Significato di "Rentnerin" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RENTNERIN IN TEDESCO

Rentnerin  [Rẹntnerin ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENTNERIN

Rentnerin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENTNERIN IN TEDESCO

pensionato

Rentner

Un pensionato è una persona che non è più una persona prevalentemente occupata e che contesta il proprio sostegno alla vita da una pensione, vale a dire un contributo assicurativo o privato. In Austria, un pensionato è un pensionato, la pensione legale è una pensione. I pensionati ricevono una pensione, anziché una pensione, ossia una pensione di Stato, che non è basata su contributi precedentemente versati, ma sugli impegni pensionistici. Le differenze pratiche sono soprattutto nella tassazione delle pensioni di assicurazione sociale, da un lato, e le pensioni d'imbarco ufficiali dall'altra. In generale, l'uso delle lingue non è notevolmente distinto tra entrambi. Le persone che vivono sulle loro risorse salvate non sono considerate pensionati. Una persona che vive da pagamenti regolari da capitali investiti o in locazione di terreni è indicata come renna. Il termine "pensionato" è usato in tedesco come un classico esempio di un palindrome.

Ein Rentner ist eine nicht mehr überwiegend erwerbstätige Person, die ihren Lebensunterhalt aus einer Rente, also einer gesetzlichen oder privaten Versicherungsleistung, bestreitet. In Österreich bezeichnet man einen Rentner als Pensionist, die gesetzliche Rente als Pension. Pensionäre erhalten statt einer Rente eine Pension, also eine meist staatliche Versorgungsleistung, die nicht auf vorher eingezahlten Beiträgen beruht, sondern auf dienstzeitbezogenen Versorgungsansprüchen. Die praktischen Unterschiede liegen vor allem in der Besteuerung von Sozialversicherungsrenten einerseits und Beamtenpensionen andererseits. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird nicht scharf zwischen beiden unterschieden. Personen, die von ihrem angesparten Vermögen leben, gelten nicht als Rentner. Eine Person, die von regelmäßigen Zahlungen aus angelegtem Kapital oder der Verpachtung von Land lebt, bezeichnet man als Rentier. Die Bezeichnung Rentner fungiert im Deutschen als klassisches Beispiel eines Palindroms.

definizione di Rentnerin nel dizionario tedesco

forma femminile a pensionato.

weibliche Form zu Rentner.

SINONIMI DI «RENTNERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rentnerin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Rentnerin

Partikülier · Pensionär · Pensionärin · Pensionist · Pensionistin · Privatier · Privatmann · Rentenempfänger · Rentenempfängerin · Rentier · Ruheständler · Ruheständlerin

TRADUZIONE DI RENTNERIN

Conosci la traduzione di Rentnerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rentnerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rentnerin» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 跟班
• Traduttore italiano - spagnolo: pensionado
• Traduttore italiano - inglese: pensioner
• Traduttore italiano - hindi: पेंशनभोगी
• Traduttore italiano - arabo: المتقاعد
• Traduttore italiano - russo: пенсионер
• Traduttore italiano - portoghese: pensionista
• Traduttore italiano - bengalese: পোষ্য ব্যক্তি
• Traduttore italiano - francese: retraité
• Traduttore italiano - malese: pesara
• tedesco: Rentnerin
• Traduttore italiano - giapponese: 年金受給者
• Traduttore italiano - coreano: 연금 수령자
• Traduttore italiano - giavanese: pensioner
• Traduttore italiano - vietnamita: hưu
• Traduttore italiano - tamil: ஓய்வு கால ஊதியம் பெறுபவர்
• Traduttore italiano - marathi: अिी
• Traduttore italiano - turco: emekli
• Traduttore italiano - italiano: pensionato
• Traduttore italiano - polacco: emeryt
• Traduttore italiano - ucraino: пенсіонер
• Traduttore italiano - rumeno: pensionar
• Traduttore italiano - greco: συνταξιούχο
• Traduttore italiano - afrikaans: pensioenaris
• Traduttore italiano - svedese: pensionär
• Traduttore italiano - norvegese: pensjonist

CITAZIONI IN TEDESCO CON «RENTNERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Rentnerin.

