Scarica l'app
educalingo
Bürste

Significato di "Bürste" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BÜRSTE

mittelhochdeutsch bürste, eigentlich = Gesamtheit der Borsten, zu ↑Borste.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BÜRSTE IN TEDESCO

Bụ̈rste 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜRSTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bürste è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜRSTE IN TEDESCO

spazzola

Una spazzola è costituita da un corpo di base in legno, metallo o plastica, il cui lato superiore forma il pennello, un pennello di fibre naturali, fibre artificiali o filo e una maniglia o un dispositivo di bloccaggio. Mentre le spazzole hanno i tronchi paralleli allo stelo, la spazzolatura è disposta ad angolo retto rispetto al corpo. Rinfrescatura semplice con scarpe da spazzola, forato con setole in plastica ...

definizione di Bürste nel dizionario tedesco

con setole, fibre vegetali o dispositivo a filo metallico per rimuovere lo sporco appiccicoso, per applicare un mezzo pastoso, per levigare o. corpo del blocco di carbone utilizzato nelle macchine elettriche per trasferire la corrente alle parti in movimento. setole, fibre vegetali o utensili taglia-fili per rimuovere lo sporco appiccicoso, per applicare una pasta, per levigare o spazzolare per pulire le mani e le unghie - © hazel proudlove - Fotolia.com Spazzolino per pulire le mani e le unghie - © hazel proudlove - Fotolia.com EsempiShoes applicando la crema con un pennellino per lisciare i capelli con un pennello - in senso figurato: il labbro superiore ha ornato un piccolo pennello.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BÜRSTE

Drahtbürste · Flaschenbürste · Haarbürste · Handbürste · Kleiderbürste · Klobürste · Kohlebürste · Kratzbürste · Nagelbürste · Polierbürste · Rundbürste · Scheuerbürste · Schuhbürste · Stahlbürste · Tapezierbürste · Teppichbürste · Toilettenbürste · WC-Bürste · Wurzelbürste · Zahnbürste

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜRSTE

Bürscherl · burschikos · Burschikosität · Burse · Bursitis · Burst · Bürstchen · bürsten · Bürsten- und Pinselmacher · Bürsten- und Pinselmacherin · Bürstenabzug · Bürstenbinder · Bürstenbinderin · Bürstenfrisur · Bürstenhaarschnitt · Bürstenmacher · Bürstenmacherin · Bürstenmassage · Bürstenschnitt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜRSTE

Bohnerbürste · Borste · Gerste · Glanzbürste · Griffelbürste · Klosettbürste · Kollektorbürste · Kürste · Oberste · Schmutzbürste · Skelettbürste · Staubbürste · Stielbürste · Streichbürste · Wichsbürste · allererste · erste · oberste · unterste · äußerste

Sinonimi e antonimi di Bürste sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜRSTE»

Bürste · thermomix · bürste · culumnatura · foolee · ionen · klosprüche · wildschweinborsten · reinigen · Eine · besteht · einem · Grundkörper · Holz · Metall · oder · Kunststoff · dessen · Oberseite · Bürstenrücken · bildet · Tangle · teezer · ihre · entwirren · haaren · Teezer · eine · professionelle · Haarbürste · entknoten · Haaren · löst · Knoten · Zausen · ohne · Ziepen · Reissen · wieder · Haar · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · Stephankiez · wurde · untersucht · Beispiel · Bürgerschaftliches · Engagement · neben · anderen · Projekten · Bericht · Klick · aufs · Bild · Vorankündigung · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · flektierte · Form · bürsten · Alle · weiteren · Informationen · Dyson · extra · soft · zubehör · amazon · küche · Amazon · Küchen · Haushaltsartikel · Extra · Soft · Zubehör · weichen · Katzen · katzen · kamm · günstig · zooplus · Oster · Metallborsten · klein · Ergonomisch · geformte · stabile · Kunststoffbürste · besonders · angenehmes · Bürsten · entwirrt · leicht · satin · hair · kaufen · braun · Braun · Satin · Hair · aktiven · revolutionäre · Innovation ·

Traduzione di Bürste in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÜRSTE

Conosci la traduzione di Bürste in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bürste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bürste» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cepillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brush
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ब्रश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرشاة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щетка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escova
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

brosse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berus
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Bürste
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブラシ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

브러시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rerumput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn chải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூரிகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ब्रश
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fırça
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spazzola
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szczotka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щітка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βούρτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borste
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pensel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Bürste

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜRSTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Bürste
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Bürste».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Bürste

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BÜRSTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Bürste.
1
Kiyoshi Inoue
Diesen deutschen Spieler kann kein Mensch aussprechen, ich muss mal auf meine Liste schauen: Shi - wai - nu - shi - cai -gari (Schweinsteiger). Nennen wir ihn einfach Das Lachgesicht mit der Bürste auf dem Kopf.
2
Honore de Balzac
Die Kritik ist eine Bürste, die man bei leichten Stoffen nicht verwenden darf, weil sie da alles wegnähme.
3
Sprichwort
Ein neuer Besen kehrt gut, aber die alte Bürste kennt die Ecken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜRSTE»

Scopri l'uso di Bürste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bürste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
(s) Bild 8: Vergleich der Temperaturmessungen Beim Vergleich der Tcmperaturkennlinien für den Sensor in der Bürste und seitlich am Halter ist ein nahezu identisches Verhalten zu erkennen. Unterschiede gibt es in den Amplituden und ...
Josef Kindersberger, 2004
2
Anmerkungen zu den Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm: ...
S. 148 (Wischlappen, Bürste, Striegel). Väclsvek, Poh. a pcv. Vs}. 3, 6 (Ei, Spiegel , Kamm). Väclavek, V2.1. poh a. pov. 1, 74 (desgl). Radostov 10, 16 = 2. Aufl. 2, 51 (Knüttel, Bürste, Striegel). — Slovakisch: Skultety-Dobsinsky S. 116 (Bürste, ...
Johannes Bolte, Georg Polivka, 2012
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen
Schatz, Ahd. Gr. § 323), nur in GL; burst f. /-St., GL, Notker; bursta, borsta f. n- St.( ?), nur in GL: , Borste, hartes Haar, Borstenkamm, saeta, crista' (Var.: />-}. - Mhd. borst, burst st.m.n., burst, burst st.f., börste is sw. f. .Borste'; bürste sw. f. , Bürste'; ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, 1998
4
Katzen-Clickertraining
Bürsten. lassen. Ziel Ihre Katze lässt sich gerne bürsten. Vorab Kaufen Sie eine neue weiche Bürste, die sich deutlich vom alten Modell unterscheidet. So geht's Legen Sie die Bürste in die Nähe des Napfes, wenn Sie Ihren Liebling füttern.
Oliver Giel, 2010
5
Die Gleichstrommaschine
die Lamelle 1, 2 und 3 sind die entsprechenden Kurven T1, 13 und T8. b) Momentane örtliche Stromdichte der Bürste. Betrachten wir jetzt einen beliebigen Punkt der Bürste, z. B. 5', so läuft der Punkt in dem eingezeichneten Moment auf die ...
A. Engelbert
6
A - B.
.Bürste" 1879 büge „Bürste" Alton 1950 büsc „spazzola" Martini 1966 bush „ Bürste" Pizzinini buch. 1879 sbouge „Bürste" Alton 1934 zböu(r)s „spazzola" Martini 1973 SbouS „Bürste" Pellegrini grödn. 1879 bous „Bürste" Gartner 1923 bo"s ...
‎1988
7
Praktisches Lehrbuch der Mühlenbaukunst: Oder Gründliche ...
Die neuesten und wichtigsten Erfindungen und Verbesserungen an den verschiedenen Arten der Mühlen ... Karl Kuhnert. ^ ist ein Triebstock, dessen Achse durch die ganze Länge des Cylinders läuft, auf welchem die innere Bürste und auch ...
Karl Kuhnert, 1841
8
Polytechnisches Journal
I. Das gewöhnliche Verfahlen der Weber bei dem Schlichten ihrer Ketten besteht darin, daß sie, nachdem diese lezteren auf dem Garnbaume aufgezogen, und in dem Stuhle gehörig gespannt wurden, dieselbe» mittelst einer Bürste mit der ...
9
Dinglers polytechnisches journal
... einer sehr sanften Bürste und gepulvertem Blutsteine, indem man di« Münz«n von Zeit zu Zeit anhaucht , um sie zn befeuchten und den Blutfteln kleben zu machen; endlich polirt man si« noch mit der Bürste allein, indem man si« von Zeit zu ...
10
Codex Augustus oder neuvermehrtes Corpus iuris Saxonici: ...
Groschen I.Pfennig EinclanghärichteSammct-Bürste 8. in io.Gr. Im Kipzi. Eine langstielichte gute Kleider-Bürste 6. in 7. Gr. «'lHen Eine kurksticlichtc Kleider- oder Kchrbürfte z. in 4. Gr. «reiß., Eine Weiber Haarbürste, mit guten Lcder und Drakh ...
‎1724

