Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eingebinde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EINGEBINDE

zu einbinden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EINGEBINDE IN TEDESCO

Eingebinde  [E̲i̲ngebinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EINGEBINDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eingebinde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EINGEBINDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingebinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eingebinde nel dizionario tedesco

Godfathers. Patengeschenk.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eingebinde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EINGEBINDE


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Stirnbinde
Stịrnbinde
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EINGEBINDE

Eingangsvermerk
Eingangswort
eingattern
eingeäschert
eingebaut
eingeben
eingebettet
eingebildet
eingebildet sein
Eingebildetheit
eingeboren
Eingeborene
Eingeborenensprache
Eingeborener
Eingeborne
Eingeborner
eingebracht
eingebuchtet
eingebunden
Eingebung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EINGEBINDE

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimi e antonimi di Eingebinde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EINGEBINDE»

Eingebinde eingebinde wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache plur sing gemeinen Leben dasjenige Geld welches einem Kinde seiner Taufe Pathen eingebunden wird wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz deutsches jacob donum baptismale besuchten wöchnerin überreichten unser eines weibes junge volk bildet Dwds suchergebnisse für SOll meine Gedancken diesen Punct entdecken erachte daß solche Meynung entstanden entweder einer

Traduzione di Eingebinde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EINGEBINDE

Conosci la traduzione di Eingebinde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eingebinde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eingebinde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

具有约束力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obligatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be binding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाध्यकारी होगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون ملزمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

являются обязательными
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

é obrigatório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁধাই করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obligatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikat
190 milioni di parlanti

tedesco

Eingebinde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

義務的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구속력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadi naleni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ràng buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிணைப்பு இருக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंधनकारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlayıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obbligatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiąże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

є обов´язковими
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obligatoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είναι δεσμευτικές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bindend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara bindande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være bindende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eingebinde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EINGEBINDE»

Il termine «Eingebinde» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eingebinde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eingebinde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eingebinde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EINGEBINDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eingebinde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eingebinde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eingebinde

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EINGEBINDE»

Scopri l'uso di Eingebinde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eingebinde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Lichtfreund, oder Die Kindtaufe: eine bürgerliche Geschichte
eine bürgerliche Geschichte. große, dicke da, das ist die Bibel; das andere schmale ist ein Gesangbuch, sowie der Mutter ihr's, und das kleine mit dem bunten Deckel ist der Katechismus. Das ist mein Eingebinde für's Schwesterchen !
2
Gelehrte Anzeigen ; Herausgegeben von Mitgliedern der k. ...
wo wir die gründlichften Auffchliiffe uns zu fuchen berechtigt glauben. Z. B. „ Angebinde; rio-mm riataijtium, weil die Gabe an den Hals oder Arm gebunden wurde; fonfi auch Eingebinde; Einbund; Gebindniß; Strick; Strecke; in der Schweiz ...
3
Lyrische Blumenlese
XXVII. Das. Eingebinde. Eine Romanze. Iran Lüwinn kam im Zedernwald Mit einem Knäblein Wohlgestalt Ins eiste Wochenbette. D« war im ganzen Reich kein Thier, Das nicht dem Prinzchen oder ihr Was eingebunden hätte. Der Esel trat ...
Karl Wilhelm Ramler, 1785
4
Poetische Versuche
Das. Eingebinde. f)rau Löwin kam im Cedernwald Mit einem Knäblein Wohlgestalt Ins erste Wochenbette. Da war im ganzen Reich kein Thier , Das nicht dem Prinzen oder ihr Was eingebunden hatte. Der Esel trat zuerst herbey Und sang mit ...
Gottlieb Konrad Pfeffel, 1802
5
Die Natur und die Menschen, ein Inbegriff vieler ...
Butter, Käse und Bier und Brantewein aufgetra» gen, und von den Pathen das Eingebinde, etwa z gr. bei den Skermern, auf den Tisch gelegt, und nach fteundlichen Glückwünschen geht man zu Haus. Nach sechs Wochen wird die Wöchnerin ...
Johann Andreas Christian Lo( ̃hr, 1810
6
Freen - Hexenschuß
... J 0 h n Erzgebirge 66; F o n - t a i n e Luxemburg 8. i“) J o h n Erzgebirge 62. "'° ) M e y e r Baden 35 (Hexenprozeßprotokolle). 6. Besonders wichtig und abergläubisch bewertet ist aber der E i n b u n d oder das Eingebinde'"), das der  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Gedichte(von K. Heinr. Leop. Reinhardt). -Berlin, Frölich ...
_ 203 ..WWW-__Das Eingebinde. ' Parodie. _Frau Aeffin kam im. Der L88] trat 2116th berbej Une] ZQUZ mit bntäieebem Geschrei Lin (lien nn keine! [lebe. Clan-s. Sprich; Veit: wie fieht dergleichen aus? -- 20K_2l]-*219-* Das Eingebinde -
Carl Heinrich Leopold Reinhardt, 1806
8
Bildungsblätter oder Zeitung für die Jugend: 1808
Gemeiniglich wurden Stadtrathe mehrerer benachbarten Oerter zu Gevattern gebetenh welche ein anfehniiches Eingebinde oder Pathen. gefcheni zu geben nicht unterließen. Die Glocken erhielten dei der Weihe eigene Namenf auf welche ...
9
Der Freimüthige oder Berlinische Zeitung für gebildete, ...
Der Lsel. 4«5. An die Prinzessin von W., von Wieland. 48». Philosophen, alte und neue. zz«. Badine, von Reinhardt, zz8. Poetische Poesie. 521. ...... Da» Eingebinde (Parodie von Pfeffel« Eingebinde.) 5ZZ- Der Antritt de« neuen Jahrhundert, ...
August ¬von Kotzebue, 1803
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
... Baden 35 (Hexenprozeß- protokotle). 6. Besonders wichtig und abergläubisch bewertet ist aber der E i n b u n d oder das Eingebinde m), das der G. dem Täufling „ins Kissen gibt", „einbindet" oder „einstrickt" 172), und das oft in Säckchen ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eingebinde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eingebinde>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z