Significato di "Bundestrainerin" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BUNDESTRAINERIN IN TEDESCO

Bundestrainerin  [Bụndestrainerin]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUNDESTRAINERIN

Bundestrainerin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUNDESTRAINERIN IN TEDESCO

Il Ct della Germania

Bundestrainer

Nello sport, i coach di una squadra nazionale tedesca sono chiamati Bundestainer. Questo viene utilizzato dalla rispettiva federazione dello sport in questione. Il Bundestrainer deve disporre di una licenza appropriata per l'allenatore. Alcune associazioni sportive stanno evitando questa esigenza per facilitare l'accesso a questo ufficio da esperti ex membri della squadra introducendo la posizione del leader del team. Alla legittimazione legale del capo della squadra, un allenatore è posto al lato, che ha la licenza appropriata. Anche se il nome è generalmente inteso come lo chef della prima squadra adulta, in molti sport tutti gli allenatori responsabili di un'unica area di una federazione sono chiamati Bundestainer. Bundestainer sono solitamente dipendenti della rispettiva federazione sportiva, spesso hanno solo un contratto temporaneo, che nel caso del successo è comunque normalmente esteso.

Als Bundestrainer wird im Sport der Trainer einer deutschen Nationalmannschaft bezeichnet. Dieser wird vom jeweiligen Bundesverband der betreffenden Sportart eingesetzt. Der Bundestrainer muss über eine entsprechende Trainerlizenz verfügen. Einige Sportverbände umgehen diese Vorschrift, um erfahrenen, ehemaligen Aktiven den Zugang zu diesem Amt zu erleichtern, indem sie das Amt des Teamchefs eingeführt haben. Zur rechtlichen Legitimation des Teamchefs wird diesem ein Trainer zur Seite gestellt, der über eine entsprechende Lizenz verfügt. Auch wenn unter der Bezeichnung gemeinhin nur der Cheftrainer der ersten Erwachsenen-Mannschaft verstanden wird, tragen in vielen Sportarten alle für einen einzelnen Bereich verantwortlichen Trainer eines Bundesverbandes die Bezeichnung Bundestrainer. Bundestrainer sind in der Regel Angestellte des jeweiligen Sportverbandes, haben oft jedoch nur einen befristeten Vertrag, der im Falle des Erfolges allerdings meist verlängert wird.

definizione di Bundestrainerin nel dizionario tedesco

forma femminile a allenatore nazionale.

weibliche Form zu Bundestrainer.

TRADUZIONE DI BUNDESTRAINERIN

Conosci la traduzione di Bundestrainerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bundestrainerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bundestrainerin» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 德国队主教练
• Traduttore italiano - spagnolo: entrenador de Alemania
• Traduttore italiano - inglese: Germany coach
• Traduttore italiano - hindi: जर्मनी के कोच
• Traduttore italiano - arabo: مدرب ألمانيا
• Traduttore italiano - russo: тренер сборной Германии
• Traduttore italiano - portoghese: técnico da Alemanha
• Traduttore italiano - bengalese: জার্মানি কোচ
• Traduttore italiano - francese: sélectionneur de l´Allemagne
• Traduttore italiano - malese: jurulatih Jerman
• tedesco: Bundestrainerin
• Traduttore italiano - giapponese: ドイツのコーチ
• Traduttore italiano - coreano: 독일 감독
• Traduttore italiano - giavanese: pelatih Jerman
• Traduttore italiano - vietnamita: HLV Đức
• Traduttore italiano - tamil: ஜெர்மனி பயிற்சியாளர்
• Traduttore italiano - marathi: जर्मनी प्रशिक्षक
• Traduttore italiano - turco: Almanya koçu
• Traduttore italiano - italiano: Il Ct della Germania
• Traduttore italiano - polacco: trener Niemcy
• Traduttore italiano - ucraino: тренер збірної Німеччини
• Traduttore italiano - rumeno: Germania antrenor
• Traduttore italiano - greco: Γερμανία προπονητής
• Traduttore italiano - afrikaans: Duitsland se afrigter,
• Traduttore italiano - svedese: Tyskland coach
• Traduttore italiano - norvegese: Tyskland trener

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUNDESTRAINERIN»

Scopri l'uso di Bundestrainerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bundestrainerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Meine Sekretärin ist genial, Ihre auch?: Was ich an ihr ...

... Übungszwecken in diverse Chefrollen schlüpft. Die Autorin zahlreicher einschlägiger und in mehrere Sprachen übersetzter Bücher (»Besser als jeder Mann«, »Es geht auch ohne Boss«, »Erfolgsrhetorik für Frauen«) Die » Bundestrainerin«

Andreas Odenwald, 2009

Jahrbuch 2011: Jahrbuch des Deutschen Leichtathletik-Verbandes

... DLV-Bundestrainerin Hochsprung A/B-Kader, Männer und Frauen Brigitte Kurschilgen Dachsleite 64 58730 Fröndenberg Tel.: [phone] Mobil: 0171/ 2157806 E-Mail: Kurschilgen.

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Im Jahr 2005 trat Tina Theune-Meyer als Bundestrainerin zurück und übergab das Amt an ihre Assistentin Silvia -» Neid. GEBOREN: 4.11.1953 in Kleve GRÖSSTE ERFOLGE ALS TRAINERIN: Europameisterin mit Deutschland (1997, 2001, ...

Beate Varnhorn, 2008

Alles über Fußball

... 1991,1995 TinaTheune-Meyer 1996-2005 Bundestrainerin 135 92 20 23 Europameisterin 1997, 2001, 2005; Weltmeisterin 2003 Silvia Neid seit 2005 Bundestrainerin 46 34 6 6 Weltmeisterin 2007 Verein Spielerinnen 1. SG Praunheim / 1.

