Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Celesta" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CELESTA

italienisch celesta, eigentlich = die Himmlische < lateinisch caelestis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CELESTA IN TEDESCO

Celesta  [t͜ʃeˈlɛsta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELESTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Celesta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELESTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Celesta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Celesta

Celesta

Celesta

Il Celesta è un idiophone con una tastiera in forma di armonium. Il suono di una celesta somiglia a quello di una campana, ma con un timbro molto più morbido. Il nome deriva dal targeteste francese, il che significa anche "il celeste". Come spesso avviene con gli strumenti, questa è allo stesso tempo un'allusione al suono dello strumento e al suo simbolismo. Die Celesta ist ein Idiophon mit Tastatur in der Form eines Harmoniums. Der Klang einer Celesta ähnelt dem eines Glockenspiels, jedoch mit einem viel weicheren Timbre. Der Name kommt vom französischen céleste, was so viel wie „die Himmlische“ bedeutet. Wie so oft bei Instrumenten ist dies zugleich eine Anspielung auf den Klang des Instrumentes und dessen Symbolik.

definizione di Celesta nel dizionario tedesco

Strumento a tastiera dal suono delicato con risuonatori tubolari. zart klingendes Tasteninstrument mit röhrenförmigen Resonatoren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Celesta» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CELESTA


Awesta
Awẹsta
Egesta
Egẹsta
Fiesta
Fiẹsta 
Ingesta
Ingẹsta
Podesta
Podestạ, Podestạ̀
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Zendawesta
Zendawẹsta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CELESTA

Celan
Celebes
Celebrity
Celibidache
Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CELESTA

Asta
Augusta
Barista
Canasta
Christa
Cista
Costa
Crusta
Fashionista
Genista
Kapusta
Pasta
Proposta
Rasta
Reconquista
Risposta
Vista
a prima vista
a vista
basta

Sinonimi e antonimi di Celesta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CELESTA»

Celesta celesta triolena schmuck gründung flex plus matratzen schlafsack musikinstrument service gmbh instrument kaufen Idiophon Tastatur Form eines Harmoniums Klang einer ähnelt Gruppe Homburg Saarland Unternehmensgruppe Ihnen Dienstleistungen aller bietet besonderen Fokus Schiedmayer wendlingen Traditionsunternehmen erzeugt Celestas präsentiert Porträt verschiedene Modelle Technik sowie Support besondere Anlass Geschenk für Liebste oder auch sich selbst Diamonds wahrgewordene Traum Silber Diamanten „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber befindest Dich offiziellen Fanpage Female Fronted Melodic gebäudereinigung

Traduzione di Celesta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELESTA

Conosci la traduzione di Celesta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Celesta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Celesta» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

风琴之音节栓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

celesta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Celesta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Celesta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيليستا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Селеста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Celesta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Celesta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Celesta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Celesta
190 milioni di parlanti

tedesco

Celesta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェレスタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

셀레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Celesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Celesta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

celesta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

celesta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Celesta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Celesta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Celesta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Селеста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Celesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Celesta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

celesta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Celesta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Celesta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Celesta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELESTA»

Il termine «Celesta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Celesta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Celesta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Celesta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CELESTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Celesta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Celesta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Celesta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CELESTA»

