Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Bundesmarine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUNDESMARINE IN TEDESCO

Bundesmarine  [Bụndesmarine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNDESMARINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bundesmarine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUNDESMARINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Bundesmarine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Marina tedesca

Bundesmarine

Bundesmarine era fino al 1990 il nome sempre non ufficiale, ma generalmente comune per la marina della Repubblica federale di Germania. Durante la divisione tedesca c'era la necessità di una chiara demarcazione dal Volksmarine della RDT. Il termine "Bundesmarine" non è stato utilizzato dalle forze armate tedesche dal 1995, ma il ministero federale della difesa, in un confronto internazionale, come nel caso della NATO, ha affermato che il termine "Marina tedesca" deve essere utilizzato quando è necessaria una delineazione nazionale. Storicamente il termine "Bundesmarine" è stato utilizzato in modo errato anche per la flotta del regno del 1848. La Marina Militare della Federazione del Nord della Germania era, infatti, la Marina Militare Federale Nordica. In seguito, il Bundesmarine descrive la marina della Repubblica federale di Germania tra il 1956 e il 1990. Bundesmarine war bis 1990 die stets inoffizielle, aber allgemein gebräuchliche Bezeichnung für die Marine der Bundesrepublik Deutschland. Während der deutschen Teilung bestand die Notwendigkeit einer klaren Abgrenzung zur Volksmarine der DDR. Der Begriff „Bundesmarine“ wird spätestens seit 1995 von der Bundeswehr nicht mehr genutzt, jedoch legte das Bundesministerium der Verteidigung angesichts der Problematik der offiziellen Bezeichnung Marine im internationalen Vergleich wie etwa innerhalb der NATO fest, dass der Begriff Deutsche Marine zu verwenden ist, wenn eine nationale Abgrenzung erforderlich ist. Geschichtlich wurde der Begriff Bundesmarine fälschlicherweise auch für die Reichsflotte von 1848 verwandt. Die Marine des Norddeutschen Bundes hieß hingegen anfangs tatsächlich Norddeutsche Bundesmarine. Im Folgenden wird unter Bundesmarine die Marine der Bundesrepublik Deutschland zwischen 1956 und 1990 verstanden.

definizione di Bundesmarine nel dizionario tedesco

Marina della Bundeswehr. Marine der Bundeswehr.
Clicca per vedere la definizione originale di «Bundesmarine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUNDESMARINE


Akarine
Akari̲ne
Ballerine
Balleri̲ne
Diätmargarine
Diä̲tmargarine
Figurine
Figuri̲ne
Glasvitrine
Gla̲svitrine [ˈɡlaːsvitriːnə]
Gregarine
Gregari̲ne
Handelsmarine
Hạndelsmarine [ˈhandl̩smariːnə]
Kasuarine
Kasuari̲ne
Katharine
Kathari̲ne
Kriegsmarine
Kri̲e̲gsmarine [ˈkriːksmariːnə]
Mandarine
Mandari̲ne 
Margarine
Margari̲ne 
Marine
Mari̲ne 
Nektarine
Nektari̲ne
Starine
Stari̲ne
Tangerine
Tangeri̲ne
Terrine
Terri̲ne [tɛˈriːnə]
Trine
Tri̲ne
Vitrine
Vitri̲ne 
Volksmarine
Vọlksmarine [ˈfɔlksmariːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUNDESMARINE

Bundeslehrerin
Bundesliga
Bundesligaklub
Bundesligamannschaft
Bundesligasaison
Bundesligaspiel
Bundesligaspieler
Bundesligaspielerin
Bundesligatabelle
Bundesligist
Bundesminister
Bundesministerin
Bundesministerium
Bundesmittel
Bundesnachrichtendienst
Bundesnetzagentur
Bundesobligation
Bundespartei
Bundesparteitag
Bundespatentgericht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUNDESMARINE

Airline
Argentine
Cholerine
Christine
Combine
Dourine
Durine
Engelspelerine
Givrine
Globigerine
Heultrine
Klatschtrine
Latrine
Line
Lüstrine
Pelerine
Pterine
Schauvitrine
Suppenterrine
online

Sinonimi e antonimi di Bundesmarine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUNDESMARINE»

Bundesmarine bundesmarine schiffe schnellboote fregatten boote korvetten zerstörer Wörterbuch uniform stets inoffizielle aber allgemein gebräuchliche Bezeichnung für Marine Bundesrepublik Deutschland Während deutschen Teilung Zusammenhang Verschlechterung Beziehungen zwischen Siegermächten Zweiten Weltkrieges Kalten Dienstgrade Einsatz Personal Geschützführer Schiffssicherungs Taucher Amphibienfahrer Quelle Offizielle Seite Seitenanfang Bundeswehr marine nach Wiedervereinigung Jahr immer wieder maritimen Teilstreitkraft seefahrerblog navigare necesse Stunden Interesse http seefahrer blog finden relevante Einträge Informationen technische pannen kein wasser Juni neue Stolz Gefahren Ding noch lautet Standardsatz Barkassenkapitäne schnellboot MARINE Peters bordhunde boot weilheim gorch fock Bordhunde Marine Bordhund Schiffen Leila Weilheim Schlicktown waren Suchergebnis amazon bücher Ergebnissen Typenatlas Schiffsporträts Fregatte Kaack Ubootkameradschaft kiel uboot bildergalerie Indienststellung Foto Hans Ehring Nord Ostsee Kanal Torpedoanlage Hintergrund spiegel Sechs

Traduzione di Bundesmarine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUNDESMARINE

Conosci la traduzione di Bundesmarine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Bundesmarine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bundesmarine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

德国海军
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Marina alemana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

German Navy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जर्मन नौसेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البحرية الألمانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Германский флот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Marinha alemã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জার্মান নৌবাহিনীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

marine allemande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tentera Laut Jerman
190 milioni di parlanti

tedesco

Bundesmarine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドイツ海軍
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독일 해군
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Angkatan Segara Jerman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hải quân Đức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜெர்மன் கடற்படை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जर्मन नेव्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alman Donanması
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Marina tedesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

German Navy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

німецький флот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

marinei germane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γερμανικό ναυτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Duitse vloot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyska marinen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyske marinen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bundesmarine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUNDESMARINE»

Il termine «Bundesmarine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Bundesmarine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bundesmarine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bundesmarine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUNDESMARINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Bundesmarine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Bundesmarine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bundesmarine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUNDESMARINE»

