Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Clan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLAN

englisch clan < gälisch clann = Abkömmling < lateinisch planta, ↑Pflanze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLAN IN TEDESCO

Clan  [klaːn]  , englisch: [klæn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Clan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

clan

Clan

Un clan o un clan tedesco è stato originariamente un gruppo di famiglia più grande in Scozia, che abitava un'area demarcata e ha derivato le sue origini da un antenato comune. Da qui l'etnologia o l'etnologia tra un clan nei gruppi etnici e nei popoli indigeni comprende un'associazione familiare che si riferisce ad un'origine comune, ma può derivare questa derivazione di solito favolosa ma inesatta o inconsistente. Inoltre, ci sono i cosiddetti clan totemisti che stabiliscono la loro coesione attraverso un rapporto cultico comune con un totemico come spirito protettivo del gruppo. In contrasto con i clan, i cosiddetti lignaggi possono indicare la loro origine da una nonna o da un nonno, precisamente e senza compromessi, di solito dieci o più generazioni indietro. Un clan può anche consistere in una combinazione di diverse linee, ad esempio, gli indiani Iroquois del Nord America disposti secondo le loro linee madri. Ein Clan oder eingedeutscht Klan war ursprünglich eine größere Familiengruppe in Schottland, die ein abgegrenztes Gebiet bewohnte und ihre Herkunft auf einen gemeinsamen Urahnen zurückführte. Davon abgeleitet versteht die Ethnologie oder Völkerkunde unter einem Clan bei ethnischen Gruppen und indigenen Völkern einen Familienverband, der sich zwar auf eine gemeinsame Herkunft bezieht, diese zumeist sagenhafte Abstammung aber nur ungenau oder widersprüchlich herleiten kann. Daneben gibt es so genannte totemistische Clans, die ihre Zusammengehörigkeit durch eine gemeinsame kultische Beziehung auf ein Totemtier als ihrem Gruppen-Schutzgeist herstellen. Im Unterschied zu Clans können so genannte Lineages ihre Abstammung von einer Stammmutter oder einem Stammvater genau und lückenlos benennen, in der Regel zehn und mehr Generationen zurück. Ein Clan kann auch aus einem Zusammenschluss mehrerer Lineages bestehen, beispielsweise bei den nach ihren Mütterlinien geordneten Irokesen-Indianern in Nordamerika.

definizione di Clan nel dizionario tedesco

Clan scozzese o gruppo tribale legato da interessi comuni o legami familiari. Il clan scozzese o l'unione tribale attraverso interessi congiunti o legami familiari associati all'uso di gruppi spesso ironici. schottischer Sippen- oder Stammesverband durch gemeinsame Interessen oder verwandtschaftliche Beziehungen verbundene Gruppe. schottischer Sippen- oder Stammesverband durch gemeinsame Interessen oder verwandtschaftliche Beziehungen verbundene GruppeGebrauchoft ironisch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Clan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CLAN


Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Dolan
Dola̲n
Dylan
[ˈdɪlən] 
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Raglan
[ˈraɡla(ː)n]  , englisch: [ˈræɡlən]
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
plan
pla̲n 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CLAN

Clactonien
Cladocera
Claim
Clair-obscur
Clair-obscur-Schnitt
Clairet
Clairette
Clairon
Clairvaux
Clairvoyance
Clanchef
Clanchefin
Claque
Claqueur
Claqueurin
Claret
Clarino
Clarkia
Clarkie
Clash

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CLAN

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Speiseplan
Studienplan
Trainingsplan
Xylan
Zeitplan

Sinonimi e antonimi di Clan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLAN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Clan» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Clan

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CLAN»

Clan Angehörigen Anhang Anhängerschaft Bagage Bekanntenkreis Blase Familie Familienclan Familienkreis Großfamilie Mischpoke Sippe Sippschaft Verwandtschaft clan childes schottische clans Wörterbuch tang peppa dora oder eingedeutscht Klan Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wagner Febr Sendung Archiv Wagner Familiengeschichte Interaktiv Erben Über wiktionary „In stammte mehr Hälfte aller gebildeten Menschen Dorf unserem obwohl unser fünf Prozent Dorfbewohner braufactum craft bier wird speziellen Maischverfahren gebraut leicht süßliches malziges carameliges Aroma erzeugt durch Hopfen perfekt laut band Wenn überhaupt irgendeine Crew Titel Supergroup schmücken darf dann Neun Herren Staten Island Brooklyn ebronen Ebronen wurde Jahre gegründet entwickelte Betriebssportgruppe Entsorgungs Umzugsspedition Ebert GmbH xymox Official site also once known Xymox News tour dates discography pictures lyrics biography

Traduzione di Clan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLAN

Conosci la traduzione di Clan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Clan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Clan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

氏族
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clã
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বংশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puak
190 milioni di parlanti

tedesco

Clan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一族
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씨족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

clan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குலத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कुळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σόι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Clan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLAN»

Il termine «Clan» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.052 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Clan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Clan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Clan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Clan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Clan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Clan

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «CLAN»

Citazioni e frasi famose con la parola Clan.
1
Erhard Blanck
Wofür man nichts kann, nennt sich Clan.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CLAN»

Scopri l'uso di Clan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Clan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ayla und der Clan des Bären: Ayla 1
Der Welterfolg von Jean M. Auel!
Jean M. Auel, 2011
2
Der Clan aus Geld und Genen: Ein erster Bericht aus dem ...
Science fiction - Ein seit mehreren Generationen aus dem Erfindergeist und Unternehmertum gewachsener Clan, der sich selbst mittels der modernen Genetik auf Hochleistung zuchtet, beherrscht in der zweiten Halfte des 21.
Volkmar Weiss, 2003
3
Denver Clan und Neues Deutschland: Mediennutzung in der DDR
Zugleich wird aus den Untersuchungen von Michael Meyen deutlich, warum es bis heute markante Unterschiede im Medienverhalten der Ostdeutschen und der Westdeutschen gibt und es beispielsweise überregionale westliche Blätter so schwer haben ...
Michael Meyen, 2010
4
"Unser täglich Brötchen gib uns heute...": Der Clasen-Clan
Damit der anfangs noch geneigte Leser dieses Buch nach dem Genuß der ersten Seiten nicht schon orientierungs- und damit fassungslos zur Seite wirft, sei dem Autor gestattet, mit einem Vorwort zur Vorsicht zu mahnen und um Nachsicht zu ...
Rudi Czerwenka, 2006
5
Die Fernsehserien 'Dallas' und 'Denver Clan'. Nur Triviale ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1-, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: The Oral History of TV, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Sven Weidner, 2010
6
Der Cosmopolitan-Clan #6
„Prost, auf uns!“ Fünf Freundinnen stoßen mit ihrem Cosmopolitan-Cocktail im Wellnessclub „Aphrodite“ auf sich und ihre neuesten Erlebnisse an.
Indira Weber-Gaspar, 2012
7
Der Clan des roten Drachens: oder die Geschichte eines ...
Der Clan des Roten Drachen Als Aran von Dagan eines Tages von einem schwarzen Reiter aus den brennenden Trümmern der Schenke seiner Mutter gerettet wird, ahnt er noch nicht, dass er zu einem der besten Krieger vom Clan des ...
Kai Schlupkothen, 2014
8
Top Secret. Der Clan: Die neue Generation 1
Der Amarov-Clan hat weitreichende politische Verbindungen. Jeder weiß, was sie da treiben, aber Kirgistan liegt in der politisch sensiblen Zone zwischen Russland und China. Irena Aramov besticht seit zwanzig Jahren Politiker, Militärs und ...
Robert Muchamore, 2013
9
Der Clan der Wildkatzen
»Was ist dieses eine, das mein Clan tun kann?« Kirri drehte sich um und starrte aus den roten Augen in seine hoffnungsfrohen braunen. »Sie können tapfer sterben«, sagte sie leise, und dann verschwand ihre silberne Silhouette in einem  ...
Nilanjana Roy, 2013
10
'Le clan du destin' - Die Pirogen-Migration von Senegals ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Ethnologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Afrikaner migrieren seit vielen Jahrzehnten nach Europa.
Benjamin Schaffner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Clan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bezirksbürgermeister sieht Hagen-Kückelhausen durch Clan bedroht
Dem „kriminellen Clan“ dagegen müsse die Staatsmacht deutlich machen, wer das Sagen habe: „Wer sich nicht an Recht und Ordnung hält, muss verhaftet oder ... «Derwesten.de, mag 16»
2
Flüchtlingshilfe: Clan-Angehörige arbeiteten als Dolmetscher am ...
Nun berichtet der Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) in seinem Magazin "Klartext", dass das Land Berlin Clan-Mitglieder beschäftigt - und zwar als Übersetzer ... «DIE WELT, apr 16»
3
SEK-Einsatz in Berlin: Großrazzia gegen arabischen Clan in Neukölln
Im gesamten Berliner Stadtgebiet stürmten Polizei und SEK am frühen Morgen mehrere Wohnungen. Ziel war die berüchtigte arabische Großfamilie al-Zain. «DIE WELT, apr 16»
4
„Denver Clan“, „Crossing Jordan“, „30 Rock“ | Schauspieler Ken ...
In seiner mehr als 40 Jahre währenden Hollywood-Karriere spielte Ken Howard in zahllosen Fernsehserien mit, darunter in „Der Denver-Clan, „Mord ist ihr ... «BILD, mar 16»
5
Präsident Zuma und der Gupta-Clan
Es geht um einen indischen Clan, der offenbar massiv die Politik mitbestimmt - und zwar die in Südafrika. Dort soll die Unternehmerfamilie, die mit Präsident ... «tagesschau.de, mar 16»
6
"El Clan": Ein mörderischer Familienbetrieb - Filmkritik
Mama serviert den Sonntagsbraten, im Keller schreien die Entführungsopfer: Der Thriller "El Clan" erzählt von einem wahren Kriminalfall, der sich am Ende der ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Polizei verhaftet 109 Mafiosi
Eine Grossrazzia gegen die Mafia auf Sizilien mit 500 Polizisten bringt fast einen ganzen Clan hinter Gitter. Die Cosa-Nostra-Gruppe soll für Morde und ... «Basler Zeitung, feb 16»
8
Martin Shkreli wegen Wu-Tang-Clan-Album verklagt
Für das Unikat des neuesten Albums des Wu-Tang Clans zahlte der Pharma-Manager Martin Shkreli zwei Millionen Dollar. Nun hat ihn ein New Yorker Künstler ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
9
Organisierte Kriminalität: Warum kriminelle Clans die Unterwelt im ...
Wenn von kriminellen Clans die Rede ist, fallen unterschiedliche Namen: Von "kurdisch-libanesischen Clans" ist die Rede, von "arabischen Familien", von ... «DIE WELT, gen 16»
10
Wu-Tang Clan: Umstrittener Manager Martin Shkreli ersteigerte ...
Die Hip-Hopper vom Wu-Tang Clan haben ihr jüngstes Album nur einmal gepresst und dann meistbietend versteigert. Der Käufer ist ein umstrittener ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/clan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z