1

Helmut Kohl

Vor zwei Jahren besuchte ich - was ich sehr gern tue - am frühen Morgen allein den Berliner Zoo. Ausgerechnet am Menschenaffenhaus kam eine Berliner Rentnerin auf mich zu und sagte: Sie sind doch der Kohl? Ich antwortete: Ja. Und sie darauf: Ja, wieso laufen Sie hier frei herum?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RENTNERIN»

Scopri l'uso di Rentnerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rentnerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kölner Domblatt: Jahrbuch d. Zentral-Dombauvereins

Rentnerin. - Meyer. Jfabella, Fräulein. Rentnerin. Korfchilgen. Jofeph. Aduocat- Auwalt. Colbrun. Karl. Kaufmann. Balder. Anna. Witwe. geb. Kleinforg. Rentnerin. Aichach. Hubert, Kanzleidiener, f) fferman n. Anna Catharina. - Rentnerin.

Adreßbuch Potsdam, 1938/39

D. 2 1L Bohmbach-G. Stadtinfp. a. D. (Gontardftr. 139) Eitz J. Mafch.Mftr. i. R. Rettig Walter Hei-zer von Wickede Karl Reg.Baumeifter a. D. 3 1L Neffe E. Lehrerin a. D. Nefte Aug. Lehrerin a. D. -Nefte Olga Rentnerin 4 1*: Schmidt M. Bkbeamt.

Klaus-D. Becker, 2014

Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1834, a

1) Verwittwete Freifrau von Wvmar Eleonore Maria Leopoldine geborne Gräfin von Hochsteden, Rentnerin zu Arcen in den Niederlanden; 2) Gräfin Iosine von Hochsteden, Rentnerin zu Niedcizier im Regierungs-Bezirt Aachen; 3) Franziska  ...

Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1834

Blattlaus Meets Florfliegenlarve

Rentnerin: Was man heutzutage eben ins Konzert so mitnimmt. A: Respekt! Auf dem abendlichen Weg zu geistiger Erhebung und Erbauung... Rentner: ...kennen wir keine Gnade. Frieda, erzähl doch mal, wie sie dir den Pelzmantel vom Leibe  ...

Frank Rawel, 2009

Bildungsprozesse in Bürgerschaftlichen Initiativen: Eine ...

Gunda: ist 60 Jahre alt, Rentnerin und von Beruf Großhandelskauffrau. Sie ist verheiratet und hat zwei Kinder. (39 und 34 Jahre) Sie ist ‚von Anfang an dabei' und eine der drei gleichberechtigten Vorsitzenden des Vorstandes. Magda: ist 61  ...

Siglinde Naumann, 2010

Unterwegs im Monolog: poetologische Konzeptionen in der ...

Doch die „Verhäuslichung" der öffentlichen Umgebungen ist nicht unproblematisch: Es kann nicht lange dauern, dann wird hier [im Cafe Heimatland] eine Rentnerin eintreffen, die in der Umgebung wohnt. [...] [sie] betritt das Cafe. Sie hat wie ...

Jonas Fansa, 2008

Gewalt in der Pflege: (K) ein Thema

Zwei Pflegerinnen sollen eine 92-Jährige Rentnerin nach einem zweifachen Beinbruch hilflos in ihrer Wohnung zurückgelassen haben. Die Staatsanwaltschaft ermittelt. Eine 92 Jahre alte Frau ist nach einem doppelten Beinbruch gestorben.

Kathrin Börner, 2013

Lautsystem und Lautwandel der Nürnberger Stadtmundart im 19. ...

Dislelrtslitâtsgrsd 64% Щ Rentnerin. 1||aral.t\\=.':l' sus Überůenhn, Mutter sus der Úberpfels. Informsntin hielt sieh stets in Nürnberg suf. Err-Beruf Hnusfrnu. Beruf des lvlsnnes: Sanitäter. JItni'i`ge'1I'«rt|i«l:hsen im Stsdtteil St. Jehsnnis. Webm: ...

