Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Caldera" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CALDERA

spanisch caldera, eigentlich = Kessel < spätlateinisch caldaria, zu lateinisch caldarius = zum Wärmen gehörend, zu: caldus = warm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CALDERA IN TEDESCO

Caldera  [Calde̲ra, Kalde̲ra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CALDERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caldera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CALDERA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Caldera» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Caldera nel dizionario tedesco

causato da esplosione o collasso cratere vulcanico simile alla caldaia. durch Explosion oder Einsturz entstandener kesselartiger Vulkankrater.

Clicca per vedere la definizione originale di «Caldera» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CALDERA


Abdera
Abde̲ra
Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Barbera
Barbe̲ra
Cera
Ce̲ra
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Haziendera
Haziende̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Rudera
Ru̲dera
Sera
Se̲ra
Tastiera
Tastie̲ra
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CALDERA

Calau
Calcaneus
Calceolaria
Calces
Calcetto
Calciferol
Calcio
Calcispongiae
Calculus
Calderón
Calembour
Calendae
Calendula
Calf
Calgary
Calgon
Caliban
Caliche
California

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CALDERA

Adultera
Camarera
Cholera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Oenothera
Soap-Opera
Tessera
Wera
divide et impera
et cetera

Sinonimi e antonimi di Caldera sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CALDERA»

Caldera kingstone caldera spas vulkan mount villa Wörterbuch villas cone home Wide Format Imaging neunten seine Readers Choice Topprodukt Auszeichnungen verliehen dritten Folge Vulkankrater vulkane Krater eines wichtigsten morphologischen Merkmale Vulkans wird eigentlicher einer Eruption betrachtet Hotel ihre unterkunft cuxhaven Meer Greifen träumen davon wieder rauszukommen Frische Seeluft tanken Natur genießen Mineralienatlas

Traduzione di Caldera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CALDERA

Conosci la traduzione di Caldera in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Caldera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Caldera» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蒲包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calceolaría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

calceolaria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कलसियलेरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

calceolaria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кальцеолярия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

calceolária
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

calceolaria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

calcéolaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Calceolaria
190 milioni di parlanti

tedesco

Caldera
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カルセオラリア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칼세 올라 리아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

calceolaria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cây huyền sâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

calceolaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

calceolaria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çanta çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calceolaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pantofelnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кальцеолярия
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Calceolaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

calceolaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Calceolaria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Calceolaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

calceolaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Caldera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CALDERA»

Il termine «Caldera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Caldera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Caldera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Caldera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CALDERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Caldera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Caldera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Caldera

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CALDERA»

Scopri l'uso di Caldera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Caldera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Not der Familie Caldera
Der Indio Ramôn Caldera wird nach einem Arbeitsunfall arbeitslos. Damit beginnt in Südamerika der unabwendbare Niedergang einer ganzen Familie. Illustriert. (Quelle: Verzeichnis ZKL).
Gudrun Pausewang, 1997
2
Tribunal, Medicum, Magicum, Et Politicum: Tribunal Magicum, ...
Tribunal Magicum, Quo Omnia quae ad Magiam spectant, accuratè tractantur & explanantur : Seu Tribunalis Medici Pars Altera. Pars altera Gaspar Caldera de Heredia. **r—Ñ' 'W '.*'_'" CASPARIS CALDERA*: DE HEREDÏA, Civitatis ...
Gaspar Caldera de Heredia, 1658
3
Wanderungen auf Teneriffa: 79 ausgewählte Wanderungen an den ...
2.00 Std. Von La Caldera nach Aguamansa Beliebte Rundtour in den Kielernwäldern des oberen Orotava-Tales Diese kleine Runde durch die prächtigen Kiefernwälder des oberen Orotava- Tales gehört zum Pflichtprogramm eines jeden ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2013
4
Wandern auf Teneriffa
Über und unter den >0rgelpfeifen< Von La Caldera über den Los Örganos- Höhenpfad Die unzweifelhaft schönste Wanderung in den weiten Kiefernwäldern über Aguamansa: Auf mehr als 1500 m Höhe führt uns ein wildromantischer ...
Frank Rainer Scheck, 2000
5
Lanzarote: Die schönsten Küsten- und Vulkanwanderungen. 35 ...
Tanz auf dem Vulkan - spektakuläre Runde am Nordrand der Feuerberge Mit ihren weißen Kalkkrusten hebt sich die Caldera Bianca deutlich von den schwarz , rot und ocker gefärbten Feuerbergen ab. Der rund 3000 Jahre alte Krater ist mit  ...
Rolf Goetz, 2005
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer La Palma
Abgesehen vom engen Durchlass des Barranco de Las Angustias Richtung Westen ist die Caldera ringsum von Gebirgszügen umgeben. Während diese oft in Wolken gehüllt sind, zeigt sich der vor Winden aus allen Richtungen geschützte ...
Susanne Lipps, 2014
7
Gran Canaria 2014
Vulkankrater Es gibt fünf große Vulkankrater (Calderas oder Cuencas) im Zentrum von Gran Canaria, von denen die Hauptschluchten radial zur Küste hin abfallen: Caldera de Tejeda, Caldera de Tirajana, Caldera de Tenteniguada, Caldera ...
Joachim Hess, 2013
8
Caldera: Krakatau, Santorin, Gr Msv TN, Ijen, Kos, Askja, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 76. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Die Ostsahara im Spätquartär: Ökosystemwandel im größten ...
Abb. 2.3.7. Hochfläche des Tibesti zwischen dem Stratovulkan Tousside (3265 m ) im Westen und der Caldera Tarso Toon im Osten (Gemini- Aufnahme). Größe des Bildausschnittes ca. i20 km x 120 km A Schluchtrelief in überwiegend ...
Hans-Joachim Pachur, Norbert Altmann, 2006
10
Jahreszeiten La Palma: Eine Auswanderungsgeschichte
Es schien aus der Caldera zu kommen. Und wenn man hinaufschaute gegen den Birigoyo, der Berg oberhalb Los Llanos gegen die Caldera, sah man da eine schwarze, dicke Wolke hängen. Wir beendeten unser Mittagsmahl und fuhren ...
Erich Elmer, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CALDERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Caldera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ausbruch des Bárdarbunga - Vulkankraterverformung beobachten
Das erste Anzeichen dafür, dass Magma aus der in zwölf Kilometern Tiefe unter der Caldera gelegenen Magmakammer des Bárdarbunga aufstieg, waren ... «Deutschlandfunk, lug 16»
2
Erupting Volcano Lets Scientists Watch Rare Caldera Collapse
From Vesuvius to Krakatau, some of the most devastating eruptions in human memory have one calamitous factor in common: caldera collapse. «National Geographic, lug 16»
3
Marathon runner plays dead in Valles Caldera to survive mauling by ...
Runners on the trail during the Valles Caldera Runs Marathon. Some 150 runners had finished the race when one of the athletes still three miles from the finish ... «Santa Fe New Mexican, giu 16»
4
Woman played dead during bear mauling at Valles Caldera
The attack occurred in the mid-afternoon as Williams crossed Redondo Meadow about 23.5 miles into the marathon portion of the Valles Caldera Runs, she ... «Albuquerque Journal, giu 16»
5
Hikers rescued from Crater Lake caldera
Two injured hikers spent the night inside the caldera of Crater Lake before being rescued by helicopter Monday morning, the National Park Service said. «KVAL, mag 16»
6
Jemez Pueblo abandoned claim to Valles Caldera
National Parks Valles Caldera FILE - In this Sept. 3, 2010 file photo, the East Fork of the Jemez River cuts through Valles Caldera National Preserve, N.M. The ... «KRQE News 13, feb 16»
7
As Valles Caldera moves to Park Service, pueblo's claim to land ...
An eruption of one of North America's three super-volcanoes more than 1 million years ago formed the Valles Caldera in the Jemez Mountains. «Santa Fe New Mexican, ott 15»
8
Testfahrt mit dem Hartje Contoura Caldera E auf der IAA 2015
Auf dem Testparcours für Pedelecs führte ExtraEnergy Interviews mit den Testfahrern. Danny erlebte das Hartje Contoura Caldera E auf dem Indoorparcours ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, set 15»
9
Appeals court revives Jemez Pueblo's claim to Valles Caldera
National Parks Valles Caldera FILE - In this Sept. 3, 2010 file photo, the East Fork of the Jemez River cuts through Valles Caldera National Preserve, N.M. The ... «KRQE News 13, giu 15»
10
Impact crater or supervolcano caldera?
Some scientists believe that Siloe Patera and a number of similar features in Arabia Terra are calderas, the collapsed centres of volcanoes. But not just any ... «Phys.Org, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caldera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/caldera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z