Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Buchrolle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUCHROLLE IN TEDESCO

Buchrolle  Bu̲chrolle [ˈbuːxrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUCHROLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Buchrolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUCHROLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Buchrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Buchrolle

pergamena

Schriftrolle

Il rotolo è la forma tipica del libro di un antico papiro o pergamena. C'erano solo rotoli di carta. L'antico rotulo è rotolato lateralmente come la Torah, mentre i rotoli medievali sono per lo più rotolati verso l'alto dall'alto verso il basso. Schriftrolle ist die aus einer gerollten Papyrus- oder Pergamentbahn bestehende typische Buchform des Altertums. Nur vereinzelt gab es Papier-Rotuli. Der antike Rotulus wird wie die Tora seitwärts gerollt, während die mittelalterlichen Rotuli meist von oben nach unten gerollt wurden.

definizione di Buchrolle nel dizionario tedesco

forma più antica del libro da strisce arrotolate di papiro, pergamena o. älteste Form des Buches aus zusammengerollten Streifen von Papyrus, Pergament o. Ä.
Clicca per vedere la definizione originale di «Buchrolle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUCHROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUCHROLLE

Büchlein
Buchmacher
Buchmacherin
Buchmalerei
Buchmarkt
Buchmesse
Büchner
Büchnerpreis
Buchpräsentation
Buchpreisbindung
Buchpreisbindungsgesetz
Buchprüfer
Buchprüferin
Buchrücken
Buchs
Buchsbaum
Büchschen
Buchschnitt
Buchschrift
Buchse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUCHROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

Sinonimi e antonimi di Buchrolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUCHROLLE»

Buchrolle Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schriftrolle einer gerollten Papyrus oder Pergamentbahn bestehende typische Buchform Altertums vereinzelt Papier Rotuli antike Rotulus wird Tora seitwärts gerollt während mittelalterlichen meist oben nach unten buchrolle kodex bibel buch wurde ersten Jahrhundert hatte sich Nahen Osten allgemein üblicher Informationsträger eingebürgert Später Kodex erfunden kaufen premium papyrus lang römer shop bestellen echter Premium Papyrus Qualität Plinius secundus Jetzt erforschen lateinisch Volumen Vorform Buches gebräuchlich seit etwa bestand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon bibelkommentare Bibel Lexikon Rolle Schnellnavigation Gehe Artikel suchen Kategorien Christentum

Traduzione di Buchrolle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUCHROLLE

Conosci la traduzione di Buchrolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Buchrolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Buchrolle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滚动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

voluta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scroll
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمرير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свиток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্রল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rouleau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tatal
190 milioni di parlanti

tedesco

Buchrolle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スクロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스크롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn giấy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रोल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaydırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pergamena
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zwój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сувій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scroll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Buchrolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUCHROLLE»

Il termine «Buchrolle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 126.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Buchrolle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Buchrolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Buchrolle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUCHROLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Buchrolle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Buchrolle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Buchrolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUCHROLLE»