Alfred Klepsch, 1988

Hat unsereiner das nötig?: ein ironischer Amoklauf

Eine Rentnerin hatte sich angesteckt. In diesem Zustand ist sie am Sonnabend auf den Wochenmarkt gegangen. Und dort hat sie eine Bekannte getroffen. Die hat es der Rentnerin sofort angesehen und ist gleich einen Schritt zurückgewichen ...

Bernd Nowicki, 2009

Warum Krieg?: eine tiefenhermeneutisch-empirische ...

Rentnerin,. verheiratet). Vorgeschichte des Erstgesprächs Den Kontakt zu E habe ich von einer guten Freundin aus einer mitteldeutschen Stadt erhalten. Diese berichtete mir, dass die Mutter eines guten Freundes von ihr Israelin ist. Als diese ...

Anas Nashef, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENTNERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rentnerin nel contesto delle seguenti notizie.

Rentnerin bei Brand in Landkreis Limburg-Weilburg schwer verletzt

Bei einem Brand im Landkreis Limburg-Weilburg ist eine Rentnerin schwer verletzt worden. Das Feuer war am Samstagabend vermutlich im Obergeschoss ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»

Essen: Rentnerin getötet und Mann niedergestochen

Essen - Im Essener Stadtteil Katernberg ist eine ältere Frau bei einem Familienstreit getötet worden. Die 83-Jährige kam in einer Kleingartenanlage ums Leben, ... «Hessischer Bote, dic 16»

Rentnerin bringt Buch nach über 60 Jahren zurück

(dpa) Mit 63 Jahren Verspätung hat eine britische Rentnerin ein Buch in eine Schulbibliothek in Norfolk zurückgebracht. Sie entdeckte das Werk «Reise mit dem ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»

Polizei München - 79-Jährige spielt Lockvogel und legt Betrüger rein

Es war Montag am frühen Nachmittag, als bei der Rentnerin in Neuhausen das Telefon klingelte und "dieser eigenartige Mann" anrief. Zuerst wollte er ihren ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Wer wird Millionär? So spielte sich Rentnerin Jutta zur Millionenfrage

Sie ist eine der sympathischsten Kandidatinnen, die jemals bei Günther Jauch auf dem Stuhl saßen: Rentnerin Jutta Tegeler-Mehl aus Eltville am Rhein spielte ... «STERN, nov 16»

Spanien: Tausende demonstrieren gegen Energiearmut

In Spanien haben Tausende Menschen gegen Energiearmut protestiert und an den Tot einer Rentnerin erinnert. Bei Kundgebungen in rund 20 Städten wurden ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Raubmord an Münchner Rentnerin: Fall wird neu verhandelt

Der Prozess um den Mord an einer Rentnerin im Münchner Gärtnerplatzviertel wird noch einmal aufgerollt. Der Bundesgerichtshof hatte den Freispruch für ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Polizei fahndet nach Täter: Rentnerin in Heroldsberg vergewaltigt

Ein unbekannter Mann klingelte am Freitag in Heroldsberg im Landkreis Erlangen-Höchstadt bei einer Rentnerin. Der Unbekannte stieß die Frau in die ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Rentnerin aus Hof löst Polizeieinsatz aus

Die Rentnerin beichtete dann, „dass sie wohl etwas zu emotional den gerade laufenden Film im Fernsehen verfolgte“. Sie habe einfach lautstark mitgefiebert. «Merkur.de, nov 16»

Angebliche Gärtner betrügen eine Rentnerin

Henstedt-Ulzburg. Angebliche Gärtner haben eine Rentnerin in Henstedt-Ulzburg um mehrere Hundert Euro betrogen. Wie die Polizei mitteilt, haben die drei ... «Hamburger Abendblatt, nov 16»