Significato di "Bußpsalm" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BUSSPSALM IN TEDESCO

Bußpsalm  Bu̲ßpsalm [ˈbuːspsalm]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSSPSALM

Bußpsalm è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSSPSALM IN TEDESCO

salmi penitenziali

Bußpsalm

I Salmi della Penitenza sono una serie di salmi, che hanno la confessione di colpa come tema. Questi sono i seguenti salmi, i cui titoli sono dati sia in latino che dopo la traduzione Luther nel 1984: ▪ Salmo 6 LUT: Domine, ne in furore; Repentance nelle controversie ▪ Salmo 32 LUT: Beati quorum remissae; Della benedizione del perdono dei peccati ▪ Salmo 38 LUT: Domine, ne in furore; In grave afflizione ▪ Salmo 51 LUT: Miserere mei, Deus; Dio, essere misericordioso a me peccatori. ▪ Salmo 102 LUT: Domine, exaudi; Preghiera per la restaurazione di Sion ▪ Salmo 130 LUT: De profundis; Dal profondo dolore ▪ Salmo 143 LUT: Domine, exaudi; Nel censimento della Vulgata, questi sono i salmi 6, 31, 37, 50, 101, 129 e 142. La composizione del gruppo risale ad Agostino di Ippona. I salmi penitenziali hanno avuto un posto speciale nella liturgia della Settimana Santa e sono stati spesso istituiti. La più nota è stata la versione di Orlando di Lasso: Psalmi Davidis poenitentiales dell'anno 1584.

Die Bußpsalmen sind eine Reihe von Psalmen, die das Bekenntnis von Schuld als Thema haben. Es handelt sich um die folgenden Psalmen, deren Titel sowohl auf Latein als auch nach der Lutherübersetzung 1984 angegeben sind: ▪ Psalm 6 LUT: Domine, ne in furore; Bußgebet in Anfechtung ▪ Psalm 32 LUT: Beati quorum remissae; Vom Segen der Sündenvergebung ▪ Psalm 38 LUT: Domine, ne in furore; In schwerer Heimsuchung ▪ Psalm 51 LUT: Miserere mei, Deus; Gott, sei mir Sünder gnädig! ▪ Psalm 102 LUT: Domine, exaudi; Gebet um Wiederherstellung Zions ▪ Psalm 130 LUT: De profundis; Aus tiefer Not ▪ Psalm 143 LUT: Domine, exaudi; Bitte um Verschonung und Leitung In der Zählung der Vulgata sind dies die Psalmen 6, 31, 37, 50, 101, 129 und 142. Die Zusammenstellung der Gruppe geht zurück auf Augustinus von Hippo. Die Bußpsalmen hatten einen besonderen Platz in der Liturgie der Karwoche und sind häufig vertont worden. Am bekanntesten wurde dabei die Fassung von Orlando di Lasso: Psalmi Davidis poenitentiales aus dem Jahr 1584. Zum 51.

definizione di Bußpsalm nel dizionario tedesco

uno dei sette salmi che riguardano soprattutto il pentimento.

einer der sieben Psalmen, die besonders von der Buße handeln.

TRADUZIONE DI BUSSPSALM

Conosci la traduzione di Bußpsalm in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bußpsalm verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bußpsalm» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 忏悔诗篇
• Traduttore italiano - spagnolo: salmo penitencial
• Traduttore italiano - inglese: penitential psalm
• Traduttore italiano - hindi: शोकसूचक भजन
• Traduttore italiano - arabo: مزمور التوبة
• Traduttore italiano - russo: покаянный псалом
• Traduttore italiano - portoghese: salmo penitencial
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায়শ্চিত্তের বিধান সাম
• Traduttore italiano - francese: psaumes pénitentiels
• Traduttore italiano - malese: Mazmur yg berkenaan dgn penyesalan
• tedesco: Bußpsalm
• Traduttore italiano - giapponese: ざんげの賛美歌
• Traduttore italiano - coreano: 참회의 시편
• Traduttore italiano - giavanese: masmur penitential
• Traduttore italiano - vietnamita: thánh vịnh sám hối
• Traduttore italiano - tamil: தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல் சங்கீதம்
• Traduttore italiano - marathi: प्रायश्चित्तपूर्वक स्तोत्र
• Traduttore italiano - turco: penitential mezmur
• Traduttore italiano - italiano: salmi penitenziali
• Traduttore italiano - polacco: psalmy pokutne
• Traduttore italiano - ucraino: покаянний псалом
• Traduttore italiano - rumeno: psalm de pocăinŃă
• Traduttore italiano - greco: μετάνοιας ψαλμός
• Traduttore italiano - afrikaans: boetedoening psalm
• Traduttore italiano - svedese: penitential psalm
• Traduttore italiano - norvegese: penitential salme

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BUSSPSALM»

Scopri l'uso di Bußpsalm nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bußpsalm e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hinterlassene Predigten: Sieben Fastenpredigten über die ...

Gelbergs. -. Andacht. am sechsten Donnerstage in der Fasten. . ' «tu« der liefe rUf« ich zu Dir, o Kerr! Psal« KXXIX, «. LMer Bußpsalm, dessen Erklärung heute trifft, ist ganz kurz, wenn wir auf die Worte sehen; aber er ist überaus wichtig, wenn ...

Johann J. Ammann, Johann Michael Hauber, Georg Amann, 1840

Der leidende und sterbende Erlöser: mit 1 Stahlstiche

Erster Bußpsalm 338 Zweiter Bußpsalm 34i Dritter Bußpsalm 345 Vierter Bußpsalm ^ . . 351 Fünfter Bußpsalm 385 Sechster Bußpsalm 370 Siebenter Bußpsalm 372 Vorbereitung zu einem guten Tode. (Am Fuße des Kreuzes.) Tugend-Akte.

Kaspar Zwickenpflug, 1841

Die büßende Seele, oder Betrachtungen über die wichtigsten ...

oder Erwägungen über die wichtigsten VIU Innhalt. Erster Vußpsalm. - « ! » '54 Zweyter Bußpsalm. « » 160 Dritter Bußpsalm. ' « 167 Vierter Bußpsalm. « ' / -78 Fünfter Bußpsalm. , « 198 Sechster Bußpsalm.' « , 2QF Siebenter Bußpsalm. « , « I.

Barthélemy Baudrand, 1793

Zwölff Geistliche Andachten: Darinnen gar schöne trostreiche ...

Bußpsalm Der HI- Bußpsalm z?? Der IV. Bußpsalm . 40s DerV. Bnßpsalm 417 DerVl. Bußpsalm 4^ Der VII. Bußpsalm 5^ 447 Ztt der Siebenden Andacht / seynd d» Lebet nach der Beicht. Wie man nach gechaner Beicht / EOtt dem Varer ban.

Philipp Kegel, 1616

Jesus, unsere Liebe, im allerheiligsten Altars-Sakramente, ...

Sechster. Bußpsalm. (Psalm l?n. — Aufruf zu Gott aus dem Elende der Sünde, mit Vertrauen auf seine Barmherzigkeit; Hinblick auf die künftige Erlösung.) . Aus der liefe ruf« ich zu dir, o Herr! Herr! höre mein Rufen! Laß dein Ohr merken auf ...

Kaspar Zwickenpflug, 1840

Ein Alemannischer Psalter aus dem 14. Jahrhundert: ...

5 Gerbert, Monumenta II, S. 47. 6 V. 1 Ad te leuaui oculos meos. 7 Bußpsalm. 8 V. 12 Alleluiavers der Missa votiva pro remissione peccatorum. - Missale Romanum , S. [89]. 9 V. 7 ignis et sulphur et spiritus procellarum pars calicis eorum.

Marianne Wallach-Faller, 1981

Die Busspsalmen: Meditationen, Andachten, Entwürfe

Annäherungen. an. den. Bußpsalm. Erste Assoziationen und Einfalle Der Psalm fällt auseinander in zwei Teile. Freude, Erleichterung wird ausgedrückt. Die Sünde lag schwer auf dem Betenden. Das Bild der ausgetrockneten Zunge: Was hat ...

Heinz-Günter Beutler-Lotz, 1995

Gotteserkenntnis und Selbsterkenntnis: Luthers Verständnis ...

Ein Bußpsalm für jedermann Die Bezeichnung des 5 1 . Psalms als eines Bußpsalms für jedermann bildet in der Glossa Ordinaria sicherlich kein neues Moment im Vergleich zu der bisherigen Auslegungstradition. Denn bereits Cassiodor ...

Jack Edmund Brush, 1997

Entwurf Einer Vollstandigen Geschichte Der Deutschen ...

Die Sieben Bußpsalm mit deutsch« außlegung nach dem schrlffllichen sinn« Hu Christi vnd gölte« gnaden — gründlich gerichtet. A» Ende. Gedruckt zu keyptzck durch den vorsichtigen mann Iacobum Thanner Nach Chrlft aMli Fausent ...

M Georg Wolfgang Panzer

Die Andacht zum göttlichen Herzen unsers Herrn Jesu Christi

H. Der. erste. Bußpsalm. «rr, strafe mich nicht in deinen, Orimln, und züchtige mich nicht in deinem Zorn. Erbarme dich meiner , o Herr ; denn ich bin schwach. Heile mich , o Herr ; denn meine Gebei» ne sind vor grossem Schmerzen ganz ...

Jean Croiset, Joseph Stark, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSSPSALM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bußpsalm nel contesto delle seguenti notizie.

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern. Bußpsalmen der Renaissance und David Langs "The Little Match Girl Passion" mit dem Luzerner Ensemble Corund . «Badische Zeitung, giu 16»

Konzert des Kammerchores Warendorf : „. . . und sei nicht hart“

... Komponist Kurt Bikkembergs kombiniert in seinem Werk „Antiphone“ Lyrik aus der englischen Romantik mit gregorianischen Versen aus dem Bußpsalm 51. «Westfälische Nachrichten, giu 16»

Requiem mit dramatischen Akzenten

Die Vertonung des Bußpsalms des Dresdner Bach-Zeitgenossen erwies sich mit ihren hochexpressiven Affekten als Entdeckung. In der aufwühlenden ... «SÜDKURIER Online, apr 16»

Musikschulchor tritt im St. Ludger auf: : Psalm-Oratorium „König David“

... an Johann Sebastian Bach bis zu expressiven Klängen seiner Zeit in den Bußpsalmen reiche, komme vor allem das orientalische Kolorit gut zum Ausdruck. «Westfälische Nachrichten, mar 16»

Erbarmen und Ausrufezeichen

... war somit eröffnet. Erbarmen, mit Jan Dismas Zelenkas Versinnlichung des Bußpsalms "Miserere mei, Deus", sowie Tod und Ewigkeit, mit Mozarts Requiem. «Badische Zeitung, mar 16»

So beginnt die Fastenzeit im Erzbistum

So wird als besonderes Element nach der ersten Lesung der Bußpsalm 51 nur in Gebärdensprache vorgetragen, Mitfeiernde können den Text im Liedblatt ... «Münchner Kirchennachrichten, feb 16»

Pracht für Jedermann

... Digitalisierung kommen nun den Spitzenstücken der herzoglichen Sammlung, den von Hans Mielich illuminierten Chorbüchern mit Bußpsalmen von Orlando ... «Bayerische Staatszeitung, dic 15»

Barockensemble „Il Flaminio“ in Wesel-Bislich

dokumentierte seine große Wertschätzung dieser Komposition, indem er es zu einem Bußpsalm „Tilge Höchster meine Sünde" mit deutschem Text umarbeitete. «Lokalkompass.de, ott 15»

Konzert: Ein Fest der Musik

Zwei der sieben Bußpsalmen di Lassos, der erste und der vierte, und monumentale, kunstvolle Motetten mit gregorianischem Wechselgesang nahmen die ... «Augsburger Allgemeine, set 15»

Christian Knuth feiert 75. Geburtstag

... an Psalm 6, einem Bußpsalm, der Sie ein Theologenleben lang begleitet, seit Sie ihn zum Thema Ihrer auch heute noch lesenswerten Dissertation machten.“. «shz.de, set 15»