Martin-Andreas Schulz, 2008

Social Software - Nutzung des Mikroblogging-Dienstes Twitter ...

Beobachtungen Einzelner führen mitunter inder Community direkt zu Diskussionen und auch zu Häme und Spott. So lassen sich im Umfeld der Frauenfußball Europameisterschaft zahlreiche Postings mit Bezug auf die Bundestrainerin finden.

T.M. Boss, 2014

Das Sport-Tagebuch Zwanzig13

... Elf von Bundestrainerin Silvia Neid Norwegen mit 1:0. Torhüterin Nadine Angerer avanciert mit zwei gehaltenen Foulelfmetern zur Heldin. Das goldene Tor erzielt Anja Mittag in der 49. Minute. Reaktionen Bundespräsident Joachim Gauck: ...

Martin Scheer, 2013

Frauen-Fussball-Weltmeisterschaft Deutschland 2011

Sie kann es noch: Bundestrainerin Silvia Neid, 111 Länderspiele als Spielerin, am Ball (unten rechts). und insgesamt zehn Spielerinnen aus Frankreichs Aufgebot beim Champions-League-Sieger Olym-. angehörten, hatte maßgeblichen ...

Sven Simon, 2011

Schussgeschwindigkeit beim Vollspannstoá im Frauenfuáball: ...

Diese Untersuchung wird nun mit einem Zitat der deutschen Bundestrainerin der Frauen, Silvia Neid, abgeschlossen, welches nochmals die Problematik der Einflüsse auf schlichte Art und Weise darstellt: „Du willst ihn unten rechts, rein geht ...

Corinna Paul, 2011

Zeitreise durch die Braunschweiger Sportgeschichte: 180 ...

Karin Kutz ist auch die Vorkämpferin des Frauen-Sumo in Deutschland und Bundestrainerin. Außerdem wurde sie zur Vizepräsidentin des Sumoverbandes Deutschland gewählt. Als Kämpferin gewann die 38jährige Braunschweigerin bei der ...

Kurt Hoffmeister, 2010

Chronik Jahrgangsband 2007

»Wir haben die Tore zur rechten Zeit geschossen« – das nüchterne Fazit von Bundestrainerin neid passte auch für das nachfolgende halbfinalspiel gegen norwegen. Die Brasilianerin Cristiane ist in dieser Szene schneller als Linda Bresonik ...

Ernst Christian Schütt, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUNDESTRAINERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bundestrainerin nel contesto delle seguenti notizie.

Bundestrainerin Silvia Neid verzichtet in Rio auf Meike Kämper und ...

Die Bundestrainerin der deutschen Fußball-Frauen berief am Freitag in Saskia Bartusiak, Simone Laudehr, Annike Krahn, Babett Peter, Anja Mittag und Melanie ... «RP ONLINE, lug 16»

Tennis Wimbledon: Bundestrainerin Rittner nach Kerbers ...

Bundestrainerin Barbara Rittner hat "glücklich, überwältigt und stolz" auf den Finaleinzug ihrer Nummer eins Angelique Kerber in Wimbledon reagiert. Facebook. «Handelsblatt, lug 16»

Bundestrainerin Neid traut deutschen Fußballern EM-Titel zu

Grassau - Fußball-Bundestrainerin Silvia Neid glaubt an den EM-Sieg der deutschen Männer. «Ich traue unserer Mannschaft auf jeden Fall den Titel zu», sagte ... «DIE WELT, giu 16»

Sechs-Punkte-Plan der Bundestrainerin

Es muss jedoch jeder Spielerin klar sein, dass man dafür 100 Prozent geben und konzentriert in diese Begegnungen gehen muss", sagte die Bundestrainerin ... «Südwest Presse, apr 16»

Verena Hagedorn und Markus Högner assistieren Bundestrainerin ...

Der DFB gibt die Assistenten der künftigen Bundestrainerin bekannt. Mit Ex-Nationalspielerin Verena Hagedorn und Markus Högner setzt Steffi Jones auf ... «Sport1.de, apr 16»

Fußball-Nationalmannschaft der Frauen: Silvia Neid holt zwei Neue ...

... fällt dagegen aus. Bundestrainerin Silvia Neid hat mit Lina Magull und Mandy Islacker zwei Neulinge in die Fußball-Nationalmannschaft der Frauen berufen. «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

Bundestrainerin Silvia Neid beruft Sara Doorsoun in der EM-Quali

Jetzt wollen wir sehen, wie sie sich bei uns präsentiert", sagte die scheidende Bundestrainerin, die ihr Amt nach den Olympischen Spielen im kommenden Jahr ... «Sport1.de, set 15»

Frauenfußball: Bundestrainerin Steffi Jones übt erstmal bei der U-19

Erst 2016 beginnt ihr Job als Fußball-Nationaltrainerin. Doch schon jetzt steht Steffi Jones in der Kritik. Statt jüngst bei der Frauen-WM in Kanada sammelt sie ... «DIE WELT, lug 15»

Silvia Neid bleibt Bundestrainerin: Ein verschenktes Jahr - Kommentar

Trotz des enttäuschenden WM-Abschneidens der deutschen Fußballfrauen bleibt Bundestrainerin Silvia Neid ein weiteres Jahr im Amt. Der DFB scheut den ... «SPIEGEL ONLINE, lug 15»

Silvia Neid: Spielerinnen in katastrophalem Zustand

Die DFB-Frauen verlieren das Spiel um Platz drei bei der WM mit 0:1 gegen England. Danach zieht Bundestrainerin Silvia Neid ein Fazit – und spricht über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»