Scarica l'app
educalingo
Chauvi

Significato di "Chauvi" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHAUVI IN TEDESCO

[ˈʃoːvi] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAUVI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chauvi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAUVI IN TEDESCO

sciovinismo

Il chauvinismo è la credenza nella superiorità del proprio gruppo. Il chauvinismo nel senso originale è un nazionalismo spesso aggressivo in cui i membri di una nazione si sentono superiori e opprimono le persone di altre nazioni per la loro appartenenza.

definizione di Chauvi nel dizionario tedesco

Sciovinista.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHAUVI

Chaucer · Chaudeau · Chaudfroid · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · chauffieren · Chauke · Chaukin · Chaulmoograöl · Chaussee · Chausseebaum · Chausseegeld · Chausseegraben · chaussieren · Chauvinismus · Chauvinist · Chauvinistin · chauvinistisch · Chaux-de-Fonds

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHAUVI

Dividivi · Evi · Favi · Levi · Navi · Paterpeccavi · Zivi · in brevi · pater, peccavi · quod licet Iovi, non licet bovi

Sinonimi e antonimi di Chauvi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAUVI» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Chauvi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHAUVI»

Chauvi · Chauvinist · Pascha · Sexist · Wörterbuch · wörterbuch · chauvi · sprüche · witze · Chauvinismus · Glaube · Überlegenheit · eigenen · Gruppe · ursprünglichen · Sinn · häufig · aggressiver · Nationalismus · sich · Angehörige · einer · Nation · aufgrund · ihrer · Zugehörigkeit · dieser · gegenüber · Menschen · grosse · seite · für · echte · männer · Seite · Männer · Frauen · noch · mehr · …Chauvi · wikimannia · ʃovi · bezeichnet · gewöhnlich · eine · Person · anderen · fühlt · beziehungsweise · einem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Artikel · „Chauvi · Digitales · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · jovi · coverband · tributeband · celebrating · Europe · Jovi · Coverband · Tributeband · said · about · know · them · They · cover · note · Harald · Schmidt · Scheidung · viele · soziale · Vorteile · Denn · ehrlich · ohne · hätten · doch · kein · Dict · dict · Fünf · euro ·

Traduzione di Chauvi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHAUVI

Conosci la traduzione di Chauvi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Chauvi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chauvi» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

大男子主义
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cerdo machista
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

male chauvinist pig
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुरुष अंधराष्ट्रीवादी सुअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير شوفيني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мачист свинья
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

porco chauvinista
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুরুষ উগ্র জাতীয়তাবাদী শূকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

phallocrate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

male chauvinist babi
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Chauvi
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

男性の排外主義の豚
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

남성 우월 주의자 돼지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chauvinist babi lanang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nam lợn sô-vanh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆண் பேரினவாத பன்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नर आत्यंतिक देशप्रेमी डुक्कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

erkek şovenist domuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

porco sciovinista
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Mężczyzna szowinistyczna świnia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Мачісте свиня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

porc chauvinist de sex masculin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρσενικός χοίρος σοβινιστικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

manlike chauvinistiese vark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manlig chauvinistgris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mannssjåvinist gris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chauvi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAUVI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chauvi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chauvi».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chauvi

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHAUVI»

Scopri l'uso di Chauvi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chauvi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(Pusch, Feminismus 1983, 26) Belege zu Chauvi: 3. Im Oktober 1979 veröffentlichte ich in "konkret" eine Geschichte ("Ich bin ein Chauvi"), in der ich meine Vorliebe für vollbusige Frauen erklärte . . ."Ich bin ein Chauvi" war einerseits durchaus ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Großer Lernwortschatz Englisch: 15000 Wörter zu 150 Themen
... Männer- / Frauenberufe occupations male superiority [supiari'orati] männliche Überlegenheit male chauvinism ['jaovamzm] männlicher Chauvinismus male chauvinist (pig) Chauvi(nistenschwein) macho ['maetjao] Macho; Chauvi A macho ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2003
3
Ein Bisschen Männerhass steht jeder Frau: Erfahrungen mit ...
Dem „gelernten Chauvi" passierte nichts dergleichen. Geduldig wurde sein inhaltlich dünner Vortrag ertragen. Der kurze Protest aus der zweiten Reihe verebbte. Die Protestierenden erlebten eine kurze Frustrationszeit, die aber dank  ...
Christine Eifler, 1991
4
Forever Young:
Letzte Frage: Wird Euer legendärer „Chauvi Rock" aus dem Jahre 1 979 irgendwann mal auf einem Album erscheinen? Werdet Ihr ihn jemals noch mal „ live" spielen? „Wenn wir wirklich mal ein Rare-Tracks-Album machen, muß das natürlich ...
‎2001
5
Die besten Ideen für eine starke Persönlichkeit: ...
Im Laufe meiner Tätigkeiten als Pilot und als Managementtrainer bin ich immer wieder auf drei grundverschiedene Persönlichkeitstypen gestoßen: Selbstmanagementtyp I: Der chauvi Der Chauvi hat keine Probleme. Er kennt auch keine ...
Jörg Löhr, 2010
6
Paul
Die Chauvi-Sprüche waren wohl mehr Fassade. Wenn Hajo ernsthaft etwas mit Cindy hätte anfangen wollen, dann würde er ihr kaum Bilder von seiner Familie zeigen. Cindy war begeistert. „Die ist aber süß, die Kleine!“ „Sie ist auch der ...
Norbert Hogelücht, 2013
7
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Chauvi. und. Öko-Freak. in. einer. Person. Peter. Rosegger. und. seine. steirische . Waldheimat. Nach Peter Roseggers Waldheimat, zur Waldschule, zu seinem Geburtshaus – nordöstlich von Graz, zwischen Semmering und Birkfeld – fährt ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
8
Die Wunschmaschine: Im Zeichen der grünen Sonne
Du bistja ein noch größerer Chauvi als die Araber! — WAS? Das brauche ich mir von dir nicht sagen lassen! — Du hast doch bloss Schiss, gegen Kero-Sin zu kämpfen — Hab ich nicht! — Dann können wir ja tun, was das Mädchen sagt! — Ja ...
Alexander Rothe, 2012
9
Zeit für Veränderungen: Roman
„Es ist zumindest eine hübsche Vorstellung“, blitzte ich ihr zu. „Du alter Chauvi“, blitzte sie zu mir zurück. „Interessante Vorstellung.Aber noch näher zu prüfen.“ Ich dachte kurz über Janes Vorwurf nach. Ich war ja nun wirklich kein Chauvinist.
Sven Bonitz, 2009
10
Der Wolf
„Dann bringst Du den Spruch mit der Unterlage. 90/60/90, wann soll ich da sein usw.“ „Alter Chauvi.“ „Aber ein erfolgreicher Chauvi. Mindestens beim Verkaufen. “ Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt „Guten Der Wolf, Roman  ...
Hans-Peter Brill

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAUVI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chauvi nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Das ist ein Witz!“: ZDF-Kommentatorin kontert Chauvi-Pöbeleien
Gegen die Chauvi-Pöbler kontert sie gekonnt: "Es geht nur um Fußball! Was für ein Witz!" Und legt noch einen drauf: "Die meisten, die da schreiben, waren noch ... «Hamburger Morgenpost, giu 16»
2
Tennis - Djokovic rutscht in die Chauvi-Ecke
Im Tennis entbrennt eine Debatte über Leistungen und Preisgelder von weiblichen und männlichen Profis. Novak Djokovic präsentiert sich dabei ziemlich ... «Süddeutsche.de, mar 16»
3
+++ Dschungelcamp 2016 im News-Ticker +++Zu viel gelästert ...
Was jetzt wohl Thorsten-Chauvi-Legat denkt? 22.41 Uhr: "Oh my god, sie soll gehen ins Bett", weiß Brigitte. Zu früh gefreut! Denn sie darf mit Sophia in die ... «FOCUS Online, gen 16»
4
Pöbelnde Zuschauer und Chauvi-Spieler
Pöbelnde Zuschauer und Chauvi-Spieler. Beleidigungen, Sexismus und Anmachsprüche: auf den heimischen Fußballplätzen müssen Schiedsrichterinnen ... «Oberhessische Presse, dic 15»
5
Vom Chauvi-Koch und der Küchenzicke: Henssler in Lingen
ploe Lingen. „Geiler Abend“, so ist der inoffizielle Untertitel der Kulinarischen Weltreise, die Fernsehkoch Steffen Henssler Freitagabend in die Lingener ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 15»
6
Mit sexy Fotos gegen «Chauvi-Forscher»
Mit sexy Fotos gegen «Chauvi-Forscher». Frauen mit Männern im Labor? Keine gute Idee, findet der britische Nobelpreisträger Tim Hunt. Auf seine ... «20 Minuten, giu 15»
7
Genie in der Forschung – Chauvinist im Labor
Dass der 72-jährige Krebsforscher ein Chauvinist der alten Schule ist, gab Hunt dann auch gleich selber zu und bezeichnete sich als «Chauvi-Schwein». «Tages-Anzeiger Online, giu 15»
8
"Es ist nicht alles eitel Wonne"
Dass Gabalier mit seinen Chauvi-Sprüchen die Nation spaltet, ist Silvia Schneider klar. Für die Zukunft wünscht sie sich Kind & Karriere. Ab 27. April moderiert ... «oe24.at, apr 15»
9
Andreas Gabalier beklagt sich über sein Schicksal
Ein Chauvi in Lederhose. Als Hetero-Mann hat man's schwer, und Mütter sollen länger zu Hause bleiben: Andreas Gabalier verwirrt dieser Tage mit ... «STERN, mar 15»
10
WWM 2015 Wiederholung: Silikon-Eklat bei Kandidatin Tina: Wer ...
Bei der Frage, wo man überall den Hinweis «ohne Silikone» findet, griff Chauvi Jauch ganz schön in die Klischee-Kiste und bewies abermals sein fehlendes ... «news.de, gen 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chauvi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chauvi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT