Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Büchlein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BÜCHLEIN IN TEDESCO

Büchlein  [Bü̲chlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜCHLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Büchlein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜCHLEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Büchlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

libretto

Büchlein

Un piccolo libro è una forma di lirismo didattico nel Minnelyrik tedesco del Medioevo. Originariamente il termine è stato usato quantitativamente per piccoli scritti e come modestia modestia per opere più estese. Più tardi, la sua importanza si è allargata qualitativamente agli scritti morali nel contesto di generi letterari come minnews e minnews. Il termine qualitativo è conservato in opere come Hartmanns von Aue Büchlein e il cosiddetto opuscolo Ambraser. Entrambi i concetti si combinano nella letteratura letteraria del primo XIV secolo, Per esempio, nel libro dell'amore di Dio e nel libro di eterna saggezza di Heinrich Seuse. Allo stesso modo, la parola nel libro di morte tedesco per l'età tardo-medievale moriendi, fino al libro di pestilenza del dottor Philipp Persius von Lonstorff. Successivamente il titolo di scritti didattici continuò, come Gustav Theodor mostra il piccolo libro di Fechner sulla vita dopo la morte. Als Büchlein bezeichnet man in der deutschen Minnelyrik des Mittelalters eine Form der didaktischen Lyrik. Ursprünglich wurde der Begriff quantitativ verwandt für kleinere Schriften und als Bescheidenheitstopos für umfangreichere Werke. Später erweiterte sich seine Bedeutung qualitativ auf moralische Schriften im Umfeld literarischer Gattungen wie Minnebrief und Minnelehre. Der qualitative Begriff ist in Werktiteln wie Hartmanns von Aue Büchlein und dem so genannten Ambraser Büchlein erhalten. Beide Begriffe verbinden sich in der Erbauungsliteratur des frühen 14. Jahrhunderts, z. B. im Büchlein von der Liebhabung Gottes und in Heinrich Seuses Büchlein der ewigen Weisheit. Ebenso schlug sich das Wort im deutschen Sterbebüchlein für die spätmittelalterlichen Artes moriendi nieder, bis hin zum Pestilenz-Büchlein des Doktor Philipp Persius von Lonstorff. Auch danach wirkte die Bezeichnung für didaktische Schriften weiter, wie Gustav Theodor Fechners Büchlein vom Leben nach dem Tode zeigt.

definizione di Büchlein nel dizionario tedesco

Diminutivo prenotare. Verkleinerungsform zu Buch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Büchlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜCHLEIN


Adressenbüchlein
Adrẹssenbüchlein
Babybäuchlein
Babybäuchlein
Bächlein
Bạ̈chlein
Bäuchlein
Bä̲u̲chlein
Bäuschlein
Bä̲u̲schlein
Dienstbüchlein
Di̲e̲nstbüchlein
Dächlein
Dạ̈chlein
Fläschlein
Flạ̈schlein
Fröschlein
Frọ̈schlein
Kirchlein
Kịrchlein [ˈkɪrçla͜in]
Knöchlein
Knọ̈chlein
Küchlein
Kü̲chlein
Löchlein
Lọ̈chlein
Räuchlein
Rä̲u̲chlein
Schühlein
Schü̲hlein
Sprüchlein
Sprụ̈chlein
Strichlein
Strịchlein
Sträuchlein
Strä̲u̲chlein
Störchlein
Stọ̈rchlein
Tüchlein
Tü̲chlein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜCHLEIN

Buchladen
Buchlaufkarte
Buchmacher
Buchmacherin
Buchmalerei
Buchmarkt
Buchmesse
Büchner
Büchnerpreis
Buchpräsentation
Buchpreisbindung
Buchpreisbindungsgesetz
Buchprüfer
Buchprüferin
Buchrolle
Buchrücken
Buchs
Buchsbaum
Büchschen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜCHLEIN

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Entlein
Fräulein
Geißlein
Helferlein
Kinderlein
Kindlein
Kämmerlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
allein
klein
klein-klein
klitzeklein

Sinonimi e antonimi di Büchlein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜCHLEIN»

Büchlein büchlein selber machen vollkommenen leben mini falten drucken basteln grundschule pixi hülle bezeichnet deutschen Minnelyrik Mittelalters eine Form didaktischen Lyrik Ursprünglich wurde wiktionary hatte immer Notizen „Das Genre Reiseliteratur Kopf gestellt „Doch solche Tricks waren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Dict wörterbuch dict Kleines kindern besserbasteln achtseitiges Buch Kindern Kindergarten oder bemalen Kinder können eigene Geschichte Buechlein französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen german German many other translations Interglot translated from interglot including definitions related words weisheit amazon heinrich seuse Heinrich

Traduzione di Büchlein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BÜCHLEIN

Conosci la traduzione di Büchlein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Büchlein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Büchlein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

小册子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

folleto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Booklet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुस्तिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буклет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folheto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুস্তিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brochure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Booklet
190 milioni di parlanti

tedesco

Büchlein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冊子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소책자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

booklet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sách nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புக்லெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुस्तिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kitapçık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

libretto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

broszura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буклет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broșură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βιβλιάριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boekie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Booklet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Booklet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Büchlein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜCHLEIN»

Il termine «Büchlein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.273 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Büchlein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Büchlein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Büchlein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BÜCHLEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Büchlein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Büchlein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Büchlein

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÜCHLEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Büchlein.
1
Charles W. Metcalf
Erstellen Sie eine Liste der Situationen, die Sie zum Lachen bringen. Damit gewöhnen Sie sich an, mehr auf erfreuliche als auf ärgerliche Dinge zu achten. Zudem haben Sie ein Büchlein, das Sie im Notfall aufmuntert.
2
Thomas von Aquin
Gott bewahre mich vor jemand, der nur ein Büchlein gelesen hat.
3
Peter Altenberg
Viele Dinge in diesem Büchlein haben den Charakter von flüchtigem Dilettantismus. Immerhin besser als schwerfälliger Bücherwurmismus!
4
Terenz
Wie sie der Leser versteht, so haben die Büchlein ihr Schicksal.
5
Bibel
Und ich ging zu dem Engel hin und sagte zu ihm, er möge das Büchlein mir geben. Er sprach: Nimm und iß es auf! In deinem Leib wird es bitter sein, in deinem Mund aber süß wie Honig.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Des Knaben Wunderhorn. Von Rechts wegen sollte dieses Büchlein in jedem Hause, wo frische Menschen wohnen, am Fenster, unterm Spiegel oder wo sonst Gesangs- und Kochbücher zu liegen pflegen, zu finden sein.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Du bist auf immer geborgen, Das nimmt dir niemand wieder: Zwei Freunde, ohne Sorgen, Weinbecher, Büchlein Lieder.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜCHLEIN»