Scopri l'uso di Celesta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Celesta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quellenstudium am Beispiel von Béla Bartóks "Musik für ...
Der Partiturautograph der Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta nimmt im Korpus der autographen Quellen Bartóks eine Sonderstellung ein.
Anne Camilla Kutzner, 2006
2
Das tönende Museum: Musik des 20. Jahrhunderts interpretiert ...
Auch hier ist Respighi äußerst konsequent, so dass es lohnt, die besonderen Nuancen einmal aufzulisten: • vor Ziffer 1: Klaviertremoli • ab Ziffer 1: Glocken, Harfe und Klaviertremoli • ab Ziffer 2: Celesta, Harfe und Klavier • ab Ziffer 3: Celesta, ...
Siglind Bruhn, 2004
3
Die Botin des Königs: Reiter-Trilogie 2 - Roman
Celesta lächelte selbstzufrieden, als sie erkannte, wie zornig Karigan war; sie verstand sofort, warum die junge Frau nicht wagte, entsprechend zu reagieren. » Was für einen schönen Grünton Ihr da tragt«, fuhr Celesta fort. »Ich frage mich, wo ...
Kristen Britain, 2011
4
Gustav Mahler: Songs and Symphonies of Life and Death : ...
5 ' There is no indication, however, of any afterthought in the case of a much more important late instrumental arrival: that of the celesta, in bar 489, whose cool, remote figuration distinctively colours the coda of 'Der Abschied'. As the draft ...
Donald Mitchell, 2002
5
Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...
Der Liegeklang besteht nun aus den beiden Tönen ^-as1, welche im Auf und Ab nur noch - eine Oktave tiefer - in der Celesta vertreten sind. Allerdings verklingt sowohl im Alt wie in der 1. Klarinette (hier als Echo) auch noch der Hochton f2.
Kristina Ericson, 2004
6
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
1 Celesta 6 Schlagzeuger (Große Rührtrommel, Becken, Triangel, Glockenspiel, Kleine Trommel, Große Trommel, Holzharmonika [Xylophon], Ratschen, einige große eiserne Ketten, Tamtam) 6 Pauken (2 Spieler) . 20 1. Violinen . 20 2.
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
7
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
Der Partiturvergleich der Notenbeispiele 40a und 40b zeigt bei Schönberg eine dominante Rolle der Celesta — ein Klangaspekt, der bei Varèse quasi aus der Gesamttextur extrahiert und durch die Kombination mit Glockenspiel undXylophon ...
Dieter A. Nanz, 2003
8
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
... Abmischung der Single-Version: Streicher Abmischung der LP-Version: Links Mitte Rechts Schlagzeug Bassgitarre Streicher Gesang Bläser Saxophon-Solo Rhythmusgitarre Gibson-Orgel 1 Gibson-Orgel 2 Celesta Außerdem ist die Celesta ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
9
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
In vorwiegend klanglicher Absicht und fast immer im Verbund werden Klavier und Celesta als zweite Schicht eingesetzt (Teile B-B'), wenngleich die Verpflichtungen der Celesta vielfältiger sind als die des Klaviers. Als dritte Schicht kommt die ...
Stephan Sperl, 2006
10
Gustav Mahler
einer Stelle im zweiten Teil der Mahler'schen Achten, wo Harfen, Celesta und Harmonium mitwirkten, sehr angetan gewesen sei. Just für diese Besetzung ( Harfe, Celesta und Harmonium) sowie für hohen Sopran komponierte Schönberg im ...
Constantin Floros, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELESTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Celesta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Himmlisches Glockenspiel fürs Trierer Theater
Die Celesta ähnelt einem Harmonium. Der unverwechselbare Klang des Tasteninstruments wird durch seine ganz besondere Mechanik erzeugt: Durch ... «lokalo.de, lug 16»
2
Orchesterchef braucht Geld
Nun ist das Instrument, mit dem der charakteristische Glockenklang erzeugt wird, eine Celesta. Auch bei "Hedwig's Theme" aus Harry Potter kommt sie zum ... «Trierischer Volksfreund, lug 16»
3
Berliner Philharmoniker: Glocken der Großstadt
Dank Marimbafon und Celesta wird der Klang zum Raum. Ein Ausnahmekonzert, ein außergewöhnliches Programm. Nach der Pause sitzt Emanuel Ax alleine ... «Tagesspiegel, giu 16»
4
Reihe: Musikinstrumenten-Hersteller
Auf der Besuchsliste stehen auch die Firma Schiedmayer, die weltweit exklusiv die Celesta nach den Vorgaben ihres Erfinders baut. Auch in einee einzigartigen ... «WDR Nachrichten, mag 16»
5
Celesta Schulzetenberg, 88
Celesta M. “Les” Schulzetenberg, age 88 of Melrose, entered into eternal peace on Friday, May 20, 2016 at the CentraCare Health Nursing Home in Melrose, ... «Dairyland Peach, mag 16»
6
Elisir d'amore e longevità: gli 80 anni insieme di Albino e Celesta
Albino Ossola e Celesta Colombatto. Si conoscono da sempre. Sono sposi da quando avevano 17 anni e fra pochi giorni, il 16 maggio, inizieranno il loro ... «Il Risveglio Online, mag 16»
7
Australian Chamber Orchestra departs from old standards in ...
Bartok's well-known (though not often performed in Australia) Music for Strings, Percussion and Celesta was an unquestionably superb conclusion to the concert ... «The Canberra Times, apr 16»
8
Celesta Sena Named State Champion of 2016 NJ Poetry Out Loud ...
Celeste Sena, a senior from Jersey City, was named State Champion at the 2016 New Jersey Poetry Out Loud (POL) State Finals competition, part of the ... «New Jersey Stage, mar 16»
9
Calum Worthy Sends Sweet Birthday Wishes to Girlfriend Celesta ...
Calum Worthy might need to change his last name to swoon-worthy after making us melt with his cute birthday wish for girlfriend Celesta Deastis. «Just Jared Jr., mar 16»
10
Finale des Frankreich-Festivals im Konzerthaus: Eine Freudenhymne
Riesiger Orchesterapparat, zahlreiche Perkussionisten, Glockenspiel, Vibraphon, Celesta, Klavier und Ondes Martenot sind im Einsatz, um eine Symphonie von ... «Tagesspiegel, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Celesta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/celesta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z