Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reconquista" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECONQUISTA

spanisch reconquista, eigentlich = Wiedereroberung, Rückgewinnung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECONQUISTA IN TEDESCO

Reconquista  [rekɔnˈkɪsta]  , auch: [rekɔŋ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECONQUISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reconquista è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECONQUISTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reconquista» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reconquista

Reconquista

Reconquista

Reconquista è il nome spagnolo e portoghese per il recupero della penisola iberica dai discendenti cristiani della popolazione del Regno visigotico. Nel periodo 711-719 i conquistatori musulmani del Nord Africa distrussero il regno di Visigoth e conquistarono quasi tutta la penisola iberica. Una ribellione cristiana contro il dominio musulmano nelle Asturie, iniziata nel 718, è diventata il punto di partenza del Riconquista. Il Reconquista si concluse nel 1492 con la completa eliminazione dell'ultima zona di dominazione musulmana e l'espulsione degli ebrei provenienti dalla Spagna. Il termine Reconquista non era ancora usato nel medioevo sulla penisola iberica; è stato introdotto dalla ricerca francese solo in tempi moderni, e da allora è entrato nella storiografia spagnola. Il primo utilizzo del termine è attribuito al Mozarabic portoghese Sesnando Davides e ai suoi record strategici registrati nel 1080. Reconquista ist die spanische und portugiesische Bezeichnung für die Rückeroberung der Iberischen Halbinsel durch christliche Nachkommen der Bevölkerung des Westgotenreichs. Im Zeitraum 711–719 vernichteten aus Nordafrika kommende muslimische Eroberer das Westgotenreich und eroberten fast die gesamte Iberische Halbinsel. Eine christliche Rebellion gegen die muslimische Herrschaft in Asturien, die 718 begann, wurde zum Ausgangspunkt der Reconquista. Die Reconquista endete im Jahr 1492 mit der vollständigen Beseitigung des letzten muslimischen Herrschaftsbereichs und der Vertreibung der Juden aus Spanien. Der Begriff Reconquista wurde im Mittelalter auf der Iberischen Halbinsel noch nicht verwendet; er wurde erst in der Neuzeit von der französischen Forschung eingeführt und gelangte dann von dort aus in die spanische Geschichtsschreibung. Die erstmalige Verwendung des Begriffs wird dem portugiesischen Mozaraber Sesnando Davides und dessen 1080 festgehaltenen strategischen Aufzeichnungen zugeschrieben.

definizione di Reconquista nel dizionario tedesco

Lotta della popolazione della Spagna contro il dominio arabo nel Medioevo. Kampf der Bevölkerung Spaniens gegen die arabische Herrschaft im Mittelalter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reconquista» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RECONQUISTA


Barista
Barịsta
Christa
Chrịsta
Cista
Cista
Fashionista
[fɛʃəˈnɪsta] 
Genista
Genịsta
Vista
Vịsta
Zista
Zịsta
a prima vista
a pri̲ma vịsta
a vista
a vịsta
prima vista
pri̲ma vịsta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RECONQUISTA

Recklinghäuser
Recklinghäuserin
Reckmaschine
Reckstange
Reckturnen
Reckturner
Reckturnerin
Reckübung
Recodierung
recommandé
Recruiting
recte
Recto
Rector magnificentissimus
Rector magnificus
recycelbar
recycelfähig
recyceln
recyclefähig
Recycling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RECONQUISTA

Asta
Augusta
Awesta
Canasta
Celesta
Costa
Crusta
Fiesta
Ingesta
Kapusta
Nirosta
Pasta
Podesta
Proposta
Rasta
Risposta
Siesta
Vesta
Zahnpasta
basta

Sinonimi e antonimi di Reconquista sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RECONQUISTA»

Reconquista reconquista shop versand reloaded europa shirt für freiheit gegen islamisierung kleidung spanische portugiesische Bezeichnung Rückeroberung Iberischen Halbinsel durch christliche Nachkommen Bevölkerung Westgotenreichs Zeitraum vernichteten Nordafrika kommende muslimische Eroberer enforex heißt soviel Rückeroberung Begriff steht symbolisch Wiedergewinnung Iberischen Halbinsel Erben Zeittafel spanien bilder Zurückeroberung auch Bezeichnung Erlangung Vorherrschaft iberischen germania Germania „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Germany Kampf Souveränität wiktionary spanischen Substantiv Wiedereroberung Verdrängung Mauren Spanien zwischen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Neue beitrag europäischen kultur März Ursprünglich veröffentlicht Unser Vaterland

Traduzione di Reconquista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECONQUISTA

Conosci la traduzione di Reconquista in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reconquista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reconquista» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雷孔基斯塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reconquista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reconquista
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Reconquista
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاسترداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Реконкиста
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Reconquista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিকনকুইসতার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Reconquista
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Reconquista
190 milioni di parlanti

tedesco

Reconquista
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レコンキスタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레 콩키 스타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Reconquista
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீண்டும் நாடு பிடிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Reconquista
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Reconquista
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Reconquista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rekonkwista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Реконкіста
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Reconquista
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Reconquista
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reconquista
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Reconquista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reconquista
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reconquista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECONQUISTA»

Il termine «Reconquista» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reconquista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reconquista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reconquista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECONQUISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reconquista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reconquista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reconquista

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RECONQUISTA»

