Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Chinampa" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHINAMPA

indianisch-spanisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHINAMPA IN TEDESCO

Chinampa  Chinạmpa [t͜ʃ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINAMPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chinampa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHINAMPA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Chinampa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Chinampa

chinampa

Chinampa

Chinampas sono zattere di canne di canne. Sono stati utilizzati nell'antico Messico come aree galleggianti sulle rive dei laghi poco profondi. Nella regione intorno a Xochimilco si possono ancora vedere i resti di questo insolito sistema agricolo. Chinampas sind Flöße aus Rohrschilf-Flechtwerk. Sie wurden im alten Mexiko als schwimmende Anbauflächen an den Ufern von flachen Seen benutzt. In der Region um Xochimilco kann man bis heute noch Reste dieses ungewöhnlichen Landwirtschaftssystems sehen.

definizione di Chinampa nel dizionario tedesco

sul bordo di un lago creato, che serve come isola artificiale di superficie. am Rande eines Sees angelegte, als Anbaufläche dienende künstliche Insel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Chinampa» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CHINAMPA


Empa
Ẹmpa
Pampa
Pạmpa

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CHINAMPA

China
Chinaböller
Chinacracker
Chinagras
Chinakohl
Chinakrepp
Chinaleinen
Chinarestaurant
Chinarinde
Chinarindenbaum
Chinasäure
Chinatinktur
Chinatown
Chinaware
Chinawhite
Chinchilla
Chiné
Chinese
Chinesin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CHINAMPA

Capa
Culpa
Europa
Grappa
Kappa
Lipa
Mappa
Nappa
Opa
Osteuropa
Papa
Pipa
Sherpa
Spa
Südeuropa
Tapa
Tegucigalpa
Vespa
dpa
mea culpa

Sinonimi e antonimi di Chinampa sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CHINAMPA»

Chinampa Wörterbuch Grammatik wörterbuch Chinampas sind Flöße Rohrschilf Flechtwerk wurden alten Mexiko schwimmende Anbauflächen Ufern flachen Seen benutzt Region Xochimilco kann heute noch Reste mexican agriculture encyclopedia britannica chinampa also called floating garden small stationary artificial island built freshwater lake agricultural purposes Chinampan ancient name Investigating farming ucla Farming Virginia Popper Excellent preservation provides information plant activities raised field americas system sometimes gardens form used American communities beginning least define southwestern region houston vereinigte staaten yelp Beiträge für Houston echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations darüber hinaus ausfindig machen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster Mexican meadow reclaimed from pond piling soil dredged bottom onto twigs planting thereon chinampas mexico Slide Show Images Xochimilco

Traduzione di Chinampa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINAMPA

Conosci la traduzione di Chinampa in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Chinampa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Chinampa» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Chinampa
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chinampa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chinampa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Chinampa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Chinampa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чинампы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chinampa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Chinampa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chinampa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Chinampa
190 milioni di parlanti

tedesco

Chinampa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チナンパ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Chinampa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chinampa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chinampa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Chinampa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Chinampa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chinampa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chinampa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chinampa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чинампа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Chinampa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Chinampa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Chinampa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chinampas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chinampa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Chinampa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINAMPA»

Il termine «Chinampa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.034 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Chinampa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Chinampa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Chinampa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHINAMPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Chinampa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Chinampa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Chinampa

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CHINAMPA»

Scopri l'uso di Chinampa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Chinampa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der politischen Erdbeschreibung: Nach Adrian ...
?(uf mandjen Chinampa* ftci)t aud) eine Jbútte fur ben wadjtbabenben 3nbianer. ©djirimmenbe Chinampa* finbet man jefct nur nod) auf bem (5balco:©ee, bagegen giebt c* je$t »icle, bie an einem beftimmten Drte befeftigt finb, namentlich, ...
Karl Andree, 1835
2
Mexico, Land und Leute
Dann wird es niittelftPfählen feft verankert - aber häufig geiiitg kommt es vor. daß man dic Chinaiiipas nach einer anderen günftigeren Stelle im See bngfirt. oder daß ein Sturm eine oder die andere Chinampa losreißt nnd weit in den See ...
Ernst von Hesse-Wartegg
3
Einige Kapitel Aus Dem Geschichtswerk Des Fray Bernardino de ...
Nach dem Blumeugarten sollt ihr gehn, um einen Staketenzaun (chinampa) aufzusetzen“. Darauf kamen alle Untertanen und begaben sich nach dem Blumengarten (und „Blumengarten“ heißt er, weil er, wie man sagt, ein Blumenacker ...
Eduard Seler, 2014
4
Dresdner Anzeigen
Jn derselben sagt er : A l s d e r H i nu Will der Eigenthümer der Chinampa mel ganz mit Wolken bedeckt war, sie fortbewegen, dann wirft er sich oft nur und unten im Thale ein dichte« allein, ober wenn die Masse zu groß ist, Regen mit großen ...
5
Taschenbuch der Reisen, oder unterhaltende Darstellung der ...
Die größeren Gärten diefer Act haben in. ihrer Mitte einen fehateeltreiclten Vaum oder eine Hütte .um gegen Regen und Stuym zu fchützenz , Will der Eigenthünxeiv der Chinampa- fie foetbe-' wegen, 'dann wirft er fich oft nur allein, oder wenn ...
Eberhardt August Wilhelm von Zimmermann, 1806
6
Über die aztekischen Ortsnamen
Lautgefetz in n über (in chinampa verhalf nur dasp zu dem m). Wir erhalten nun alfo + NAN; z. B. in Compofitionen von cÍzinamitl und [ела-1772111: .roc/ticÍzinan -calli Garten, tenan-quiakuatl Vorftadt, altepe-lenancoyoctli Pförtchen in der ...
Johann Carl Buschmann, 2013
7
Alexander von Humboldt's Reisen in Amerika und Asien: eine ...
Die meisten derselben werden in den Chinampa s oder Gärten gezogen, die zum Theil aus der benachbarten Wasserfläche umherschwimmen, zum Theil aber auch in dem sumpsigen Boden sirirt sind. Von den süns nahen Seen enthält der ...
Julius Löwenberg, 1843
8
Nueva historia general de México:
La chinampa (y su equivalente maya, “el campo levantado”) podría ser una de las excepciones, otra más sería la metalurgia, pero la primera se utilizó en zonas relativamente pequeñas y la otra no se aplicó en procesos productivos. Tampoco  ...
Erik Velásquez García, Enrique Nalda, Pablo Escalante Gonzalbo
9
Taschenbuch der reisen: jahrg. Florida, Mexico und die ...
Will der Eigenthümer, der Chinampa, sie soribe» wegen, dann wirft er sich ost nnr allein , oder wenn die Masse zu groß ist , mit mehreren in ein kleines Boot und sührt den Garten dahin, wo es ihm gesüllt. Täglich kommen eine große Sl,, zohl ...
Eberhard August Wilhelm von Zimmermann, Hinrich Lichtenstein, Friedrich Rühs, 1806
10
Nueva historia general de México
La chinampa (y su equivalente maya, “el campo levantado”) podría ser una de las excepciones, otra más sería la metalurgia, pero la primera se utilizó en zonas relativamente pequeñas y la otra no se aplicó en procesos productivos. Tampoco  ...
Varios autores

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHINAMPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Chinampa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mexiko-Stadt: Die bunte Kanalwelt von Xochimilco
Über Jahrhunderte durchschwamm er die Kanäle, die zwischen den Chinampas von Xochimilco verlaufen, den "schwimmenden Gärten", auf denen bereits die ... «derStandard.at, lug 16»
2
Many Muñoz Las chinampas, algo que no podemos dejar de ...
Una chinampa es un islote, me empezó a contar Ricardo, es una técnica iniciada por los toltecas que usaban las cañas como base, las amarraban y luego ... «Excélsior, giu 16»
3
el 18 de Junio de 2016, 00:21
Habitantes de diferentes colonias y comunidades ubicadas tanto en éste como en el municipio de Chinampa de Gorostiza se están organizando con el fin de ... «Diario de Tuxpan, giu 16»
4
Abaten dos delincuentes y rescatan a secuestrado, en Chinampa
Durante un patrullaje de rutina, elementos de la Fuerza Civil liberaron a un hombre presuntamente levantado, asimismo arrestaron a dos delincuentes en la ... «NORESTE, mag 16»
5
Las chinampas mexicanas, una tradición en peligro
Las chinampas son una técnica antigua de cultivo que se da en la zona lacustre de Xochimilco y Tláhuac actualmente amenazada por la contaminación y el ... «Hipertextual, apr 16»
6
Chinampas, cultivo milenario
La palabra chinampa significa en náhuatl cerca de las cañas, es un método de cultivo sumamente antigua de cultivo y agricultura mesoamericana la cual ... «El Universal, apr 16»
7
Mexico's Chinampas – Wetlands Turned into Gardens – Fight ...
A farmer transports his freshly harvested crops from his chinampa - a rectangular garden on land reclaimed from the wetlands of Mexico City - along a canal in ... «Inter Press Service, feb 16»
8
La chinampa, milenaria huerta mexicana, lucha contra extinción
Un campesino transporta por un canal de Xochimilco lo que acaba de cosechar en un cultivo de chinampa, un sistema ancestral que aprovecha las tierras ... «IPS Agencia de Noticias, feb 16»
9
Robert made trip to PNG with Palmer
Chinampa had also been in discussions with the PNG government on the project. Mr Palmer was also involved in fundraising for PNG's United Resources Party ... «SBS, feb 16»
10
Se reúne Miguel Ángel con gente del campo en Chinampa
Por una mejor distribución de los recursos públicos, se manifestó el Diputado Federal con licencia Miguel Ángel Yunes Linares, ante cientos de personas que ... «Diario de Tuxpan, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chinampa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/chinampa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z