich errang der Südhesse bei der EM 2014 in Berlin die Goldmedaille über 200 Meter Brust. Von Donnerstag bis Sonntag startet der 26-Jährige nun bei ... «hessenschau.de, mag 16»
6
Fehler bei Brust-OP: Chirurg vor Gericht
Das Amtsgericht Hamburg hat am Freitag einen Fall von Ärzte-Pfusch während einer Brust-Operation verhandelt. Angeklagt war ein 54-jähriger Chirurg der ... «NDR.de, apr 16»
7
Prozess in Dietikon ZH: Mutter gibt Tochter (7) Brust – Schändung?
von A. Szenogrady - Eine Mutter aus Urdorf ZH hat ihrer Tochter noch mit sieben Jahren die Brust gegeben. Sie muss sich wegen Schändung vor Gericht ... «20 Minuten, apr 16»
8
Brisbane - Madonna entblößt Brust von 17-Jähriger während Konzert
Und ziehen ..." Gesagt, getan. Madonna fasst an die Korsage der Konzertbesucherin und entblößt für einen winzigen Moment deren linke Brust. "Oh, tut mir leid, ... «Süddeutsche.de, mar 16»
9
Innsbruck: Mann mit Messer in der Brust gefunden
Ein 45-jähriger Slowake ist in der Nacht auf Dienstag in Innsbruck von Mitarbeitern einer Securityfirma mit einem Messer in der Brust auf offener Straße liegend ... «Stol.it, mar 16»
10
Hakenkreuz in die Brust geritzt
Einem Mann aus Bad Fischau-Brunn (Bezirk Wiener Neustadt) ist zum zweiten Mal in Folge ein Hakenkreuz in die Haut geritzt worden, dieses Mal in die Brust. «ORF.at, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brust [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/brust>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z