Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Damenbinde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DAMENBINDE IN TEDESCO

Damenbinde  [Da̲menbinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMENBINDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Damenbinde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DAMENBINDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Damenbinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

assorbente igienico

Damenbinde

I tovaglioli sanitari, i tovaglioli sanitari, i fasci mestruali, le fasce mensili o le fasce corte sono un mezzo per il liquido mestruale o per la secrezione vaginale, che vengono indossati nelle mutande e raccolgono la secrezione all'esterno della vagina. I tovaglioli sanitari autoadesivi sono esistiti solo dagli anni '70. In precedenza, durante il loro periodo, le donne indossavano una cintura di cotone o di cotone attaccata alle gambe o al ventre da cinghie. Inoltre, sono stati utilizzati bollette mensili, in cui la benda era abbottonata. I morsi esistono in diverse versioni: più spesso e più sottili per diversi punti di sanguinamento e più a lungo per la notte. Inoltre, ci sono cosiddette "ali", che servono a fissare saldamente il legame nel panty e per prevenire perdite laterali. In culture di tipo religioso-tradizionale, sono spesso più diffuse del tampone, che temono di danneggiare l'inno. Altri prodotti per l'igiene per le donne, come i rivestimenti panty, vengono utilizzati come protezione di lavanderia nei giorni fuori dal normale sanguinamento. Damenbinden, Hygienebinden, Menstruationsbinden, Monatsbinden oder kurz Binden sind Auffangmittel für Menstruationsflüssigkeit oder Scheidensekret, welche in der Unterhose getragen werden und das Sekret außerhalb der Vagina auffangen. Selbstklebende Damenbinden existieren erst seit den 1970er-Jahren. Vorher trugen Frauen während ihrer Periode einen Baumwollstoff- oder Wattegurt, der mit Riemen um die Beine oder den Bauch befestigt wurde. Außerdem wurden Monatshöschen verwendet, in die die Binde eingeknöpft wurde. Binden existieren in verschiedenen Ausführungen: dickere und dünnere für verschiedene Blutungsstärken und längere für die Nacht. Des Weiteren existieren Binden mit so genannten „Flügeln“, die dazu dienen, die Binde sicher im Slip zu befestigen und seitliches Auslaufen zu verhindern. In Kulturen religiös-traditioneller Prägung sind sie oft verbreiteter als der Tampon, von dem man fürchtet, er könne das Hymen beschädigen. Andere Hygieneartikel für Frauen wie zum Beispiel Slipeinlagen werden als Wäscheschutz an den Tagen außerhalb der Regelblutung verwendet.

definizione di Damenbinde nel dizionario tedesco

Benda materiale assorbente per sanguinamento mestruale; Forma breve: benda. aus saugfähigem Material bestehende Binde für die Monatsblutung; Kurzform: Binde.
Clicca per vedere la definizione originale di «Damenbinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMENBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMENBINDE

Damenbad
Damenbadeanzug
Damenbart
Damenbegleitung
Damenbekanntschaft
Damenbesuch
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfußball
Damengedeck
Damengesellschaft
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMENBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimi e antonimi di Damenbinde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAMENBINDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Damenbinde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Damenbinde

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMENBINDE»

Damenbinde Binde Monatsbinde damenbinde marke nach geburt wörterbuch Wörterbuch Damenbinden Hygienebinden Menstruationsbinden Monatsbinden oder kurz Binden sind Auffangmittel für Menstruationsflüssigkeit Scheidensekret welche tragen freund liebe forum gofeminin Freund Liebe Hallo Damen trägt denn lieber Damenbinden Trägerinnen Frage preisvergleich damenbinden preise idealo Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte davon Tests Stand Günstige Preise Shops Dict dict wiktionary Eingangshalle jemand eine unbenutzte verloren überraschend ihre Menstruation einsetzte musste Kollegin Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache italienisch Italienisch heißt assorbente Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen formeonline Always Ultra Binden Flügeln geruchsneutralisierenden ActiPearls Normal Plus Long Night Beurteilungen portugiesisch pons Portugiesisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen umgangssprache anderen Wörterbüchern Wiederverwendbare bestickte Binde

Traduzione di Damenbinde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMENBINDE

Conosci la traduzione di Damenbinde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Damenbinde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Damenbinde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卫生巾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compresa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sanitary napkin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैनिटरी नैपकिन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فوط صحية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гигиеническая прокладка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

modess
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্যানিটারি ন্যাপকিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

serviette hygiénique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuala wanita
190 milioni di parlanti

tedesco

Damenbinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生理ナプキン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

생리대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

napkin sanitary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn vệ sinh phụ nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுகாதார துடைக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छताविषयक मोठा हात रुमाल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temizlik mendili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

assorbente igienico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podpaska higieniczna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гігієнічна прокладка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șervețel igienic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σερβιέτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maandverband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sanitetsbinda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sanitetsbind
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Damenbinde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMENBINDE»

Il termine «Damenbinde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.057 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Damenbinde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Damenbinde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Damenbinde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMENBINDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Damenbinde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Damenbinde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Damenbinde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMENBINDE»

Scopri l'uso di Damenbinde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Damenbinde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Träume zeigen neue Wege: Lexikon des Unbewußten
Vorkommen: selten (29 Träume von 45 000) Damenbinde Zumeist steht die Damenbinde für das männliche Glied. Sie ver- körpert auch Weiblichkeit und weibliche Intimität. Die Binde ist zudem ein Bild für weibliche Selbstfindung oder für eine ...
Holger Bertrand Flöttmann, 2011
2
Der Sprachführer Tschechisch.: Mehr Kontakt zu Land und Leuten.
... Alkohol Brandsalbe udschiewat alkohol mast na popäleniny Elastikbinde alkohol maßt na popahleniny pruzne obinadlo Antibabypille Damenbinde prudschneh obinadlo antikoncepeni pilulka dämske vlozky Fiebermittel antikontseptschnie ...
Ethem Yilmaz, 1998
3
Der Sprachführer Brasilianisch
Abführmittel Brandsalbe Elastikbinde o laxante a pomada para a atadura elästica o laschantschi queimadura a atadura elastschika Alkohol a pomada para Fiebermittel o älcool käimadura o antitermico o äukou Damenbinde o antschitärmiko ...
Dagmar Dasgupta, Ethem Yilmaz, 1998
4
Der Sprachführer Portugiesisch
Bürste Nagelschere Rasierwasser escova ischkowa tesoura para cortar unhas after shave Creme tesora para kortar unjasch Schere ereme kräme Papiertaschentuch tesoura tesora Damenbinde penso lengo de papel Schwamm higenico ...
‎1996
5
Gurski Park
... Kleider und in seine Haare. Mit einem leisen Gefühl von Wehmut schritt Gurski über seine vereinsamte Kuhweide. Schokoladenpapiere und Zigarettenkippen, eine Sandwichverpackung und eine Damenbinde lagen innerhalb des Zauns.
Tamara Hofmann
6
Duits
... lunch lunchpakket Lunchpaket o lunchpakeet maag Magen m maaghen maagpijn Magenschmerzen mmv maaghensjmertsen maagzuur Magensäure v maaghenzoire maand Monat m moonaat maandverband Damenbinde v daamenbinde ...
Hans Hoogendoorn, Linda Gräfe, Dick van Ouwerkerk, 2004
7
Italienisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
tr Ah una forbi-tschi'na per un'gje...? Wortliste Drogerieartikel Bürste spazzola Upa'izoia Creme erema kre'ma Damenbinde assorbenti(m/pl) aßorbe'nti Deodorant deodorante(m) deodora'nte Duschgel gel(m)perladoccia dsche' lperlado'tscha ...
Ethem Yilmaz, 1996
8
Französisch: mehr Kontakt zu Land und Leuten
Droüerieartikel. Bürste brosse (f) bras Creme ereme (f) krem Damenbinde serviette (0 liygienique servjet i3jenik Dcodorant dcodorant ( m ) dcod.srü Duschgel gel ( m ) douche 3el duf Haarspray laque(f) lak ...
Ethem Yilmaz, 1996
9
Vorlaut ist auch nicht leise: Roman
... meiner Zahnspange immer dabeihaben musste und an der nun derKlebestreifen einer Damenbinde nebstderselben haftete. DenGriff der ZahnbürsteineinerHandhaltend,hieltsiesie sichüberden Kopfund rannte damit durchsKlassenzimmer, ...
Laurie Notaro, 2014
10
Forensische Geburtshilfe: Geburtshilfliche Gutachten im ...
Eine Durchsuchung der Wohnung am 16.11.1995 hatte ergeben, dass die Leiche eines Kindes sich innerhalb eines weißen Kunststoffbeutels zusammen mit anderen Gegenständen (Kleiderschürze, Handtuch, Damenbinde etc.) in der  ...
Georg J. Gerstner, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMENBINDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Damenbinde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einsatz wegen Damenbinde
Ein Beutel mit alten Taschentüchern, Pillen und einer Damenbinde hat am Montag in einer Bankfiliale in Lägerdorf bei Itzehoe (Kreis Steinburg) den ... «Kieler Nachrichten, mar 16»
2
Ein Beutel Damenbinden und Taschentücher löst Bombenalarm aus
Große Aufregung in Lägerdorf: Mitarbeiter einer Bankfiliale fanden am Montagvormittag einen tickenden Gegenstand und alarmierten die Polizei. Bombenalarm! «Hamburger Morgenpost, mar 16»
3
Bombenalarm in Lägerdorf: In der Bankfiliale tickte ein Paket
In dem verdächtigen Beutel befanden sich lediglich Taschentücher, Pillen und eine Damenbinde. Wer diese Dinge - und vor allem aus welchem Grund - bei der ... «shz.de, mar 16»
4
Verbraucherzentrale Hamburg: "Ariel Actilift" ist Mogelpackung des ...
Auch der Preis für Damenbinden und Slipeinlagen der Marke "Always" ist laut VHZZ kräftig gestiegen, Bis zu 25 % beträgt der Preisunterschied zwischen alter ... «Web.de, mar 16»
5
Menstruations-Schmuck von Lili Murphy-Johnson gegen Perioden ...
Wie wäre es mit einem Schmuckstück in Form eines Blutflecks oder einem strassbesetzten Damenbinden-Ring? Nachwuchskünstlerin Lili Murphy-Johnson hat ... «Stylebook, nov 15»
6
Frühgeburt auf Kreuzfahrtschiff: Der kleine Haiden lebt
Den Kopf des Babys hielten sie mit einer Damenbinde warm. Nach der Ankunft in Puerto Rico brachten zwei Rettungswagen die Familie ins Krankenhaus. «SPIEGEL ONLINE, set 15»
7
Wofür brauchte dieser Typ Damenbinden?
Dresden - Das verblüffte selbst den Ladendetektiv: Eine Damenbinde nach der anderen ließ Torsten B. (47) in seinem Jackenärmel verschwinden und wollte ... «MOPO24, ago 15»
8
Schauen Sie mal, was dieser Sängerin passiert ist!
Und dann passiert DAS: Vor laufender Kamera fällt ihre Damenbinde aus dem Slip! Peinlich, peinlich! Aber Patricia ist ganz Profi, tut so, als sei nichts ... «BILD, lug 15»
9
Eine mexikanische Sängerin verliert auf der Bühne ihre ...
Während ihrer Performance im mexikanischen Morgenfernsehen fiel plötzlich ihre Damenbinde aus ihrem Slip heraus. Vor laufender Kamera fiel die Binde auf ... «Huffington Post Deutschland, lug 15»
10
Theresa Bäuerlein notes 0 + comments
Nachdem er den Schock über Shantis scheußlichen Lappen überwunden hatte, beschloss er, einfach selbst eine preiswerte Damenbinde zu entwickeln. «Krautreporter, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Damenbinde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/damenbinde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z