Scopri l'uso di Reconquista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reconquista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reconquista und Ostsiedlung - ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Thomas Keller, 2007
2
Europa an der Wende vom 11. zum 12. Jahrhundert: Beiträge zu ...
Fragen muß man auch, was für eine Vorstellung von Reconquista bestand. Die maurische Seite hatte bis zum 14. Jahrhundert nicht zur Kenntnis genommen, daß auf christlicher Seite überhaupt etwas zurückerobert werden sollte.
Klaus Herbers, 2001
3
Die Städte der vier Kulturen: eine Geographie der ...
Gemäß dieser Argumentation wird heute einerseits die Reconquista - also die Rückeroberung der von Muslimen beherrschten Gebiete - nicht mehr als Ausgangspunkt eines national-katholischen Spaniens verherrlicht, und andererseits die ...
Frank Meyer, 2005
4
Die Ritter des Herrn: Geschichte der geistlichen Ritterorden
Geschichte der geistlichen Ritterorden Alain Demurger. 3. Die Ritterorden der Reconquista Im Jahr 1096, als der erste Kreuzzug aufbrach, hatten sich die kleinen christlichen Königreiche Spaniens, bisweilen unterstützt durch Ritter von der ...
Alain Demurger, 2003
5
Die Chronik der Kreuzzüge
Reconquista. auf. der. Iberischen. Halbinsel. Rückblick Wurzeln des Islam Nach dem Tod des arabischen Kaufmannssohns und Propheten Mohammed im Jahr 632 breitet sich die von ihm begründete Religion des Islam (»Hingabe an Gott«)  ...
‎2005
6
Überseegeschichte: Beiträge der jüngeren Forschung : Fest ...
Es fand sich wohl niemand, der ausreichende praktische Kenntnisse in einer ' östlicheren' Sprache als der arabischen hatte. Die Reconquista, der jahrhundertelange Prozeß der Eroberung des muslimischen Spanien durch das christliche, ...
Thomas Beck, 1999
7
Der Vandalenkrieg im Rahmen der Reconquista Justinians I.: ...
Das spätantike Afrika und das Vandalenreich Daniel Funke. Freie Universität Berlin Friedrich-Meinecke-Institut HS Das spätantike Afrika und das Vandalenreich WiSe06/07, 12.3.2007 Der Vandalenkrieg im Rahmen der Reconquista ...
Daniel Funke, 2011
8
Das maurische Spanien: Geschichte und Kultur
Reconquista hat sich der homo hispanus gegen das Semitische zur Wehr gesetzt und es schließlich vom spanischen Boden eliminiert. Die Niederlage der Westgoten gegen die Araber setzte die Kräfte des Widerstands frei, sie weckte « die ...
Georg Bossong, 2007
9
Goebl, Hans; Nelde, Peter H.; Stary, Zdenek; Wölck, ...
Reconquista und kastilische Expansion 6.1. Externe Expansion Die Linien, entlang derer heute der Sprachkontakt zwischen den Sprachen Spaniens verläuft, sind durch die militärische, politische, wirtschaftliche und kulturelle Dominanz ...
Hans Goebl, 1997
10
Reconquista: Al-Andalus, Märtyrer von Córdoba, Zeittafel ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECONQUISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reconquista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Macri estuvo junto a Lifschitz en Reconquista y dijo que el país ...
Lifschitz y Macri recorrieron esta mañana un frigorífico de Reconquista. ... localidad santafecina de Reconquista, en compañía del gobernador Miguel Lifschitz. «LaCapital.com.ar, nov 16»
2
Una empleada del hotel de la Reconquista acusa al director de ...
CC OO sostiene que las amenazas y el acoso laboral son la "política de empresa" de Hotusa, la compañía que gestiona el hotel de la Reconquista. «La Nueva España, ott 16»
3
'La reconquista'. El corazón en el futuro
Las alquimias de la programación quisieron, además, que La reconquista y Lo tuyo y tú se proyectaran el mismo día, acaso para desvelar sus parentescos. «Ahora, set 16»
4
Entrevista a Jonás Trueba ('La Reconquista'): "Más que sobre el ...
El próximo 30 de septiembre se presentará al gran público la nueva obra del cineasta madrileño Jonás Trueba, La Reconquista. Esta historia sobre el recuerdo ... «SensaCine, set 16»
5
Se lanzó oficialmente la campaña "Limpiemos el Reconquista"
Esta causa busca visibilizar la contaminación del Río Reconquista, la segunda cuenca más afectada del país, luego del Riachuelo. Por lo cual, la iniciativa no ... «Infobae.com, set 16»
6
Deportistas unidos para limpiar el Reconquista
De eso se trata la campaña Limpiemos el Reconquista, que, mediante la convocatoria de referentes de distintos deportes, busca señalar el estado de ... «Clarín.com, set 16»
7
Intendente de Reconquista fue víctima de los ladrones en un ...
La noche del martes el intendente de Reconquista, Enrique Vallejos, no la olvidará por mucho tiempo. Cuando volvía a su ciudad del norte santafesino por la ... «LaCapital.com.ar, set 16»
8
San Sebastian: 'Smoke & Mirrors,' 'May God Save Us,' 'La ...
“La Reconquista,” Jonas Trueba's fourth feature in six years, returns to his central theme: The not-so-young looking to gain (2013's “The Wishful Thinkers”), ... «Variety, lug 16»
9
Jonás Trueba estrenará en otoño "La reconquista", con la que ...
Jonás Trueba vuelve a retratar las calles de Madrid de "Todas las canciones hablan de mí" y "Los ilusos" en su cuarto largometraje, "La reconquista", que se ... «La Vanguardia, lug 16»
10
Cuando la Reconquista de Orihuela es mucho más que un ...
Emoción. No faltan a su cita. Los usuarios del Centro Ocupacional Municipal Oriol volvieron a representar su particular visión de las fiestas de La Reconquista ... «Información, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reconquista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reconquista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z