Scopri l'uso di Büchlein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Büchlein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Freiheits-Büchlein
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Jean Paul Richter, 2012
2
Ein Büchlein von der Liebe: Nebst dem Schwanengesange des ...
Nebst dem Schwanengesange des Verstorbenen und zwey Zugaben Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Christian zu Stolberg-Stolberg. ,,mit Mir." Wollen wir Ihn hören, so können off«,l>.iii. wir Seine Stimme vernehmen, und dann müs«  ...
Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg, Christian zu Stolberg-Stolberg, 1820
3
Regl-Büchlein Deß dritten Ordens Sancti Francisci von der ...
greu&onge&efítet/unD er&eben twrben/ unb Daran Den @cbulb brief unferer 98er< Damnufî angeheftet i>a(l/ »crico&c meiner (3-eelen / Dag (te (reo t>on allen ©unbcn Dir Diene/ nnD Dein aller&eiligifteêgeDben unb <®ferben/atô ein ...
Juan B. de Murcia, 1733
4
Das Büchlein von der Nachfolge Christi: vier Bücher
vier Bücher Johannes Gossner, Jacob Claassen, Thomas (à Kempis). überlaß dich seiner Treue; denn^wenn alle menschliche Hülfe aufhört, kann er allein dir noch helfen, Pein Geliebter ist von der Art, daß er deine Liebe mit keinem Andern  ...
Johannes Gossner, Jacob Claassen, Thomas (à Kempis), 1824
5
Geistliches Trost-Büchlein: Das ist: Heylsame Unterweisung, ...
Das ist: Heylsame Unterweisung, Wie man ein Gott-Liebende, doch wegen vnterschidlicher Zufäll vnd Scruplen geängstigte Seel trösten, vnd auffmunteren soll : Zu sonderbarem Trost vnd Hülff viler betrübten Gemüther beschriben.
‎1699
6
Büchlein von der ewigen Weisheit
Heinrich Seuse, Joseph Rauchenbichler. t? es aber einige Menfchen gibt. deren Sinn und Muth nach dem Höchfien und Befien. es zu erfaffen. ringet. denen es aber an Einficht gebricht. das Wahre vom Falf>en zu unterfcheiden-fo verfchafft es ...
Heinrich Seuse, Joseph Rauchenbichler, 1832
7
Vier außerlesene teutsche Chemische Büchlein
kl^U CI O ^ «. IU 8. > Das ist sn edles Büchlein vom rechten Grund / Mittel und Ende der wahren uhralten l»nilalopki> sihen univeM Xleälcln»fllr etlichhuw dert Jahren von diesem »«Köre be- fihreiben/ jetzo aber in einer weit besseren ...
‎1697
8
Vocabulaire das ist Wörter-Büchlein
behalten mich gkichfals a!6 ihren trewen Freuud in geneigten Angedenken / und glauben darbey , daß , a» welchem Orth ich mich auch nnden werbt / Key allm Ge« legmdeile meine Dienst «Geisse«!)«»! «onlekiien nicht «rmangelen mit.
9
Vier ausserlesene deutsche chemische Büchlein: Von der ...
V . Das ist ' 7 Gn edles Büchlein vom Rechten Grund / Mittel u«ch Ende der wahren uhralten vnilolopni» schen universal ^ecllcin.ftlr etlich hun« dert Jahren von diesem aurKore beschreiben/ jetzo aber in einer weit besseren Teutschen verllon, ...
‎1697
10
Epistola cum Libello Ackermann und Das Büchlein Ackermann: Text
>Der Ackermann im Böhmerland<, wäre danach rechter. Der Dichter selbst nennt sein Werk in einem lateinischen Brief »Libellus ackerman<, und die Stuttgarter Handschrift A spricht richtig vom Werk als diesem büchlein. Das wäre also der ...
Johannes (von Tepl), Karl Bertau, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜCHLEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Büchlein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Augsburg: Büchlein mit Beichterlebnissen erschienen
Das Büchlein kann kostenlos im Bischöflichen Ordinariat oder per E-Mail an [email protected] bestellt werden. Beicht- und Ablassflyer sind ... «ZENIT, giu 16»
2
Vier Gedanken zum Medienwandel
Zwei Wissenschaftler und zwei Journalisten sammeln im Büchlein "Medienumbruch und Öffentlichkeit" ihre Gedanken und Visionen zu Status quo und Zukunft ... «Magazin pressesprecher, giu 16»
3
Ein Büchlein über Reimers Garten
Die hat die Werner Reimers Stiftung jetzt im Büchlein „Reimers Garten“ zusammengetragen. Ein Blick hinein lohnt sich, denn der Garten umfasst den Altbestand ... «Taunus Zeitung, mag 16»
4
Opel-Zoo mit Sonderkation zu Ostern: Zoo-Führer für Kinder
21.03.2016 Im Opel-Zoo ist am Ostersonntag und Ostermontag Ostereier-Suche angesagt. Außerdem gibt es Sonderführungen zum Jubiläum. Ein Büchlein ... «Taunus Zeitung, mar 16»
5
Büchlein aus Darmstadt soll als Sprachbrücken für Flüchtlinge dienen
Auf Dauer reichen Handzeichen und ein freundliches Lächeln nicht aus. Künftig könnte die Begegnung folgendermaßen ablaufen: Die Helferin holt ein Büchlein ... «Echo-online, mar 16»
6
Heimatgeschichte: Necknamen-Büchlein erschienen
... (Geschäftsführer Druckerei Steinmeier) präsentieren das neue Büchlein. ... einem beim Steinmeier-Heimatverlag erschienenen Büchlein „Necknamen der ... «Augsburger Allgemeine, dic 15»
7
Ein Büchlein zum einander Verstehen
Es ist ein kleines Büchlein, das Juliane Göbl und Astrid Lechner da in der Hand halten. Die Idee dahinter ist aber durchaus groß. "Wir wollten heuer für unsere ... «nachrichten.at, nov 15»
8
Aus einem Büchlein wurde ein Dorfbuch
Angerberg – Vor rund 20 Jahren wurde in Angerberg ein kleines Dorfbuch erstellt, welches mittlerweile so gut wie ausverkauft ist. Daher entstand die Idee, ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 15»
9
Erste offizielle Book Crossing Zone in Elmshorn eingerichtet
Büchlein, Büchlein du musst wandern: Erste offizielle Book Crossing Zone in ... Büchlein, Büchlein du musst wandern : Erste offizielle Book Crossing Zone in ... «shz.de, ott 15»
10
Kirchweyher Volksschüler haben Reise 1951 nach Norderney ...
Sogar ein kleines gebundenes Büchlein mit allen Originalen blieb erhalten. Während eines Klassentreffens im Mai 2014 beschlossen die Ehemaligen, diese ... «kreiszeitung.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Büchlein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buchlein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z