Scopri l'uso di Buchrolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Buchrolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Buchkultur im Wandel - Von den ersten Büchern bis zum E- ...
Aus diesen Holztafelkodizes entwickelte sich die zwischen zwei Deckel geheftete Form des Kodex, welche die Buchrolle bis zur Spätantike als Standardform des Buches ablöste. Die Konstruktion ähnelte der uns heute bekannten Schulhefte: ...
Katharina Muders, 2009
2
Die Offenbarung des Johannes
5 1Und ich sah eine Buchrolle in der rechten Hand dessen, der auf dem Thron saß; sie war innen und außen beschrieben und mit sieben Siegeln versiegelt. 2Und ich sah einen Engel, der stark war und mit lauter Stimme ausrief: Wer ist ...
Jörg Scholz, 2006
3
Der Beginn des Neuen Reiches: zur Vorgeschichte einer ...
Winlock (Tombs, S. 267) und ihm folgend von Beckerath (Königsnamen, S. 129) schreiben die letzte Gruppe des Thronnamens so: „ ; schon Winlock merkt allerdings an, daß das letzte Zeichen auch die Buchrolle sein könnte (op. cit., Anm. 3).
Daniel Polz, 2007
4
Begriff der Kritik, am Alten Testamente praktisch erörtert
setzung wird man die Stelle nicht sogleich verstehn ; das ist aber auch nicht nöthig, sola«»« wir nicht wissen, was ungefähr in der Buchrolle gestanden hat. Bedenken wir den Zusammenhang mit V. 7., die Aehnlichkeit dieser Stelle mit Ps. 69.
Ferd Hitzig, 1831
5
Benjamin Hederichs ... Gründliches mythologisches lexicon, ...
Sie steht aufgerichtet, hat in der rech» ten Hand etwas, das eine Buchrolle seyn konnte, wo es nicht ein Stück von einem Stabe ist, und mit der lin» ken fasset sie ihr Kleid. Sie krümmet den Leib nach der rechten Seite und hebt nach der linken  ...
Benjamin Hederich, Johann Joachim Schwabe, 1770
6
Die Kestoi des Julius Africanus und ihre Überlieferung
Man wird daher annehmen dürfen, dass die Buchrolle schwerlich nach 265 n. Chr., vielleicht sogar schon Mitte der 50er Jahre des 3. Jh. angefertigt wurde. Damit wäre das Buchexemplar nur eine Generation nach Abfassung des Werkes  ...
Martin Wallraff, Laura Mecella, 2009
7
Die Wende aller Zeiten: eine Auslegung der Offenbarung des ...
10, 2a Die vor den Augen des Johannes geöffnete Buchrolle in der Hand des Engels deutet auf ein tiefes und durchdringendes, ja vollkommenes2 Verständnis des Wortes Gottes hin, das dem Apostel hier symbolisch und stellvertretend für ...
Volker Meldau, 1998
8
Gottselige Betrachtungen u. Gebete üb. das N. Test
Und ick sas he, daß das L.amm der S'egelejns oder daS erste Siegel, die erste Buchrolle aufthat, und ich hörete der vier Thiexe eins, oder das er» ste Thier, so unter der Gestalt eines Löwen vor, gesteller worden , sagen , als mit einer Dons ...
Carl Heinrich von Bogatzky, 1761
9
Auslegung der Offenbarung des heiligen Apostels Johannes: ...
Johannes sieht Gott eine Buchrolle in der Hand halten; ein Lamm öffnet sie, das sieben Hörner hat. Darüber preisen die Aeltesten und alle Einwohner des Himmels Gott und das Lamm. ' V. 1. Ich sah in der rechten Hand Dessen, der auf dem ...
Aloys Adalbert Waibel, 1834
10
Gründliche Erläuterung der schweren Stellen der heiligen ...
Da shrach ich: (eben deshalb bey mir selbst:) Siehe ich konune, Hin der Buchrolle stcht von mir geschrieben,^ Gott, deinen Willen, (oder das, so du von mir perlangest,) zu erfüllen. . , 5 Si,?<« und stehen hier cnIIeAivr uns drücken i» sefern ...
Johann Heinrich Daniel Moldenhawer, 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUCHROLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Buchrolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Leuchtende Kerze neben einer Bibel
Denn aus Byblos wurde später das griechische Wort "Biblion", das aber als Begriff für nur eine Buchrolle verwendet wurde. Erst durch die Sammlung mehrerer ... «domradio.de, lug 16»
2
Buchrollenverlag in Berlin: Weniger blättern, mehr rollen
Die kleine zylinderförmige Buchrolle ist leicht, das Papier auf der Außenseite ... „Round not Square“ gegründet und die Buchrolle in die Gegenwart gebracht. «Tagesspiegel, giu 16»
3
Die nächste Ausstellung im Meßkircher Schloss kommt: Zehn ...
Dieser Prozess über zehn Jahrhunderte hinweg umfasst die Umstellung von der Buchrolle zum gebundenen Buch, die Entwicklung einer einheitlichen Schrift ... «SÜDKURIER Online, mag 16»
4
„Das Wort verkünden“
„Und ich sah: Eine Hand war ausgestreckt zu mir; sie hielt eine Buchrolle. Er rollte sie vor mir auf. Sie war innen und außen beschrieben und auf ihr waren ... «ZENIT, mar 16»
5
Comeback der Schriftrolle Ein Kinderbuch zum Ausrollen
... Stolz und Joan Brumer haben die Firma "round not square" gegründet und per Crowdfunding spezielle Druckmaschinen kaufen können, um die alte Buchrolle ... «Deutschlandradio Kultur, ott 15»
6
Autor Marc Schlecht: „Auch Serienkillern gefällt es in Stuttgart“
In Ihrer Buchrolle als Mark Scheck haben Sie schon als Assistenzarzt der Rechtsmedizin gearbeitet. Verwirklichen Sie damit indirekt einen früheren ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 15»
7
"Dein Wort ward meine Speise"
Der Prophet Hesekiel, dessen Name lautet: "Gott möge kräftig machen", verspeist gar eine Buchrolle, deren Inhalt scharf und bitter, voller Mahnung und Klage, ... «Südwest Presse, mag 15»
8
Gegenwärtigkeit Die Gestalt des Engels
In den Anfängen christlicher Kunst hat man Engel oft mit einer Buchrolle dargestellt. Später verleiht man den Engeln Flügel. Modern gesprochen wird im Engel ... «Deutschlandfunk, feb 15»
9
Leser-Reaktionen: Ein Wissenschaftsautor öffnet seinen Giftschrank
Erst nach dem Polsprung und dem Kippen der Erdachse, die in der Offenbarung des Johannes beschriebenen "Der Himmel wird wie eine Buchrolle ... «Profil.at, feb 15»
10
Der Hobbit - Die Schlacht der Fünf Heere Kritik
Die Darstellung Bards ist seiner Buchrolle mehr als würdig. Andere Charaktere kommen jedoch nicht zur Entfaltung, da beispielsweise einem Alfred zu viel ... «Moviejones.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Buchrolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/buchrolle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z