Scopri l'uso di Bundesmarine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bundesmarine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gegner wider Willen: Konfrontation von Volksmarine und ...
Die Geschichte der Seestreitkr fte der DDR von 1950 bis 1990 ist verbunden mit 35 Jahren Konfrontation mit der Bundesmarine auf See.
Ingo Pfeiffer, 2012
2
Die Bundesmarine 1950 bis 1972: Konzeption und Aufbau
Konzeption und Aufbau. Sigurd Hess Als die Computer lernten zur See zu fahren - die Entwicklung von Führungs- und Waffeneinsatzsystemen in der deutschen Marine 1963 bis 1969 Als Zeitraum der Untersuchung wurde die »Phase der ...
‎2006
3
Prinz Adalberts Vergessene Flotte - Die Norddeutsche ...
Die zweite deutsche Marine ist fast vollständig aus dem Gedächtnis der Öffentlichkeit verschwunden, obwohl sie im Gegensatz zur Reichsflotte von 1848 letztendlich erfolgreich war und mit der Reichseinigung von 1871 zur Kaiserlichen ...
Mirco Graetz, 2008
4
Deutsche Marinegeschichte: Hanse, Bundesmarine, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 114. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Die Deutschen und die See: Studien zur deutschen ...
SCHLESWIG-HOLSTEIN,. DIE. BUNDESMARINE. UND. DIE. OSTSEE. Am Anfang stand das Ende, ein Ende mit unsäglichen Schrecken: Millionen Menschen flohen vor dem Ansturm der Roten Armee nach Westen, dabei erwies sich die ...
Michael Salewski, Jürgen Elvert, 2002
6
Deutsche Marine: Bundesmarine, Längstwellensender Dho38, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 45. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Die Bundesmarine 1955 bis 1972: Konzeption und Aufbau
Im Jubilaumsjahr der Bundeswehr 2005 hat das Militargeschichtliche Forschungsamt mit seiner neuen Publikationsreihe -Sicherheitspolitik und Streitkrafte der Bundesrepublik Deutschland- begonnen, Studien zur Entwicklungsgeschichte der ...
Johannes Berthold Sander-Nagashima, 2011
8
Kiel, die Deutschen und die See
Hans-Jochen. Meyer-Höper. Die. Bundesmarine. in. der. Ostsee. A. Vom Anspruch auf Seemacht zur Bündnismarine „Wild donnert die Brandung am einsamen, sturmgepeitschten Nordseestrand. Kreischende Mövenscharen flattern über den ...
Jürgen Elvert, Jürgen Jensen, Michael Salewski, 1992
9
Die Einschreibnummernzettel für die Marineschiffspost der ...
Schiffspost, Seepost ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD ; Einschreiben, Numerieren von Postsendungen ; Formular, Klebzettel (PTT) ; Einschreibebrief, Nachweisbrief, eingeschriebene Sendung ; Motivphilatelie, Einschreibesendung ...
Friedrich Steinmeyer, 1979
10
Die Zukunft der Deutschen Marine
Im folgenden Kapitel werden daher im historischen Rückblick der Aufbau der Bundesmarine nach dem Zweiten Weltkrieg sowie ihre Anpassung an das NATO - Verteidigungskonzept bis zum weltpolitischen Umbruch 1990 geschildert.
Hajo Lippke, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNDESMARINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bundesmarine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die letzten Schnellboote der Bundesmarine
Ihre wichtigste Waffe ist ihre Geschwindigkeit. Seit Schiffe von Motoren angetrieben werden, gibt es Schnellboote. Auch die Bundesmarine setzte lange auf sie. «DIE WELT, apr 16»
2
Bundesmarine schießt mit Lasern auf Boote und Drohnen
Die von Rheinmetall entwickelte Hochenergie-Laserwaffe (HEL) ist von der Bundesmarine getestet worden. Dazu wurde sie auf den Geschützturm eines ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, mar 16»
3
Rheinmetall und Bundesmarine testen Laser auf Kriegsschiff
Rheinmetall hat den Einsatz einer Laserwaffe auf einem Kriegsschiff der Bundesmarine getestet. Der Laser verfolgte Flugobjekte und Kleinstfahrzeuge vom ... «PC-Welt, feb 16»
4
Schiff der Bundesmarine rettet 120 Flüchtlinge aus Seenot
Auf dem Weg zu einem italienischen Hafen übernahm das Schiff dann weitere 122 gerettete Flüchtlinge von der italienischen Küstenwache. Die Bundesmarine ... «t-online.de, feb 16»
5
Die Epoche der Bundesmarine: Zeitzeugnisse aus erster Hand
Jubiläum der Marine – mit der Wiedervereinigung gingen die bis dahin in den beiden deutschen Streitkräften gebräuchlichen Bezeichnungen „Bundesmarine“ ... «bundeswehr-journal, gen 16»
6
Einsatz im Mittelmeer: Bundesmarine rettet viele Flüchtlinge
121 Menschen, darunter drei Frauen und drei Kinder, werden an Heiligabend rund 50 Kilometer vor der libyschen Küste an Bord des Einsatzgruppenversorgers ... «Stuttgarter Zeitung, dic 15»
7
Hafen | Bundesmarine zu Besuch bei Blohm + Voss
Die neuesten Schiffe der Bundesmarine (Klasse 125) teilen sich das Dock „Elbe 17“. Sie werden ausgerüstet, starten im Frühjahr 2016 zu ersten Probefahrten. «BILD, nov 15»
8
Zwischen Retten und Jagen
Die Bundesmarine beteiligt sich auf dem Mittelmeer an der EU-Mission zur Sicherung der Außengrenze / Durch Präsenz das Treiben der Schlepper stören. «Badische Zeitung, ott 15»
9
Mittelmeer Bundesmarine rettet mehr als 200 Flüchtlinge aus Seenot
Die Besatzung der Fregatte „Schleswig-Holstein“ hat nach Angaben der Marine zahlreiche Menschen in Sicherheit gebracht. Mit Speedbooten wurden die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 15»
10
Main-Spessart: Schiff der Bundesmarine vor Anker
Ganz besondere Gäste empfängt der Landkreis Main-Spessart: Zu Besuch ist der Marinetanker "Spessart" und mit ihm eine Abordnung der Bundesmarine. «Bayerischer Rundfunk, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bundesmarine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bundesmarine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z