Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compresa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPRESA

La palabra compresa procede del latín compressa, comprimida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMPRESA IN SPAGNOLO

com · pre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPRESA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compresa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPRESA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «compresa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comprimere

Compresa

Comprimere un panno sottile o garza, ripiegato più volte in modo da formare una striscia, che viene utilizzato per contenere sanguinamento, coprendo ferite, l'applicazione di calore locale o tutti i farmaci, o per assorbire il flusso mestruale e se tali sono comunemente chiamati assorbenti igienici .. può anche essere descritto come un pezzo di stoffa o tela usata per curare le ferite non si vendono o benda e possono essere semplici o imbottito e utilizzati come complemento impacchi o intonaci e possono essere considerati come un tipo di condimento. impacchi terapeutiche sono utilizzati fin dall'antichità come parte di cure primarie o di misure di lesioni o malattie traumatiche prudenti e possono essere impregnate con sostanze medicinali o farmaci per il dolore, infiammazione, o emostasi. Sono anche utilizzati a freddo o caldo come parte di casa o di analgesici primarie e misure antinfiammatorie. Le compresse chirurgiche sterilizzate sono elementi essenziali nelle sale operative per assorbire i liquidi corporei e mantenere la migliore visualizzazione dell'area chirurgica o per asciugare le mani dopo il lavaggio. Compresa es una tela fina o gasa que, doblada varias veces para formar una tira, se emplea para contener hemorragias, cubrir heridas, aplicar algún medicamento o calor local, o para absorber el flujo menstrual y en caso tal se denominan comúnmente toalla sanitaria.. Se puede describir también como el trozo de tela o lienzo usado para tratar heridas que no es venda ni vendaje y pueden ser simples o acolchadas y usarse como complementación a los cataplasmas o emplastos y pueden ser considerados como un tipo de apósito. Las compresas terapéuticas son usadas desde la antigüedad como parte de medidas primarias o conservadoras de atención de lesiones traumáticas o por enfermedades y pueden estar impregnadas de sustancias medicinales o medicamentos para el dolor, la inflamación o la hemostasia. También se usan frías o calientes como parte de medidas caseras o primarias analgésicas y antiinflamatorias. Las compresas quirúrgicas esterilizadas son elementos indispensables en quirófanos para absorber líquidos corporales y mantener la mejor visualización del área quirúrgica o para el secado de las manos después del lavado.

definizione di compresa nel dizionario spagnolo

La definizione di compress nel dizionario spagnolo è panno sottile o garza che, piegata più volte e solitamente sterilizzata, viene utilizzata per inibire il sanguinamento, coprire le ferite, applicare il calore, il freddo o alcuni farmaci. Un altro significato di comprimere nel dizionario è anche l'assorbente. La definición de compresa en el diccionario castellano es lienzo fino o gasa que, doblada varias veces y por lo común esterilizada, se emplea para cohibir hemorragias, cubrir heridas, aplicar calor, frío o ciertos medicamentos. Otro significado de compresa en el diccionario es también compresa higiénica.
Clicca per vedere la definizione originale di «compresa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COMPRESA


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
interpresa
in·ter·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COMPRESA

comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensión
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera
comprero
compresamente
compresbítero
compresibilidad
compresible
compresión
compresiva
compresivo
compresor
compresora

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COMPRESA

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

Sinonimi e antonimi di compresa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPRESA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «compresa» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di compresa

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COMPRESA»

compresa algodón almohadilla apósito paño higiénica compresa tela fina gasa doblada varias veces para formar tira emplea contener hemorragias cubrir heridas aplicar algún fino común esterilizada cohibir frío ciertos otro manual fisioterapia modulo ebook utilizan más paños toallas sofisticados packs hydrocollator envoltura contiene cuando sumerge calienta convierte eficaz húmeda caliente farmacia natural abuela bolsas bajo ojos agracejo contra hipertiroidismo antipirética caldo avena árnica caléndula nbsp radiología dinámica abdomen anatomía normal patológica entre otros signos radiológicos sugieren presencia quirúrgicas encuentran existencia masa bien delimitada patrón remolino debido trama acumulaciones anómalas catálogo apósitos estériles modernos metalline drenaje traqueal farmaban aposito seco adhesivo descripción propiedades medicina alcance todos

Traduzione di compresa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPRESA

Conosci la traduzione di compresa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di compresa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compresa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

压缩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

compresa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दबाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضغط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сжимать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comprimir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংকোচন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compresser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memampatkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

komprimieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

圧縮します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

압축
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழுத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संकलित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıkıştırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprimere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kompresować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стискати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comprima
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομπρέσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

compress
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

komprimera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

komprimere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compresa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPRESA»

Il termine «compresa» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.143 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compresa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compresa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «compresa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPRESA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compresa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compresa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su compresa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPRESA»

Scopri l'uso di compresa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compresa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Fisioterapia. Modulo i Ebook
Se utilizan desde los más simples, paños o toallas, a los más sofisticados como el Hot-packs, el hydrocollator → envoltura que contiene un gel que cuando se sumerge y se calienta, se convierte en una eficaz compresa húmeda y caliente.
2
La farmacia natural de la abuela
COMPRESAS 95 Compresa para las bolsas bajo los ojos 95 Compresa de agracejo 96 Compresa contra e> hipertiroidismo 97 Compresa antipirética 98 Compresa de caldo de avena 99 Compresa de árnica 100 Compresa de caléndula 102 ...
Ana Fernández Magdalena, 1999
3
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
55 Entre otros signos radiológicos que sugieren la presencia de compresas quirúrgicas se encuentran la existencia de una masa bien delimitada, un patrón en remolino debido a la trama de la compresa, acumulaciones anómalas de gas por ...
Morton A. Meyers, 1995
4
Catálogo de apósitos estériles modernos 2000
METALLINE. COMPRESA. DE. DRENAJE. METALLINE COMPRESA TRAQUEAL FARMABAN, S.A. Aposito seco no adhesivo Descripción. FARMABAN, S.A. Aposito seco no adhesivo Descripción y propiedades Es una compresa Metalline ...
Ana M. Lizándara Enrich, Ana M. Lizándara Enrich José M. Suñé Negre, 2000
5
La medicina natural: al alcance de todos
Compresas Un lienzo más o menos húmedo, abrigado con paño seco de lana y aplicado a una parte del cuerpo es lo que constituye una compresa. Hay tantas clases de compresas como partes tiene el cuerpo, pero aquí nos referiremos a ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
6
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El aumento del peso de la compresa mayor de 1 g en 1 hora sugiere una prueba positiva (Tubaro y col., 2005). Las pruebas de mayor duración son domiciliarias y están diseñadas para diagnosticar y medir la pérdida de orina en una ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
7
Atlas de urodinámica
TEST. DE. LA. COMPRESA. Pretende cuantificar de forma objetiva la pérdida de orina por parte de la paciente. Habitualmente se realiza el test de la compresa de una hora. En la tabla 3 se detalla su realización.
Pedro Blasco Hernández, Francisco Javier Espinosa Olmedo, Marceliano García Pérez, 2005
8
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Precaución Si por cualquier razón la compresa sigue fría después de 20 minutos (la compresa puede estar demasiado mojada o demasiado floja, o la vitalidad puede no ser adecuada para la tarea de calentar la compresa), se quitará y se ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
9
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
tro, y se quita el ángulo 2 cortando con unas tijeras colocadas en la mano derecha D, formando una línea curva G B. Cuando debe aplicarse la compresa redonda á superficies salientes, se hacen en sus bordes pequeñas cortaduras , en ...
Goffres, 1864
10
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
Por el contrario , obrando sobre la muñeca la compresa graduada y la vilma anterior, debian por necesidad empujarla hácia atras, y con ella el fracmento inferior , y esta dislocacion en el sentido del grueso iba inevitablemente acompañada ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPRESA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compresa nel contesto delle seguenti notizie.
1
La ingeniera que hackea la compresa para las niñas pobres
La etapa de la pubertad es una de las más complicadas. El cuerpo de las niñas sufre numerosas transformaciones. Una de ellas es la llegada de la ... «El Mundo, lug 16»
2
La foto tras ser madre que ninguna mujer compartiría: con una ...
... que parece que no te pertenece y al que ya no le ves mucho sentido porque el bebé ya está fuera; verte con una compresa gigante mientras sufres pérdidas; ... «Bebés y más, lug 16»
3
Aprehenden a médico por presunta negligencia
Aparentemente dejó una compresa en el vientre de una paciente en febrero ... que operó de la vesícula y a la que supuestamente le dejó una compresa dentro ... «eju.tv, giu 16»
4
¡Por fin! El anuncio de compresas en el que hay sangre y no nubes
Aunque parecía que los publicistas de los anuncios de tampones y compresas vivían en otro mundo (o que nunca han estado en esos días del mes), hay una ... «El Huffington Post, giu 16»
5
Pilar Rahola explota contra la CUP: "El enemigo no es España, sino ...
Pilar Rahola explota contra la CUP: "El enemigo no es España, sino la compresa". La columnista, poco amiga de los socios del presidente catalán, escribe una ... «Libertad Digital, apr 16»
6
Manresa aprueba una moción para fomentar métodos alternativos a ...
... que tienen las competencias, que faciliten información de todos los métodos de recogida del sangrado menstrual, como "compresas naturales o sintéticas, ... «El Huffington Post, apr 16»
7
Ni tampó ni compresa?
Per desconeixement i per falta d'informació, Andrea Vargas (42 anys) havia utilitzat des de ben jove el tampó. No obstant això, com que té poca quantitat de ... «ARA, apr 16»
8
Una empresa británica pide 'emojis' con forma de compresa para ...
La empresa Bodyform considera que "el periodo no debe ser un tema tabú", aunque reconoce que "hay millones de mujeres que no se sienten cómodas al ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
9
Arunachalam Muruganantham, el hombre que inventó las ...
A Arunachalam Muruganantham se le metió entre ceja y ceja que tenía que crear la compresa perfecta para su mujer. Su obsesión le llevó a perder a amigos y ... «La Vanguardia, mar 16»
10
Una compresa llamada dignidad, sra. Manuela Carmena
Una compresa llamada dignidad, sra. ... fue de nuevo desnudada y humillada, ante sus hijos y suegra… obligada a mostrar hasta su compresa sanguinolenta. «The Objective, gen 16»

FOTO SU «COMPRESA»

compresa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compresa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/compresa>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z