Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Caprese" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPRESE IN TEDESCO

Caprese  [Capre̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPRESE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caprese è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPRESE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Caprese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Caprese

Caprese

Caprese

Caprese è un antipasto italiano di pomodori, mozzarella, basilico e olio d'oliva. A causa dei suoi colori di rosso, bianco e verde, che corrispondono alla bandiera italiana, è considerato un tribunale nazionale. Per la produzione, le fette di pomodoro crudo sono riempite di fette di mozzarella e una foglia di basilico, condita con sale e pepe nero e cosparsa di olio d'oliva. Per una tradizionale insalata caprese, vengono utilizzate varietà di pomodoro particolarmente aromatiche come San Marzano o Cuore di bue e mozzarella di bufala, l'olio d'oliva deve essere pressato a freddo. L'uso frequente di aceto balsamico all'estero non è autentico e di solito serve come un gusto per sostenere la mozzarella alternativa utilizzata dal latte vaccino e varietà di pomodori meno aromatici. In Italia l'insalata caprese è particolarmente popolare durante la stagione estiva. Caprese ist ein italienischer Vorspeisensalat aus Tomaten, Mozzarella, Basilikum und Olivenöl. Wegen seiner Farben Rot, Weiß und Grün, die der Flagge Italiens entsprechen, gilt er als Nationalgericht. Zur Herstellung werden rohe Tomatenscheiben mit Mozzarellascheiben und jeweils einem Basilikumblatt belegt, mit Salz und schwarzem Pfeffer gewürzt und mit Olivenöl beträufelt. Für einen traditionellen insalata caprese werden bevorzugt besonders aromatische Tomatensorten wie San Marzano oder Cuore di bue und Büffelmozzarella verwendet, das Olivenöl sollte kaltgepresst sein. Die im Ausland häufige Verwendung von Aceto balsamico ist nicht authentisch und dient im Regelfall dazu, den ersatzweise verwendeten Mozzarella aus Kuhmilch sowie weniger aromatische Tomatensorten geschmacklich zu unterstützen. In Italien ist der insalata caprese vor allem während der Sommerzeit beliebt.

definizione di Caprese nel dizionario tedesco

Residenti di Capri. Bewohner von Capri.
Clicca per vedere la definizione originale di «Caprese» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CAPRESE


Diaphorese
Diaphore̲se
Diurese
Diure̲se
Elektrophorese
Elektrophore̲se
Enurese
Enure̲se
Gastroparese
Gastropare̲se
Hemiparese
Hemipare̲se
Hysterese
Hystere̲se
Iontophorese
Iontophore̲se
Kalabrese
Kalabre̲se
Medrese
Mẹdrese
Navarrese
Navarre̲se
Parese
Pare̲se
Plasmapherese
Plasmaphere̲se
Therese
There̲se
Zerebralparese
Zerebra̲lparese
all´ungherese
all´ungherese
alla zingarese
ạlla zingare̲se
ongarese
ongare̲se, onghare̲se
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]
zingarese
zingare̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CAPRESE

Capita
Capitium
capito
capito?
Capitulum
Capoeira
Capone
Capotasto
Capote
Cappuccino
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso
Caprice
Caprihose
Caps.
Capsicum
Capsien

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CAPRESE

Allegorese
Anaphorese
Antichrese
Antipyrese
Aphärese
Cholerese
Diaphthorese
Diskelektrophorese
Diärese
Epeirophorese
Exhärese
Halisterese
Ionophorese
Katachrese
Kataphorese
Perichorese
Synärese
Urese
all´ongarese
all´ongharese

Sinonimi e antonimi di Caprese sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CAPRESE»

Caprese caprese rezept original torte spaghetti Wörterbuch torta salat schnitzel kuchen italienischer Vorspeisensalat Tomaten Mozzarella Basilikum Olivenöl Wegen seiner Farben Weiß Grün Flagge Italiens entsprechen gilt Nationalgericht Herstellung werden bild diesunny chefkoch leckeres Bild Kategorie Snacks kleine Gerichte Bewertungen Tags einfach Europa Gemüse köstliches traumpaar tomate mozzarella lecker Wenn Traumpaar Tomate Mozzarella sich köstlichem vereint kommen vielfältige Kreationen dabei heraus nach Urlaub Bella gustini Personen Person Schwierigkeitsgrad Zubereitungszeit Minuten Gesamtzeit Leben tipp sehen spiegel Sept Deutschen lieben Komisch eigentlich denn italienische Klassiker wird hierzulande meistens verhunzt Höchste Zeit rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden Knorr für ofen knorr KNORR Ofen ​Schnitzel Alles einer Pfanne fruchtigen Tomatensauce Basilikum fein abgestimmt Essen trinken fischfilet Fischfilet Trinken Kategorien Fisch Gewürze Käseprodukte Kräuter

Traduzione di Caprese in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPRESE

Conosci la traduzione di Caprese in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Caprese verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Caprese» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

卡普雷塞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

caprese
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Caprese
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Caprese
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكابريزي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Капрезе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Caprese
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Caprese
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Caprese
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Caprese
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Caprese
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

カプレーゼ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

카프레제
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Chicken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caprese
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Caprese
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Caprese
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Caprese
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Caprese
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Caprese
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Капрезе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Caprese
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Caprese
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caprese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Caprese
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caprese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Caprese

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPRESE»

Il termine «Caprese» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Caprese» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Caprese
1
caprese rezept original
2
caprese torte
3
spaghetti caprese
4
Caprese Wörterbuch
5
torta caprese
6
caprese salat
7
caprese rezept
8
deutsche rechtschreibung Caprese
9
schnitzel caprese
10
caprese kuchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Caprese».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPRESE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Caprese» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Caprese» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Caprese

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CAPRESE»

Scopri l'uso di Caprese nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Caprese e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Zend Framework: von den Grundlagen bis zur fertigen ...
'title:caprese' Es wird im Datenfeld ti tl e nach dem Begriff caprese gesucht. ' italien OR caprese' Es wird in allen indizierten Datenfeldern nach dem Begriffen Italien oder caprese gesucht. • 'italien ANO title:caprese' Es wird in allen indizierten ...
Ralf Eggert, 2009
2
Die Briefe des Michelagniolo Buonarroti
Ich legte ihm den Namen Michelagnolo bei; und es kam am Montag früh, etwa 4 bis 5 Stunden vor Tagesanbruch zur Welt, während ich Podestä von Caprese war, und in Caprese wurde es geboren. Seine Paten waren die unten vermerkten .
Michelangelo Buonarroti, Herman-Walther Frey, 1961
3
1x Kochen, 2x Essen
Reich illustrierte Sammlung mit 50 Rezeptpaaren.
Kay-Henner Menge, 2009
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Toscana: Mit 10 ...
K6 Castello di Caprese Michelangelo Kernzeit im Sommer 10.30–18.30 Uhr, im Winter nur Sa, So, Fei. Erw. 4 € Nicht versäumen sollte man auch das kleine Caprese Michelangelo, den Geburtsort des Universalgenies Michelangelo ...
Nana Claudia Nenzel, 2009
5
La cucina Cilentana: Köstlichkeiten aus der Cilento-Küche ; ...
(Caprese nach Pisciotta-Art) Il Cappello del Cardinale (Kardinalshut) Zutaten für 6 Personen: 'K*. Zutaten für 4 Personen: - 8 nicht zu reife Tomaten » ca. 500 g Büffel-Mozzarella » 16 gesalzene Sardellenfilets (geputzt) - 20 schwarze Oliven ...
Barbara Poggi, 2006
6
Lonely Planet Reiseführer Italien
Die ravioli caprese wiederum sind mit Ricotta und Kräutern gefüllt. Wie die Hotels sind auch viele Restau- rants im Winter geschlossen. Capri pasta tAKEAWAy€ ( Via Parrocco R. Canale12, Capri-Stadt; Hauptgerichte 8 €; hMo geschl.) ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
7
Baedeker Reiseführer Toskana
8.00 — 17.00, Sommer bis 19.00 Uhr www.santuariolaverna.org Caprese Michelangelo Caprese Michelangelo 10 km südlich von Chiusi della Verna bietet schöne Aussichten in die zerklüftete Bergwelt des südlichen Casentino. Von dem  ...
Jürgen Sorges, 2013
8
Antipasti & Tapas
Marinierter. Mozzarella. »Tomatenlose«. Variation. der. klassischen. italienischen . Insalata. caprese. 1 rote Zwiebel 3 getrocknete Feigen 40 g Feldsalat 250 g Mozzarella, abgetropft 2 ELAceto balsamico bianco 1 EL Olivenöl | 1 TL Honig Salz ...
Martin Kintrup, 2012
9
Firenze und die Toskana. Ein Vollstandiger fohrer mit ...
cAPREsE. MicHELANGELO. hier kam der wichtige Michelangelo Buonarroti am 6. März 1475 zur Welt, als ... Das Städtchen wird vom SChlOSS DER GRAFEN GUI- Caprese Michelangelo, Geburtshaus von Michelangelo Buonarroti DI ...
ATS Italia Editrice Srl, 2011
10
Mc Veg: 80 vegane Schnellgerichte
Salat. Caprese. mit. Tofu. Zaubert italienisches Flair auf den Tisch 1o Min. Ь Für 2 Personen Frisch: 3 große Tomaten -1/1 Bund Basilikum Vorrat: 200 g Tofu natur - Die Tomaten waschen und in dünne Scheiben schneiden. Den Tofu mit ...
Gabriele Lendle, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPRESE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Caprese nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chrissy Teigen offers variation on the Caprese salad
Adapted by Elizabeth Karmel from swimsuit model Chrissy Teigen's "Cravings: Recipes for All the Food You Want to Eat," the Caprese salad calls for tomatoes in ... «Sioux City Journal, lug 16»
2
RECIPE: Chrissy Teigen offers a variation on the Caprese salad
A caprese salad gets more texture with crispy prosciutto. Adapted by Elizabeth Karmel from Teigen 's "Cravings: Recipes for All the Food You Want to Eat," the ... «Press-Enterprise, lug 16»
3
A variation on the beloved Caprese salad
This May 23, 2016 photo shows a caprese salad with crispy prosciutto, from a cookbook by swimsuit model Chrissy Teigen and styled by Sarah Abrams, at the ... «Topeka Capital Journal, lug 16»
4
Recipe: Chrissy Teigen offers variation on the Caprese salad
This May 23, 2016 photo shows a caprese salad with crispy prosciutto, from a cookbook by swimsuit model Chrissy Teigen and styled by Sarah Abrams, at the ... «MetroNews Canada, lug 16»
5
Twinkle VanWinkle: Spicy Cantaloupe Caprese Salad
I never thought tomatoes and melons would become the highlight of my summer, but I'm going to eat this melon-laced caprese salad every day until the fresh, ... «Indianapolis Star, lug 16»
6
"Lecker auf Rezept" zu Salat - Erdbeerbesuch bei Capreses
... Innenleben: eingedickte Sahne und Mozzarella-Bröckchen! Das macht ihn herrlich cremig. Rezept für Erdbeer-Caprese mit Burrata Zutaten (ca. 4 Personen): ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Caprese von Avocado und Tomaten
Caprese von Avocado und Tomaten. Zutaten (für 4 Personen): 6 aromatische, fleischige (z.B. Vieländer Platte) Tomaten; 2 Avocados; 1 Knoblauchzehe ... «NDR.de, giu 16»
8
Caprese im Glas
Caprese im Glas. © Galbani. Caprese im Glas. Perfekt fürs Picknick. Zutaten für 4 Portionen: • 150 g Mini-Büffel-Mozzarella-Kugeln • 140 g Kirschtomaten «rtv online, giu 16»
9
Caprese Panino
In a large bowl, add red wine vinegar, dried oregano, fresh oregano, olive oil, salt and pepper and mix to combine. Add the tomatoes and toss to coat. Set aside. «ABC.com, giu 16»
10
Togo's Celebrates 45th Anniversary with the New Chicken Caprese ...
Launching today and available for eight weeks only, the Chicken Caprese Sandwich Wrap packs the fresh, summer tastes of the Italian sun into a portable, ... «PR Newswire, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caprese [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/caprese>. Mag 2024 ».
Caricare una parola a caso
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
bn
de
en
es
fr
hi
it
ja
jv
ko
mr
ms
pl
pt
ro
ru
ta
tr
uk
zh
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
© educalingo, 2024