Scarica l'app
educalingo
busseln

Significato di "busseln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BUSSELN

zu mittelhochdeutsch bussen = küssen, lautmalend.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BUSSELN IN TEDESCO

bụsseln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
busseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo busseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA BUSSELN IN TEDESCO

definizione di busseln nel dizionario tedesco

baciare.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO BUSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bussle
du busselst
er/sie/es busselt
wir busseln
ihr busselt
sie/Sie busseln
Präteritum
ich busselte
du busseltest
er/sie/es busselte
wir busselten
ihr busseltet
sie/Sie busselten
Futur I
ich werde busseln
du wirst busseln
er/sie/es wird busseln
wir werden busseln
ihr werdet busseln
sie/Sie werden busseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebusselt
du hast gebusselt
er/sie/es hat gebusselt
wir haben gebusselt
ihr habt gebusselt
sie/Sie haben gebusselt
Plusquamperfekt
ich hatte gebusselt
du hattest gebusselt
er/sie/es hatte gebusselt
wir hatten gebusselt
ihr hattet gebusselt
sie/Sie hatten gebusselt
Futur II
ich werde gebusselt haben
du wirst gebusselt haben
er/sie/es wird gebusselt haben
wir werden gebusselt haben
ihr werdet gebusselt haben
sie/Sie werden gebusselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bussle
du busslest
er/sie/es bussle
wir busslen
ihr busslet
sie/Sie busslen
Futur I
ich werde busseln
du werdest busseln
er/sie/es werde busseln
wir werden busseln
ihr werdet busseln
sie/Sie werden busseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebusselt
du habest gebusselt
er/sie/es habe gebusselt
wir haben gebusselt
ihr habet gebusselt
sie/Sie haben gebusselt
Futur II
ich werde gebusselt haben
du werdest gebusselt haben
er/sie/es werde gebusselt haben
wir werden gebusselt haben
ihr werdet gebusselt haben
sie/Sie werden gebusselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich busselte
du busseltest
er/sie/es busselte
wir busselten
ihr busseltet
sie/Sie busselten
Futur I
ich würde busseln
du würdest busseln
er/sie/es würde busseln
wir würden busseln
ihr würdet busseln
sie/Sie würden busseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gebusselt
du hättest gebusselt
er/sie/es hätte gebusselt
wir hätten gebusselt
ihr hättet gebusselt
sie/Sie hätten gebusselt
Futur II
ich würde gebusselt haben
du würdest gebusselt haben
er/sie/es würde gebusselt haben
wir würden gebusselt haben
ihr würdet gebusselt haben
sie/Sie würden gebusselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
busseln
Infinitiv Perfekt
gebusselt haben
Partizip Präsens
busselnd
Partizip Perfekt
gebusselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BUSSELN

Säbelrasseln · aufschlüsseln · bosseln · drosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · prasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · vermasseln · verschlüsseln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BUSSELN

busper · Bußprediger · Bußpredigerin · Bußpredigt · Bußpsalm · Bußsakrament · Bussard · Bussel · Busserl · busserln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BUSSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · abdrosseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herumpusseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · schusseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Sinonimi e antonimi di busseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BUSSELN»

busseln · Grammatik · wörterbuch · Busseln · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Alle · Frauen · würden · gern · Wortbildungen · abbusseln · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · gemeint · vogelforen · Hallo · Lieben · Wenn · durchs · Internet · surfe · begegnet · Wellipages · öfters · Wort · hört · sich ·

Traduzione di busseln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BUSSELN

Conosci la traduzione di busseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di busseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «busseln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

beso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kiss
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुंबन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

поцелуй
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

beijo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুম্বন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

baiser
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ciuman
190 milioni di parlanti
de

tedesco

busseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

キス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

키스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kiss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முத்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चुंबन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

öpücük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bacio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pocałunek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поцілунок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sărut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φιλί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kyss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kyss
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di busseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSSELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di busseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «busseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su busseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUSSELN»

Scopri l'uso di busseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con busseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neu-verbesserter Colerus, oder neues Land- und ...
v leqen wollen/ die lassen nur bald die busseln dreschen / u. die knoten also abschlagen ; Jedoch vcrmeunen ihrer viel/daß sich die busseln in solchem dreschen sehr abschlagen und verwirren sollen/und daß es besser sey/wenn zuvor die ...
Johann Coler, 1711
2
Komisches Theater: Enthält: Der Fiaker als Marquis, komische ...
Li'sel. , ' Drauf hat er sich völlig die Augen trocknet, ich muß ihm gar so erbarmt haben, und hat mir in lautem Schmerz und Wehmuth ein Paar g'schmalzene Busseln ausi poppt. Michel (ganz perblex) Was ? Was ? Busseln hat er dir aufi poppt.
Adolf Bäuerle, 1821
3
Oeconomische Nachrichten
Und so weit ist diese Arbeit dem sogenannten Busseln ähnlich. S. §. 6. am Ende. , Nun kommen aber Einrichtungen, die sich von dem Busseln unterscheiden. Zehen solcher Potm werden besonders eingebunden. Deöwe« , gen leget man ein ...
4
Majestät
Das Busseln ist hierlands polizeilich abgeschafft, sonst schickte ich Dir tausend Busseln. Gott pfüet Dich, Deine Fröhlichkeit und Deine Kraft Leibes und der Seele. Heil! Dein getriuver Hans.« Der Prinz faltete den Brief und schob ihn in die  ...
Michael Georg Conrad, 2013
5
Die Erbschleicherinnen
Lizzi machte ein sehr erstauntes Gesicht und rief ganz erschrocken: »A geh, naa, wegen so a paar Busseln.« Die Majorin nahm eine sehr strenge Miene an und sagte spitz: »Liebes Kind, so redet eine junge Dame der guten Gesellschaft nicht.
Ernst von Wolzogen, 2011
6
Der Fiaker als Marquis: Komische Oper in drey Acten
Drauf hat er sich völlig die Auge» trocknet, ich muß ihm gar so erbarmt haben, und hat mir in lautem Schmerz und Wehmuth ein Paar g'schmalzene Busseln ousi poppt. Michel (ganz perblex) Was? Was? Busseln hat er dir aufi poppt. L i s e l.
Adolf Bäuerle, 1821
7
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
werden« In je kleinere Busseln derlei« gebunden wor. den, desto besser ist er zum Dörren und desto bequemer zum Aufstaken, Einfuhren u. s.w.ilnd bey Verfertigung dieser Busseln, wie bey einer jeden andern Verrichtung bey dem Flachse, ...
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Dazu: Bussentarif CH, Bussenverfügung CH, Bussenwesen (7' -wesen) CH, 7' Bussenzettel CH, 7büssen CH, 7'Ordnungsbusse CH, Parkbusse CH, 7' Polizeibusse CH busseln A D-südost sw.V./hat (Grenzfall des Standards): > küssen<z » Wir ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
9
Majestät - König Ludwig von Bayern (Erweiterte Ausgabe):
... obschon dereinzige genügt: das große B!–und man vergeht vor Sehnsucht nach ein bisselwarmer Menschlichkeit und sonniger Idealität. Das Busseln ist hierlands polizeilich abgeschafft, sonst schickte ich Dir tausend Busseln. Gott pfüet.
Michael Georg Conrad, 2013
10
Die Erbschleicherinnen (Erweiterte Komplettausgabe)
Lizzi machte ein sehr erstauntes Gesicht und rief ganz erschrocken: »A geh, naa, wegen so a paar Busseln.« Die Majorin nahmeine sehr strenge Mienean undsagte spitz: »Liebes Kind, so redet eine junge Dame der gutenGesellschaft nicht.
Ernst von Wolzogen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino busseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Küssen ist angesagt: Welt-Kuss-Tag: Knutschen, busseln, herzen
Grund genug, am weltweiten "Tag des Kusses" dem Busseln, Knutschen und Küssen zu huldigen. Dieser Kuss wirkt verhalten, ließ damals aber tausende ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
2
Straubing ...vielleicht auch busseln! Glückwünsche an den Stadtturm
„So alt kann kein Mensch werden“, „Lieber Stadtturm, ob Sonn, Regn oder Schnee, hauptsach´ du bleibst am Stodbloz steh!“ oder „Viel Glück zum 700. «Straubinger Tagblatt, giu 16»
3
Knutsch-Alarm im Stadion: Hier busseln Cathy & Mats Hummels
Nicht nur in Deutschland fieberten gestern Millionen Menschen vor den Fernsehgeräten oder auf der Fan-Meile mit der deutschen Nationalmannschaft mit. «Promiflash.de, giu 16»
4
Kinder aus Haar busseln Bundespräsident Gauck
Vor dem jetzt bunten Schulmaskottchen „Konni“: Ela, Emma, Emmanuel, Klarissa, Raul, Ruby und Vanessa reisen gemeinsam mit den Lehrerinnen Susanne ... «Merkur.de, giu 16»
5
Achselschwang: Die Besten dürfen die Milchkönigin busseln
Die zwei besten deutschen Melker kommen aus dem Landkreis, ein Grafrather siegt mit dem Team. Von Romi Löbhard. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, apr 16»
6
Rocco Stark & Angelina Heger - Puzzeln statt busseln ... Sie geben ...
Sie geben weiter Rätsel auf! Das Liebes-Wirrwarr um Angelina Heger und Rocco Stark nimmt kein Ende. Mit neuen Postings auf Facebook gibt das ... «BUNTE.de, apr 16»
7
Kuscheln gegen Erkältungen: Körperkontakt kann vor Husten und ...
Petra Bröcker weiß mehr: Sprecherin: Eine gute Nachricht für alle, die gerne busseln, schmusen und ihre Lieben in den Arm nehmen! Denn Kuscheln tut nicht ... «Presseportal.de, nov 15»
8
Der Kuss-Beweis! | Rupert Murdoch und Jerry Hall busseln beim ...
Medienmogul Rupert Murdoch (84) busselt Fotomodell Jerry Hall (59) beim Finale der Rugby-Weltmeisterschaft in London. Vergrößern Medienmogul und ... «BILD, nov 15»
9
Traummann gefunden?: Liebesrausch: Schwiegertochter-gesucht ...
Und da hat es schon wieder Zoom gemacht! Die Männer stehen plötzlich Schlange, um mit Kult-Beate zu busseln, aber nur mit einem will auch sie knutschen. «FOCUS Online, set 15»
10
Michelle Hunziker & Tomaso Trussardi - Knutsch-Alarm!
So sieht Liebe aus: Michelle Hunziker und Tomaso Trussardi beim Busseln. Weiterklicken: Die schönsten Bilder der Patchwork-Familie. Bildergalerie starten. «BUNTE.de, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. busseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/busseln>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT