Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Cello" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CELLO IN TEDESCO

Cello  [ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CELLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cello è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CELLO IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Cello» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Cello

violoncello

Violoncello

Template: Infobox Strumento musicale / Manutenzione / Parametri Campione sonoro mancante Il Violoncello, plurale: Violoncelli; Abbreviazione: Vc ;; Breve forma: violoncello, plurale: Celli, è una famiglia viola da braccio di corde di diversi tipi di legno. Il termine tedesco era usato come il basso o il basso. Il Violoncello è dipinto con un arco. A differenza del violino e della viola, lo strumento è mantenuto in posizione verticale tra le gambe e al giorno d'oggi è di solito fatto di metallo, legno o, più recentemente, plastica rinforzata con fibra di carbonio a terra con un tirante estraibile, chiamato anche Perno. Questo strumento è nato dopo il 1535 nell'Italia settentrionale. Vorlage:Infobox Musikinstrument/Wartung/Parameter Klangbeispiel fehlt Das Violoncello, Plural: Violoncelli; Abk.: Vc;; Kurzform: Cello, Plural: Celli, genannt, ist ein aus verschiedenen Holzarten gefertigtes Streichinstrument aus der Viola-da-braccio-Familie. Die deutsche Bezeichnung war früher auch Bassgeige oder kleine Bassgeige. Das Violoncello wird vom Violoncellisten mit einem Bogen gestrichen. Im Gegensatz zur Violine und Viola wird das Instrument aufrecht zwischen den Beinen gehalten und steht heute meist mit einem ausziehbaren Stachel, auch Perno genannt, aus Metall, Holz oder neuerdings kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff auf dem Boden. Dieses Instrument entstand nach 1535 in Norditalien.

definizione di Cello nel dizionario tedesco

Forma abbreviata per: Violoncello. Kurzform für: Violoncello.
Clicca per vedere la definizione originale di «Cello» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CELLO


Albarello
Albarẹllo
Bello
Bẹllo
Brokatello
Brokatẹllo
Leporello
Leporẹllo 
Mandoloncello
[…ˈt͜ʃɛlo]
Niello
Niẹllo
Othello
Othẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Policinello
Policinẹllo […t͜ʃi…] 
Ponticello
[…ˈt͜ʃɛlo] 
Saltarello
Saltarẹllo
Stornello
Stornẹllo [st…]
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
picobello
picobẹllo
sul ponticello
sụl ponticello [- …ˈt͜ʃɛlo]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CELLO

Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane
Cellosonate
Cellula
Cellulite
Cellulitis
Celovec

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CELLO

Apollo
Caciocavallo
Camillo
Caudillo
Criollo
Giallo
Kamillo
Kollo
Murillo
Papagallo
Rapallo
Rollo
Tamarillo
Tempranillo
Trullo
Utrillo
Zigarillo
hallihallo
hallo
tranquillo

Sinonimi e antonimi di Cello sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CELLO» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Cello» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Cello

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CELLO»

Cello Kniegeige Violoncell Violoncello cello lied clueso lernen musik lyrics geschichte text youtube Vorlage Infobox Musikinstrument Wartung Parameter Klangbeispiel fehlt Plural Violoncelli Kurzform Celli genannt verschiedenen Holzarten gefertigtes Streichinstrument Thomann gothic black Artikel Gothic Black befindet sich nicht mehr unserem aktuellen Sortiment Unsere Streicher informiert gerne Produkt günstig kaufen ebay einkaufstipps eBay gesucht Jetzt Klicken hier sehen unsere Angebote musikinstrumente zubehör gebraucht Kleinanzeigen Musikinstrumente Zubehör finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Wissenswertes über violoncello paganino Violoncello gehört Streichinstrumentenfamilie Viola Instrumenten besetzt Tenorlage Anders akademie rutesheim Dozenten Orchester Cellisten Abendliche Cellokonzerte Abschlusskonzert Studenten Meisterkurs Jazz Termin Amazon violin flötenkonzerte Eine

Traduzione di Cello in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CELLO

Conosci la traduzione di Cello in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Cello verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Cello» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大提琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

violonchelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cello
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वायलनचेलो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشيلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виолончель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

violoncelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

violoncelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selo
190 milioni di parlanti

tedesco

Cello
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チェロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

첼로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cello
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hồ cầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செலோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cello
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çello
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

violoncello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiolonczela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віолончель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

violoncel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσέλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tjello
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cello
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cello
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Cello

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CELLO»

Il termine «Cello» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Cello» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Cello
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Cello».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CELLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Cello» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Cello» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Cello

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «CELLO»

Citazioni e frasi famose con la parola Cello.
1
Siegfried Palm
Immer, wenn es in der Oper erotisch wird, muss das Cello her.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CELLO»

Scopri l'uso di Cello nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Cello e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Auf den Spuren der Cello-Suiten: Johann Sebastian Bach, ...
Ein brillantes literarisches Roadmovie aus der Welt der Klassik Eines schönen Herbstabends besucht Eric Siblin ein Cello-Suiten-Konzert von Johann Sebastian Bach.
Eric Siblin, 2010
2
Saiteninstrumente selbst bauen: Vorlagen und Anleitungen
Holz Jedes für den Geigenbau geeignete Holz eignet sich auch für ein Cello. Nur ist es wesentlich schwieriger, die großen attraktiven Ahornholzstücke für Boden und Zargen zu einem vernünftigen Preis zu bekommen. Wegen der Größe des ...
George Buchanan, 2005
3
Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen ...
Z.B. sind Cello und Geige, zumindest von vorn gesehen, einigermaßen ähnlich. Da das Cello etwa doppelt so groß ist wie die Geige, besagt der Ähnlichkeitssatz, daß sich alle Längenmaße, z.B. die Längen der schwingenden Saiten, lc und lg,  ...
Benno Werlen, Wernfried Güth, Florian Danckwerth, 1997
4
Baby - Cutter: 3
Jh. belegtem Violoncellist gekürzte Personenbezeichnung Cellist M. (-en; -en) für 'Musiker, der (berufsmäßig) Cello spielt', auch Cellistin F. (-; -nen); in neuerer Zeit die adj. Ableitung cellistisch (ohne Steigerung) 'die Technik, Kunst des ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Immer Ärger mit dem Cello: Liebeserklärung eines irrenden ...
Neues von den Berliner Philharmonikern Liebeserklärung eines irrenden Waldhornisten an die streichenden Kollegen Wenn Klaus Wallendorf zum Waldhorn greift, schmilzt die Zuhörerschaft dahin – greift er zur Feder, liegt sie ihm ...
Klaus Wallendorf, 2012
6
Jingle Bells (Cello & Piano): arranged by Viktor Dick, ...
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Cello & Piano. The Musical genre is: Classic.
‎2011
7
NINA: Stuck Fur Cello Und Begleitung
[Mittwoch]. 6. |. 9.30. Uhr. -. 24. h. bis. zur. Neueröffnung. der. Berliner. Filiale. Die Errichtung eines Rundkäfigs ... auf dem DAS KAUFMÄNNISCHE PERSONAL (3 Mann) die Raubtiergitter mittels einzelner Verschlüsse nach und nach verbindet  ...
Andre Sokolowski
8
Bertelsmann-Kinder-Lexikon
CeLLO COMICS CHIRURG COMPUTER CD Maus Monitor hat ein Parlament und eine Regierung. Man nennt. CLOWN COWBOY CHEMIE CHEMIE Camping: In den Ferien machen viele Familien Camping, weil es Spaß macht und billiger ist, ...
Anke Braun, 2008
9
Cello With Spass And Hugo:
What they find is a series of "S" words that reveal a "spectacular story!" With creative characters, humorous dialogue and great music, The "S" Files is a children's Christmas musical your kids will love performing.
‎1995
10
Zur Musikwissenschaft 1909-1960
102,2 für Klavier und Cello; Schubert, Sonate a-Moll für Klavier und Cello ( ursprünglich Arpeggione); Brahms, Sonate e-Moll op. 38 für Klavier und Cello. Ausführende: Paula Stebel (Klavier), Otto Gilbert (Cello). Tübinger Chronik 22. 5. 1931.
Otto Weinreich, Ulrich Klein, Günther Wille, 1975

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CELLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Cello nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festspiele MV: Perlen für Geige und Cello
Und diese Gefahr ist groß bei Ravels Sonate für Violine und Cello mit den ständig wechselnden Tonarten, Rhythmen und schroffen Dissonanzen. "Wenn man ... «NDR.de, lug 16»
2
Klavier und Cello beim Schlosskonzert
Barbara Moser (Klavier) und Franz Bartolomey (Cello) gastieren am Samstag, 16. Juli, 20 Uhr, im Thronsaal des Ellwanger Schlosses. Auf dem Programm ... «Schwäbische Post, lug 16»
3
Cello-Schüler der Musikschule Mainspitze präsentieren in den ...
Der Youngster begann erst vor rund einem Jahr, Cello zu spielen, übe aber „jeden Tag ein bisschen“, wie er berichtet. Seit diesem Jahr hat nun auch seine ... «Echo-online, lug 16»
4
Max Reger beim Cello-Konzert in Bargteheide
Die drei Cello-Suiten des vor 100 Jahren verstorbenen Komponisten Max Reger gehören zu den schönsten und innigsten Werken seines umfangreichen ... «Hamburger Abendblatt, giu 16»
5
Mit dem Cello huckepack - Vier Frauen auf musikalischer Wandertour
Im vergangenen Jahr ging es zu Fuß von Essen nach Köln, mit Geige, Bratsche und Cello im Gepäck. "Wer hat nicht mal, am Rhein in lauer Sommernacht beim ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
6
Cello-Talente auf der Bühne im Lahrer Zeit-Areal
Vier junge Cello-Talente gaben gemeinsam mit Dozent Walter-Michael Vollhardt am Sonntagabend ein respektables Konzert im Zeit-Areal. 0Shares; Auf ... «baden online, mag 16»
7
Rutesheim: Das Cello gibt wieder den Ton an
Inzwischen hat sich Rutesheim zu einem Mekka für Freunde des Violoncellos entwickelt: Die Cello-Akademie bietet jedes Jahr ein Programm mit faszinierenden ... «Leonberger Kreiszeitung, mag 16»
8
Rottweil: Gitarre und Cello als perfektes Duo
Sie ist Dozentin für Cello an der Musikhochschule in Trossingen, er unterrichtet Gitarre an den Musikschulen Rottweil, Wildberg und Nagold. "Es war gar nicht ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
9
Das April-Konzert der New Names : Cello, Rap und Polka-Hits
Da traf der harte HipHopper auf das Mädchen mit dem Cello, während nebenan jemand sein Akkordeon schulterte. Bei den Konzerten der Veranstaltungsreihe, ... «Westfälische Nachrichten, apr 16»
10
Wie sich Paul Böhme aus Dortmund ein edles Cello erspielte
„Immer eine Hand am Cello“ nennt Paul Böhme sein Prinzip. „Ich bin übervorsichtig. Kein Risiko, es kann alles passieren“, sagt der 20-Jährige. Folgt man der ... «Derwesten.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cello [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/cello>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z