Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Crwth" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRWTH

keltisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRWTH IN TEDESCO

Crwth  [kruːθ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRWTH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crwth è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRWTH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Crwth» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Crwth

crwth

Crwth

Il Crwth, lat. Anche Crotta, Rotta, è una lirica celtica, particolarmente gallese dipinta con tastiera. Ha avuto una grande popolarità nel Medio Evo e si estende oltre l'area del Celtico nell'Europa settentrionale. Il crollo assomiglia ad una lirica antica e all'inizio è stata scavata come questa. Alla fine dell'800 è stata introdotta una tastiera piatta. Dal X secolo, la Crwth è stata trattata con un cavallo da cavallo. Altri strumenti europei a corda come la Rotte, lo Stråkharpa svedese e il Jouhikko finlandese probabilmente discendono da esso. La cresta ha sei corde, due delle quali sono sulla sinistra al di fuori della maniglia e sono solo corde noiose. Queste due stringhe possono anche essere strappate dal loro posizionamento. Il Crwth era fuori uso nel XVII secolo, ma era ancora un po 'in Galles. I più antichi strumenti conservati sono tre sfere gallesi del XVIII secolo, esposte nei musei di Cardiff, Aberystwyth e Warrington. Solo negli ultimi anni il Crwth è stato ricostruito e riprodotto nuovamente a seguito della rinascita del folklore celtico. Die Crwth, lat. auch Crotta, Rotta, ist eine keltische, vor allem walisische gestrichene Leier mit Fingerbrett. Sie erfreute sich im Mittelalter großer Beliebtheit und drang über den keltischen Siedlungsbereich hinaus bis nach Nordeuropa vor. Die Crwth ähnelt einer antiken Leier und wurde wie diese zunächst gezupft. Ende des 8. Jahrhunderts wurde ein flaches Griffbrett eingeführt. Seit dem 10. Jahrhundert wurde die Crwth mit einem Pferdehaarbogen bespielt. Andere europäische Streichinstrumente wie die Rotte, die schwedische Stråkharpa und der finnische Jouhikko stammen wohl von ihr ab. Die Crwth hat sechs Saiten, zwei davon liegen links außerhalb des Griffbretts und sind nur Bordunsaiten. Diese beiden Saiten können durch ihre Positionierung auch gezupft werden. Die Crwth kam im 17. Jahrhundert außer Gebrauch, allein in Wales hielt sie sich noch einige Zeit. Die ältesten erhaltenen Instrumente sind drei walisische Crwths aus dem 18. Jahrhundert, die in Museen in Cardiff, Aberystwyth und Warrington ausgestellt sind. Erst in den letzten Jahren wurde die Crwth im Zuge der Wiederbelebung keltischer Folklore wieder rekonstruiert und gespielt.

definizione di Crwth nel dizionario tedesco

antico strumento a corde celtico, lira, dei bardi. altkeltisches, lyraähnliches Saiteninstrument der Barden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Crwth» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CRWTH

Croupier
Croupière
Croupon
crouponieren
Croûton
Crowdsourcing
crt.
Cru
Cruciferae
crudum
Cruise-Missile
cruisen
Cruiser
Cruisergewicht
Cruiserin
Cruising
Crumblage
Crus
Crusta
Crystal Meth

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CRWTH

Bayreuth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Goliath
Hadith
Judith
Labyrinth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Plymouth
Portsmouth
Roth
Ruth
Seth

Sinonimi e antonimi di Crwth sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CRWTH»

Crwth wörterbuch Grammatik crwth auch Crotta Rotta eine keltische allem walisische gestrichene Leier Fingerbrett erfreute sich Mittelalter großer Beliebtheit drang über keltischen Siedlungsbereich hinaus nach Nordeuropa ähnelt einer antiken wurde diese high live records Will Know Trail Dead haben Aufnahmen unserer Coinciding With Hope Studio besucht Impressum „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber alternative rock band leipzig nehmen neues rocker leipziger neuem album Febr Foto dsirearts Martin Müller Schlagzeug Christoph Kürz Bass Holger Weise Gitarre Geige Björn Peter define kruːθ ancient stringed instrument Celtic origin similar cithara bowed later types Welsh compare Middle Irish crott harp regioactive Alternative Rock spielen viele Bands fünf ambitionierte wiktionary Etymology edit Borrowing from Proto krottos round thing plural crwths music historical archaic more merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word

Traduzione di Crwth in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRWTH

Conosci la traduzione di Crwth in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Crwth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Crwth» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

crwth
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crwth
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crwth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

crwth
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

crwth
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

crwth
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crwth
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

crwth
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crwth
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

crwth
190 milioni di parlanti

tedesco

Crwth
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

crwth
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

crwth
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crwth
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crwth
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

crwth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crwth
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

crwth
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crwth
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Crwth
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

crwth
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crwth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

crwth
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crwth
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crwth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crwth
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Crwth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRWTH»

Il termine «Crwth» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.970 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Crwth» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Crwth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Crwth».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRWTH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Crwth» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Crwth» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Crwth

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CRWTH»

Scopri l'uso di Crwth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Crwth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Real-Lexikon der Musikinstrumente
а CRWTH CANOLSAIN-CUIU b dessen Mitte ein Griffbrett auf die Decke hinabgeführt ist. Maße: Gesamtlänge 57 cm, Untere Breite 27 ст, Obere Breite 23 ern, Griffbrettlänge 28 ern. Zargenhöhe 5 cm. Der Steg steht nicht gerade, sondern ...
Curt Sachs
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Curt Sachs. a CRWTH CANOLSAIN-CUIU b Entspricht etwa poln. s. а çARADíYA vîNÀ-CANANG ь С Entspricht. dessen Mitte ein Griffbrett auf die Decke hinabgeführtist. Maße: Gesamtlänge 57 cm, Untere Breite 27 cm, Obere Breite 23 cm, ...
Curt Sachs, 2013
3
Über die Lais, sequenzen und leiche, ein beitrag zur ...
Noch muss ich einer Nebenart des sechssaitigen wälschen Crwth, des dreisaitigen, des Crwth Trithant, gedenken, das mit dem im Mittelalter unter dem Namen Rebec (rabel, rebebe, reberbe, rebesbe, ribible, rubebe, vgl. Roquefort, Etat ...
Ferdinand Josef Wolf, 1841
4
Über die Lais, Sequenzen und Leiche: ein Beitrag zur ...
Noch muss ich einer Ne— benart des sechssaitigen wälschen Crwth, des dreisaitigen, des Cmath Trithaat, gedenken, das mit dem im Mittelalter unter dem Namen quec (rabcl, rebebe, reberbe, rebesbe, ribible, rubebc, vgl. R09UEron'r, Etat ...
Wolf (Ferdinand), 1841
5
Unsere musikinstrumente
Doch bietet die Form des keltischen Crwth eine derart überraschende Übereinstimmung mit der griechischen Kithara, daß die Annahme eines unmittelbaren Nachwirkens derselben -—- und damit des Einflusses eines Instruments der Antike ...
Julius Schlosser, 2012
6
Unsere Musikinstrumente
Doch bietet die Form des keltischen Crwth eine derart überraschende Übereinstimmung mit der griechischen Kithara, daß die Annahme eines unmittelbaren Nachwirkens derselben — und damit des Einflusses eines Instruments der Antike ...
J. Schlosser
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Jh. in Volksmusikkulturen mittel- und nordeurop. Regionen (Norwegen, Schweden, Finnland, Estland, finn.-russ. Grenzregion) verbreitet. d. Jochlauten = Streichleier mit Griffbrett: Rotta und Crwth. Der Ursprung der Termini Rotta (germ. brôta, ...
Johannes Hoops, 2004
8
Zupfinstrument: Gitarre, Laute, Cembalo, Harfe, La Leona, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Handbuch Der Musikgeschichte
Der Name Reber, bretonifch Redet, kommt fogar vielleicht von Crwth her. Die Araber können daher jedenfalls den Namen Rehab ebenfogut aus Europa mitgenommen, als ihn herübergebracht haben. Die ältefte* Abbildung einer Gigue (Lira) ...
Hugo Riemann
10
Geschichte von Großbrittannien und Irrland
Die Cirela war, wie das Brittische Crwth, (Oot,.) der heutigen Violine ähnlich. Das letztere erwehm Venantius Fortunatus schon als ein Brittisches Instrument, und ist noch unter den Welschen gebräuchlich, aber seinem Untergange sehr nahe, ...
Matthias Christian Sprengel, 1783

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRWTH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Crwth nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vendredi 29 juillet à 18 h, en l'église: "Osez le Moyen Âge!", le ...
(seront présents à Coustouges : Hélène Moreau (chant, psaltérion, percussions), Emmanuel Bonnardot (chant, vièle à archet, rebec, crwth) et Camille ... «L'indépendant.fr, lug 16»
2
Skurril & selten: 27 Musikinstrumente, die Du noch nie gesehen hast ...
Gitarre, Schlagzeug, Piano, Bass. Das sind so die typischsten Musikinstrumente, die man kennt. Aber hast du schon mal von einem »Crwth« gehört? Von einem ... «delamar.de, lug 16»
3
Ynysddu wind turbine plans to be discussed
Applicant Fine Energy Ltd hopes to erect a turbine standing at 76.45m on land at Tyle Crwth, South West of Ynysddu. The development will be placed on grazing ... «South Wales Argus, giu 16»
4
Saint-Claude. [Photos-videos] Le programme du festival de musique ...
Durant 45 minutes, les écoliers ont pu découvrir des instruments très inhabituels – en particulier le crwth (crouth), instrument à cordes pincées d'origine galloise ... «Voix du Jura, mar 16»
5
Tien vreemdste muziekinstrumenten, ken jij ze?
De crwth werd bijvoorbeeld weer gebruikt in eigentijdse typische volksmuziek. Er werden zelfs twee CD's uitgebracht met daarop uitsluitend crwth-muziek. «Artiesten Nieuws, feb 16»
6
Among Europe's trove of musical melodies
Stringed instruments. tales of tune Crwth; (right) hardingfele. My travels across Europe not only introduced me to the beauty of the picturesque continent, but also ... «Deccan Herald, nov 15»
7
7 furcsaság 1 szótárból
Még furcsábban néz ki a crwth [krúsz] 'kelta pengetős hangszer' szó, ám ebben a velszi eredetű szóban a w magánhangzót jelöl. Crwth (Forrás: Wikimedia ... «Nyelv és Tudomány, ott 15»
8
Best of Celtic music offered at Llandovery Celts Festival
... well as The WeeBag Band, The Noses, Parcel of Rogue, Sian Russell-Jones, Ian Charles, Tim Dawson, Crwth, Hunter & The Bear and Lost Tuesday Society. «Carmarthen Journal, lug 15»
9
Belgium a hot spot for sax lovers
... Lombardian panpipes, glass harmonicas, Russian serpents, a crwth (Welsh lyre) and many other obscure instruments. And the museum always has plenty of ... «Chicago Tribune, dic 14»
10
Sax and the City
... Lombardian panpipes, glass harmonicas, Russian serpents, a crwth (Welsh lyre), a dimpilipoto (Caucasian double drum) and a wawa (Mons bullroarer). «Times of Malta, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crwth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/crwth>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z