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜRSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bürste nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Ich geb lieber meine Bürste"
"Was würden Sie lieber teilen: Mobiltelefon oder Zahnbürste?" Diese Frage stellte ein Telefonkonzern seinen jungen Nutzern. Das Ergebnis dürfte vor allem bei ... «ZM Online, lug 16»
2
Paddle oder Skelett: Die passende Haarbürste finden
22.06.2016 Paddle Brush, Rundbürste oder Skelettbürste? Kunststoff- oder Naturhaarborsten? Die Wahl der Bürste hängt von vielen Faktoren ab. Doch selbst ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
3
Tool Time: Kleine Haarbürstenkunde
(dpa/tmn) - Der Versuch, sich aus dem gigantischen Sortiment von Bürsten für eine zu entscheiden, lässt schon mal ein paar Haare ergrauen. „Je länger das ... «Luxemburger Wort, giu 16»
4
Ist diese Bürste noch besser als der Tangle Teezer?
Die bunte Bürste bringt gerade alle Beauty-Blogger der Reihe nach zum Ausrasten. Tatsächlich ist sie nicht neu, aber scheinbar eine Neuentdeckung. Die „Wet ... «Très Click, mag 16»
5
Bei Madame Tussauds gibt es für jeden Star eine Bürste
Sein Anzug staubfrei? Ist ihm wieder ein begeisterter Fan auf die schwarzen Lackschuhe gestiegen? Für jedes dieser Probleme hat Gerty Klimpel eine Bürste ... «Berliner Zeitung, mar 16»
6
Sophie Hunger in der Batschkapp - Bürste durchs struppige Fell
Immer wieder brechen die Songs, kontrastieren melodiöse Ruhephasen mit heftigen Ausbrüchen, bekommen gängige Formate die Bürste gegen den Strich ... «Frankfurter Rundschau, mar 16»
7
Styling-Guide - Die richtige Bürste für jeden Haartyp
Doch nicht nur Pflegeprodukte wie Shampoo und Spülung sollten speziell darauf abgestimmt sein, auch die richtige Bürste ist wichtig, damit unser Schopf ... «BUNTE.de, feb 16»
8
Die Pflege kommt aus der Bürste
Preisgekrönt: Mit dem Bürsten-Twist haben Studenten den Verpackungspreis gewonnen. Die eine Hälfte ist mit einer Pflegeemulsion befüllt, die andere Hälfte ... «HNA.de, ott 15»
9
Haarbürstenguide: Welche Bürste für welches Haar?
Das Haare kämmen gehört zur täglichen Beauty-Routine, doch das perfekte Ergebnis bei ebenso guter Pflege gibt es nur mit der richtigen Bürste. So sind ... «Gala.de, set 15»
10
Leserfragen aus dem Archiv
(sam) So besonders der Name klingt: Es ist einfach eine Bürste. Sie kommt ohne Stil aus und sieht aus wie ein Pferdestriegel oder eine Computermaus. «Öko Test, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bürste [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/burste>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT