Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chaudeau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHAUDEAU

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHAUDEAU IN TEDESCO

Chaudeau  [ʃoˈdoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAUDEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chaudeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAUDEAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chaudeau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Chaudeau

Chaudeau

Il Chaudeau o Chaudau da eau chaude, nella zona di lingua tedesca anche conosciuto come "zabaione" o - più vecchio - anche "Weinschaumbeiguß" è una schiuma vino dolce composto originale contenente tuorlo d'uovo, lo zucchero e il vino bianco in un bagno d'acqua o un Bain -Maria è preparata. Viene servita in bicchieri come dessert indipendente o come salsa ad altri dolci, Come i budino dolci. Anche prima che lo zabaione aveva preso dall 'Italia alla conquista di schiuma da dessert, si sostiene, Chaudeau dovrebbe già avere un piatto tradizionale matrimonio in Francia, che era quello di preparare la sposa il suo sposo al matrimonio. Questa asserzione occasionale non è sostenuta, in quanto "Chaudeau" in Francia è un alimento di latte, zucchero, uova e vaniglia con un tocco di noce moscata. La scelta del vino giusto è essenziale per la preparazione, in particolare il fine è un chaudeau di spumante o di champagne. Per l'arrotondamento è possibile aggiungere un colpo di cognac o di sherry e il dessert può essere fornito con una tazza di panna montata. Das Chaudeau, oder Chaudau, von chaude eau, im deutschen Sprachgebiet auch bekannt als "Weinschaumsauce" oder - älter - auch "Weinschaumbeiguß", ist ein süßer Weinschaum, der original nur aus Eigelb, Zucker und Weißwein besteht und im Wasserbad bzw. einer Bain-Marie zubereitet wird. Serviert wird es in Gläsern als selbständiges Dessert oder als Sauce zu anderen Süßspeisen, wie z. B. süßen Puddings. Noch bevor die Zabaglione aus Italien ihren Siegeszug als Dessertschaum angetreten hatte, so wird behauptet, soll Chaudeau in Frankreich bereits eine traditionelle Hochzeitsspeise gewesen sein, die die Braut ihrem Bräutigam zur Hochzeit zubereiten sollte. Diese gelegentliche Behauptung wird nicht gestützt, da mit "Chaudeau" in Frankreich eine Speise aus Milch, Zucker, Eiern und Vanille mit einem Hauch Muskat bezeichnet wird. Die Wahl des richtigen Weines ist bei der Zubereitung wesentlich, besonders fein ist ein Chaudeau aus Sekt oder Champagner. Zur Abrundung kann auch ein Schuss Cognac oder Sherry hinzugefügt und das Dessert bei einer eigenständigen Servierung mit einer Schlagsahnehaube versehen werden.

definizione di Chaudeau nel dizionario tedesco

Weinschaumsoße. Weinschaumsoße.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chaudeau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHAUDEAU


Art nouveau
[arnuˈvoː] 
Bandeau
[bãˈdoː] 
Beau
[boː] 
Bureau
[byˈroː] 
Chapeau
[ʃaˈpoː] 
Château
[ʃaˈtoː] 
Drapeau
[draˈpoː] 
Fontainebleau
[fõtɛnˈbloː] 
Frikandeau
[…ˈdoː] 
Manteau
[mãˈtoː] 
Marceau
[marˈsoː] 
Niveau
[niˈvoː] 
Panneau
[paˈnoː]
Plateau
[plaˈtoː] 
Rideau
[…ˈdoː] 
Rondeau
[rõˈdoː]  , auch: [rɔnˈdoː] 
Roseau
[…ˈzoː] 
Rouleau
[ruˈloː] 
Rousseau
[ruˈsoː] 
Tableau
[taˈbloː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHAUDEAU

Chaucer
Chaudfroid
Chauffeur
Chauffeurin
Chauffeuse
chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren
Chauvi
Chauvinismus
Chauvinist
Chauvinistin
chauvinistisch
Chaux-de-Fonds

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHAUDEAU

Bildungsniveau
Chapiteau
Cocteau
Cointreau
Flambeau
Hochplateau
Leistungsniveau
Maquereau
Mirabeau
Plumeau
Preisniveau
Qualitätsniveau
Rameau
Tombeau
Tonneau
Trousseau
Trumeau
Vorjahresniveau
Watteau
ponceau

Sinonimi e antonimi di Chaudeau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHAUDEAU»

Chaudeau chaudeau sauce soße wörterbuch Wörterbuch oder Chaudau chaude deutschen Sprachgebiet auch bekannt Weinschaumsauce älter Weinschaumbeiguß süßer Weinschaum original Eigelb Zucker Weißwein rezept alle rezepte deutschland Eigentlich macht diese Weißweinsauce Bratäpfeln ähnlichem aber könnte grad weglöffeln Habe meiner Mutter früher Leichtes wein eier zitrone smarter Wein Eier Zitrone Rezept frischen Zutaten Kategorie Saucen Probieren dieses weitere Rezepte SMARTER chefkoch Suche nach Treffer Forenthreads Thema Datum Chadeau Sabayone Forumsbeitrag Desserts Süßspeisen Apfelküchla kochen Zubereitung Äpfel schälen Kernhaus ausstechen Apfel fingerdicke Scheiben schneiden Schoddosoß für kostenlose LECKER universal lexikon deacademic Weinschaumsoße siedender Milch Zucker

Traduzione di Chaudeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAUDEAU

Conosci la traduzione di Chaudeau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chaudeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chaudeau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Chaudeau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Chaudeau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chaudeau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chaudeau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chaudeau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Chaudeau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chaudeau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chaudeau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chaudeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chaudeau
190 milioni di parlanti

tedesco

Chaudeau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Chaudeau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chaudeau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chaudeau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chaudeau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chaudeau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chaudeau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chaudeau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chaudeau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chaudeau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Chaudeau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chaudeau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chaudeau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

CHAUDEAU
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chaudeau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chaudeau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chaudeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAUDEAU»

Il termine «Chaudeau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 96.515 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chaudeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chaudeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chaudeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAUDEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chaudeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chaudeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chaudeau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHAUDEAU»

Scopri l'uso di Chaudeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chaudeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die S?ddeutsche K?che
(bclulzter Chaudeau odcr wein-Jamara. Man bereitet Chaudeau (Seite 64) von 4 Teciliter gutem weißen Wein. läfst ihn in kaltent Waffer auskühlen. wobei man ihn mit der Schneeruthe forlfchlägt. und mifcht dann ein Deka aufgelöste Gelatine ...
K.P. Scheiger
2
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände: Anweisung zur ...
Gesprudelter Wein (Chaudeau). »yZ kochend heißer Milch gefüllt, drey Eßlöffel voll desbenann- ten Syrup zu gegossen und durch einander gemischt. Zu jener mit Limonien, wird der Syrup in s kochende Wasser gegossen, und mit dem Safte  ...
F. G. Zenker, 1834
3
Der Zuckerbäcker für Frauen mittlerer Stände
Gefprudelter Wein (Chaudeau). 193 kochend heißer Milch gefüllt7 drey Cßlöffel voll des benannten Syrup zu gegoffen und durch einander gemifcht. Zu jener mit Limonien7 wird der Syrup in's kochende Waffer gegoffen7 und mit dem Safte ...
Fr ..... G ..... Zenker, 1824
4
Allgemeines österreichisches oder neuestes Wiener Kochbuch: ...
Gefulzter und gefprndelter Chaudeau. (Cbauäeaa 1)]0111iiicire f'i-oici.) Er wird wie die vorher abgehandelten- gefprudelten Milchen oder (Cremen verfertigt- nur kommt an die Stelle des Obers Z Maß vom befien Ofierreicher- oder Tokayer- ...
Franz Zelena, 1831
5
Ferdinand Weihe, Rezepte eines deutschen Kochs in Paris von ...
Chaudeau. Hierzu nimmt man jede beliebige Art Wein, z.B. Ungar, Burgunder, Medoc, Franz. und Rheinwein, rühre zu einer Bouteille ein halbes Pfund gestoßenen Zucker mit 4 ganzen und 6 gelben Eiern in einen Topf, gießt alsdann den ...
Erik Damm, 2010
6
Die Baierische Köchin in Böhmen
Einen Sago - Pudding mit Chaudeau. 396. Einen in Dunst aufgegangenen Pudding mit Chaudeau. 421. Eine gesottene, oder in Dunst gekochte Beschamellsveise. 434. Eiersiecke mit Spinat. 443. Weichselsemmeln. 445. Gefüllte Semmeln ...
Maria A. Neudecker, 1839
7
Kochbuch für Zuckerkranke
Mandelbiseuit mit Chaudeau. 3 Eiweiss werden zu sehr festem Schnee geschlagen; dann die 3 Dotter verrühren, 10 Dg. gestossene Mandeln und fein geschnittene Citronenschalen leicht einrühren, mit Sacharin süssen. Diesen Teig auf ein ...
Hermine von Gilgen, 2012
8
Respektlose Geschichten
»Ach, wären wir schon so weit«, lispelte Anny mit Augenaufschlag und band ihr Serviettchen vor; denn es wurde soeben Chaudeau serviert. »Lieber Emil«, seufzte sie, sichtlich gepreßt, »möchtest du nicht einstweilen, ehe wir zum Kamelbrot ...
Paul Wertheim, 2012
9
Die Baierische Köchinn in Böhmen: ein Buch, das sowohl für ...
7 Gebackene Vaniltenudeln 'minMtfch-Chaudeau. :tin-:e . .. --'-,': „Man nimmt .ein Viertelpfund Mehlauf .ein Brei. .auch zweh Loth Zucker und ein wenig. fein. geftoßene Vanille darunter. macht einen Teig. mit dreh Eyerdottern und; ein . wenig ...
Anna Maria Neudecker, 1826
10
Tausend und Ein Rezept
Kaffee-Chaudeau in Glaesern. Die dick und glatt geschlagene Kaffee-Sauce No. 401, wird in Glaeser gefuellt und kalt gestellt; vor dem Serviren tuermt man ctn-' as Sahne, die man mit Zucker und Vanille-Zucker geschlagen hat, darueber auf ...
Bonn? Josephine

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAUDEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chaudeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Accident mortel à Sars-la-Bruyère: Olivier Chaudeau est décédé sur ...
Dans la nuit de mercredi à jeudi, à 00h10, un dramatique accident a coûté la vie à Olivier Chaudeau. Pour une raison encore inconnue, le Framerisois de 50 ... «La Province, lug 16»
2
Concert anniversaire «Les 30 ans de la Cantalud» organisé par la ...
Retrouvez les photos du concert anniversaire «Les 30 ans de la Cantalud», organisé le samedi 11 juin, par La Cantalud à l'espace Chaudeau de Ludres. «Est Républicain, giu 16»
3
Spectacle - L'Espace Chaudeau a fait le plein pour la venue de l ...
L'esprit en mouvement perpétuel de Jean-Luc Lemoine a fait mouche ce vendredi soir, à l'Espace Chaudeau, qui affichait complet pour la venue du fidèle ... «Est Républicain, apr 16»
4
Concert Nana Mouskouri a illuminé l'Espace Chaudeau, ce ...
Concert Nana Mouskouri a illuminé l'Espace Chaudeau, ce dimanche ... intimiste, Nana Mouskouri a transformé l'Espace Chaudeau de Ludres en un piano-bar ... «Vosges Matin, apr 16»
5
CONCERT Ludres : Brigitte à l'Espace Chaudeau
CONCERT Ludres : Brigitte à l'Espace Chaudeau. Après une tournée internationale, les Brigitte posent leur deuxième album à l'Espace Chaudeau jeudi 31 ... «Est Républicain, mar 16»
6
Nancy : Chaudeau va faire Woop
Le Woop fait escale à Chaudeau, samedi, avec ses stars du web et du stand up, dont Malcolm ToTheWorld qui est à l'origine du phénomène. Comment l'idée ... «Est Républicain, mar 16»
7
Interview Ludres : Philippe Risoli vendredi sur la scène de Chaudeau
Interview Ludres : Philippe Risoli vendredi sur la scène de Chaudeau. Après la télévision, Philippe Risoli dévore à pleines dents sa nouvelle vie de comédien ... «Est Républicain, mar 16»
8
Commerce. Flash Carte Grise s'installe à Ludres
Grand Nancy. Dans la galerie du centre commercial Intermarché Chaudeau à Ludres, un nouveau commerce a ouvert ses portes le 5 janvier 2015, une ... «Ici-c-nancy.fr, gen 16»
9
Ludres : Les Innocents à l'espace Chaudeau samedi 21 novembre
Avec son complice Jean-Philippe Nataf, dit Jipé, Jean-Christophe Urbain reforme Les Innocents après quinze ans d'absence. Rencontre. On a dû vous le ... «Est Républicain, nov 15»
10
Nancy : Frank Michael en concert à l'Espace Chaudeau
Vous êtes de retour à l'Espace Chaudeau à Ludres. Quel est le secret de cette belle longévité ? C'est une question qui revient souvent. Je pense simplement ... «Est Républicain, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chaudeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chaudeau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z