Scarica l'app
educalingo
Büsi

Significato di "Büsi" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BÜSI IN TEDESCO

Bü̲si


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BÜSI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Büsi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BÜSI IN TEDESCO

gatto domestico

Il gatto domestico è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei gatti, che viene mantenuto dall'uomo come animale domestico. Il gatto domestico è uno degli animali più popolari. Il termine "gatto domestico" viene usato in modo restrittivo da gatti di razza gatti e da un'ampia varietà di varietà e colori di pellicce che, anche se vivono in contatto più o meno diretto con gli esseri umani, sono pertanto considerati domestici ma non appartengono a nessuna razza gatto particolare. Si oppongono poi alle razze di gatti, sviluppate da diversi anni di allevamento mirato e documentato. Nel senso biologico, tuttavia, entrambi i gruppi sono gatti domestici e appartengono alla specie di gatti selvatici all'interno del genere dei gatti.

definizione di Büsi nel dizionario tedesco

Cat.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BÜSI

Büßerhemd · Büßerin · Büßerschnee · Busfahrer · Busfahrerin · Busfahrt · bußfertig · Bußfertigkeit · Bußgang · Bußgebet · Bußgeld · Bußgeldbescheid · bußgeldbewehrt · Bußgeldkatalog · Bußgeldverfahren · Bußgesang · Bußgottesdienst · Bushaltestelle · Bushel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BÜSI

Assi · Assisi · Bassi · Bussi · Farsi · Hansi · Musi · Nasi · Ossi · Psi · Rosi · Stasi · Sulawesi · Susi · Transi · Varanasi · assi · divisi · quasi · si

Sinonimi e antonimi di Büsi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BÜSI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Büsi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BÜSI»

Büsi · Dachhase · Kater · Katze · Mieze · Muschi · Samtpfötchen · Stubentiger · büsi · video · aente · Wörterbuch · vergeben · huus · schachen · schweizerdeutsch · abzugeben · junge · restaurant · Hauskatze · fleischfressendes · Familie · Katzen · gehörendes · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · „Klappt · Transplantation · muss · Familie · wohl · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · schweiz · katze · wörterbuch · Katze · dict · Kamikatze · soll · einziehen · beobachter · Katzen · tolle · Haustiere · keine · Frage · Ihre · Anschaffung · sollte · jedoch · durchdacht · sein · denn · häufig · werden · völlig · unterschätzt · Tierschutz · warnt · vögel · killern · noch · haushalt · Kleine · Wildtiere · haben · gegen · Chance ·

Traduzione di Büsi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BÜSI

Conosci la traduzione di Büsi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Büsi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Büsi» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

布丝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Busi
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Büsi
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिजनेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

буси
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Büsi
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Busi
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Büsi
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Busi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Büsi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ビジネスサービス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

BUSI
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Busi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Busi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Busi
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Büsi
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bUSI
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Büsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Busi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

буси
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Busi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Busi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Busi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Busi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Busi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Büsi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BÜSI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Büsi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Büsi».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Büsi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BÜSI»

Scopri l'uso di Büsi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Büsi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Männer vor der Küchentür: Satirische Gedankensplitter
Als der Telefonanruf der Tierärztineintraf,HerrX in der Nachbargemeinde Y habe umständehalber und möglichst schnell ein junges Büsi abzugeben, war die Sache geritzt, und noch gleichentags besichtigte die Familie in corpore das ...
Adalbert Hofmann, 2013
2
Neueste Zeitgeschichte seit dem Frieden von Lüneville
tine Kreatur der französischen In« trique schalten, und welcher sogleich den Kontthur Büsi, den jene Iournalisten geradezu für einen Franzosen erklärten, nach Malta zur Besiznahme abordnete. Die Engländer verweigerten die Uebergabe der ...
Joseph Kurz, 1808
3
Der Teutsche Merkur
Büsi« de« Jupiter, kolossal, z^. Büsi« d«ö Jupiter Serapi« v«t «eiße« Marmor mit Strahlen von Bronze um da« Haupt; kolossal. 4«. Her«« mit dem Kopf des Nrx, Zun ot>erO«anu« mit einem Äranz von Weinlaub und Trauben um da« Haupt und ...
Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1796
4
Alina und das Nachtauge Gottes: Gespräche mit einem Enkelkind
Die Flügel passten in der Farbe genau zu Büsi Floras Fell und machten sich von alleine rechts und links an Floras Rücken fest. Und im Glitzern der Wintersonne war aus unserem Büsi Flora ein Katzenvogel geworden. Ja, du hast richtig ...
Regine Schindler, 2003
5
John Schildknechts Tagebuch
Sie freue sich gar nicht über die Büsi, die ihr immer zulaufen, sagte sie. Sie habe unsere beiden nach zwei Tagen ins Tierheim geben wollen. Und jetzt sie sei hocherfreut, dass wir sie wieder abgeholt hätten. „So ein Glück, dass die beiden  ...
Regula Bartholdi, 2008
6
Rettung Der wolgegründten vrsachen des abtrettens von den ...
So helt man auck darsur das diser rewende ^""""Beichtende sünder/ sich durch die büsi/dises ver^ wl^ diensts CKnsti schon thailhafftig habegemacht/ sey auch also mit Gott versonet / vnnd von der ewigen strassallderait erlöset. Wirdt wirbt ...
Michael Bentzius, 1566
7
Ohne Tränen hätte die Seele keinen Regenbogen!: Luc, ein ...
Nun gut, zur armen, kranken Katze. Luc betrachtete es als eine gute Tat, das Tierchen von seinem Leiden zu erlösen. Er holt das Büsi, überwindet sich und tötet es rasch und schmerzlos, so wie er es beim Hühnervater gesehen hatte. Nun ist ...
Alfred Heim, 2008
8
Sachsenspiegel
Isi cs alszo j chcdlichen / das durch das vo:myet d^ngc bey ^shm sci> bcr bleibt/ so büsi man cs dem myetter/ wenn j o trifft der schad an yhn.vt.C. de lsca. crc< 5duc.l.damnS. Vorgehet aber das gemyet ding von dem schaden/ szo isidcr schade ...
9
Doktamedikus--: Dit Bohk enthöllt allerhand Gedichte von ...
De Jüngling denkt: „Du büsi in Nod; — Du möhst allwiel wat wagen; — Up Läwenslang hest Du Dien Brod; — Wenn Du en dod geschlagen." He awerleggt de Sak bie sich; Doch kühkt dat Hart em innerlich. — He denkt: „Von Kinnes . Behnen ...
Albert Reinhold, 1834
10
Der unteutsche Opitz
*47/*48, Zilwehks/ kas kä Pussu Seedinsch..,: lett., „Cilveks, kas kä puku zeedinz | Jauns in jauks ir, top no- cirsts | Leti no täs näves rökäm; | Vina knasums klüst aizmirsts: | Zodeen zala zäle büsi, tevi | Teiks pa visäm maläm; Ritu püdams ...
Johann Wischmann, Stephan Kessler, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BÜSI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Büsi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Büsi hört nichts: Wie man eine taube Katze erkennt und was zu tun ist
Gehörlosigkeit bei Katzen ist im Alltag nicht leicht zu erkennen. Aber es gibt sie. Die Sendung «tierisch» von Tele M1 beantwortet, wie man ein taubes Büsi ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
2
Pro/Kontra: Braucht es im Aargau eine Büsi-Steuer?
FDP-Grossrat Johannes Jenny schlägt eine Art Steuerbusse gegen Büsi-Halter vor, um die Anzahl Hauskatzen zu dezimieren. AZ-Autor Max Dohner ist ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
3
Naturschützer fordert 400 Franken Büsi-Steuer
Naturschützer fordert 400 Franken Büsi-Steuer. Wer eine unkastrierte Katze hält, soll dafür zahlen müssen: Pro Natura Aargau will mit der Abgabe Eidechsen ... «20 Minuten, mag 16»
4
Genf: Büsi von Ast aufgespiesst
Fast 24 Stunden lang musste das Büsi in dieser schmerzhaften Situation ausharren, bis ihm geholfen werden konnte. «Die Wunde sah schrecklich aus, Fliegen ... «20 Minuten, mag 16»
5
Tierarzt baut ProtheseBüsi kann dank Lego-Roller wieder flitzen
Dieses kleine Büsi freut sich riesig, dass es wieder laufen kann. Dank einer Roll-Prothese aus Lego flitzt es in einer New Yorker Praxis herum. «BLICK.CH, mag 16»
6
Spielen mit den Büsi: Tierpfleger finden perfektes Spielzeug für Zoo ...
Das kennen Katzenhalter von zuhause: Wenn die Büsi total ausflippen wegen eines neuen Spielzeugs. Dieses Video zeigt: Löwen können das auch. «az Aargauer Zeitung, mag 16»
7
Tierischer Einsatz: Polizist rettet verwahrlostes Büsi - jetzt geht es ...
Die beiden Polizisten brachten das Büsi zum nächsten Tierheim, doch die wollten es nur ungern aufnehmen. «Ich weiss nicht, wieso es niemand wollte aber ich ... «Blick am Abend, mag 16»
8
Besuch im Tierheim Allenwinden Niemand will das inkontinente Büsi
Wenn Herrchen und Frauchen Ferien machen, dann muss wohl oder übel auch das Büsi in den Urlaub. So etwa in der Zuger Ortschaft Allenwinden. Doch nicht ... «zentral+, apr 16»
9
Eckartshausen TG: Büsi mit Metallkette um den Hals gerettet
In einem Garten in Eckartshausen TG wurde am Samstag eine Katze gefunden, die eine Metallkette in einer Schlinge um den Hals trug. Das Tier konnte nur ... «20 Minuten, apr 16»
10
Büsi mit enger Kette um Hals gefunden
Als sie nachgesehen habe, sei ein total verstörtes Büsi mit einer scheppernden Kette an ihr vorbei gerannt. Baumann: «Die Frau und ihre Familie konnten dann ... «St. Galler Tagblatt, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Büsi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/busi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT