Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Deputierter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEPUTIERTER

über französisch député < spätlateinisch deputatus = Repräsentant staatlicher Autorität.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DEPUTIERTER IN TEDESCO

Deputierter  Deputi̲e̲rter [depuˈtiːɐ̯tɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEPUTIERTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deputierter è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEPUTIERTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Deputierter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vice

Deputierter

I deputati sono designati come membri di un distacco o di un delegato, che agiscono per conto dei deportati. In vari paesi anglosassoni e francofoni, sono designati i membri del rappresentante popolare. Als Deputierte werden Mitglieder einer Abordnung bzw. Deputation bezeichnet, die im Namen und Auftrag der Entsandten handeln. In verschiedenen angelsächsischen und frankophonen Ländern bezeichnet man damit selbst die Mitglieder der Volksvertretung.

definizione di Deputierter nel dizionario tedesco

Membro di un vice deputato. Mitglied einer Deputation Abgeordneter.
Clicca per vedere la definizione originale di «Deputierter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DEPUTIERTER


Alliierter
Allii̲e̲rter
Amputierter
Amputi̲e̲rter
Autoverwerter
A̲u̲toverwerter
Behinderter
Behịnderter [bəˈhɪndɐtɐ]
Converter
Converter
Delegierter
Delegi̲e̲rter [deleˈɡiːɐ̯tɐ]
Digital-analog-Konverter
Digital-analo̲g-Konvẹrter
Hunderter
Hụnderter
Inhaftierter
Inhafti̲e̲rter
Inverter
Invẹrter
Kombinierter
Kombinierter
Konverter
Konvẹrter [kɔnˈvɛrtɐ] 
Organisierter
Organisi̲e̲rter
Reformierter
Reformi̲e̲rter
Schwerbehinderter
Schwe̲rbehinderter
Studierter
Studi̲e̲rter
Telekonverter
Te̲lekonverter
Verlängerter
Verlạ̈ngerter
Versicherter
Versịcherter
Verwerter
Verwe̲rter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DEPUTIERTER

Depri
deprimieren
deprimierend
deprimiert
Deprivation
Deprivationssyndrom
deprivieren
Depsid
Depurans
Deputant
Deputantin
Deputat
Deputation
Deputatlohn
deputieren
Deputierte
Deputiertenkammer
dequalifizieren
Dequalifizierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DEPUTIERTER

Arrivierter
Ausgewanderter
Chargierter
Drittplatzierter
Entwerter
Erstplatzierter
Futterverwerter
Gehbehinderter
Geringqualifizierter
Graduierter
Großkopferter
Gscherter
Körperbehinderter
Lernbehinderter
Liierter
Prostituierter
Schwerstbehinderter
Uniformierter
Zweitplatzierter
Zweitplazierter

Sinonimi e antonimi di Deputierter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEPUTIERTER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Deputierter» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Deputierter

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEPUTIERTER»

Deputierter Abgeordnete Abgeordneter Delegierte Delegierter Funktionär Funktionärin Mandatar Mandatarin Parlamentarier Parlamentarierin Parlamentsmitglied Repräsentant Repräsentantin Volksvertreter Volksvertreterin wörterbuch Wörterbuch Grammatik Deputierte werden Mitglieder einer Abordnung Deputation Duden deputierter bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict Abgeordneter abgesandter gesandter botschafter Juli Abgesandter Gesandter Botschafter Johann August Eberhard Synonymisches Delegierter Parlamentarier Repräsentant Volksvertreter depu ɐ̯tɐ Deputierte eines Deputierten italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS deputieren amputieren Entwerter Hunderter Suchergebnis amazon bücher Einkauf Bücher großartigem Angebot

Traduzione di Deputierter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEPUTIERTER

Conosci la traduzione di Deputierter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Deputierter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Deputierter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diputado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deputy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डिप्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النائب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заместитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deputado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেপুটি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adjoint
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Timbalan
190 milioni di parlanti

tedesco

Deputierter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wakil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Phó
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिनिधी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

milletvekili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zastępca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заступник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adjunct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπληρωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adjunk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biträdande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nestleder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Deputierter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEPUTIERTER»

Il termine «Deputierter» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Deputierter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Deputierter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Deputierter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEPUTIERTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Deputierter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Deputierter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Deputierter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEPUTIERTER»

Scopri l'uso di Deputierter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Deputierter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Der Friedensbewegung
Kjellerup. — D e u t s c h l a n d: Dr. Max Hirsch, preussischer Lanüagsabgeordneter, Berlin; Professor Hauptmann, preussischer Landtagsabgeordneter, Bonn. — F r a n k r e i c h: Senator E. Labiche, Paris; Le Vicomte de 1a Batut, Deputierter ...
Alfred H. Fried, 2013
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Deputierung F. (-; -en) 'Abordnung, Absendung'; seit Mitte 15. Jh. die wohl unter Einfluß von gleichbed. frz. depute aufgekommene (auf (spät-)lat. deputatus, subst . Part. Perf. von deputare, zurückgehende) Personenbezeichnung Deputierter ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
3
Adliges Eigentumsrecht und Landesverfassung: Die ...
Erster Deputierter für die Altmark war der Abgeordnete v. Meding, Regierungspräsident (später Oberpräsident) zu Merseburg und Mitglied der sächsischen Generalkommission für die Regulierung der gutsherrlich- bäuerlichen Verhältnisse.
Dirk H Müller, 2011
4
Die Memoiren Francesco Crispis
Innern — Bitto (Istvan), ehemaliger Ministerpräsident —— Eher, Deputierter — Waherman Mor, Deputierter —— Csernätory, Deputierter und Direktor des „ Ellenor“ — Falk, Deputierter und Direktor des Pester Lloyd -—' Zsedenyi, Präsident der ...
T. Palamenghi-Crispi, 2012
5
Deputierter Des Provisorischen Konföderiertenkongresses: ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Die Interparlamentarische Union 1889-1914: ...
Vier Sekretäre teilten sich die Verwaltungsaufgaben der Gruppe: Marquis de Valdeiglesias (Deputierter und Direktor der Zeitschrift "La Epoca"); Miguel Moja ( Deputierter und Leiter der Zeitschrift "El Liberal"); Torres Villaneva ( Senatssekretär); ...
Ralph Uhlig, 1988
7
Der Geist des Unternehmertums: 1649-1840
Schellenberg (Deputierter), Hend. von der Schlusen (Deputierter), Christoph Wallmichrath (Ältester), Joh: Wilh: Diergardt (Deputierter), Joh: Hend: Munckert ( Deputierter). 247 Vgl. FFA, B4g5, Gemeindebeschluß vom 15. April 1794; Archiv  ...
Carola Groppe, 2004
8
Kleine Geschichten (Erweiterte Ausgabe)
Plötzlich schrie Lechat: "Wenn ich Deputierter bin! Ja, wenn ich Deputierter bin!" Er ließ diesen Gedanken ausklingen, indem er die Gabel über dem Kopfe schwang. Seine Frau sah ihn bedauernd an und zuckte wiederholt die Achseln. " Wenn ...
Octave Mirbeau, 2012
9
Officielle Sammlung der von dem grossen Rath des Cantons ...
... und Deputierter von Zürich ; Friederich Freudenreich, Sraatsrath und Deputierter von Bern; Emanuel Jauch, Pannerherr und Deputierter von Uro; Jakob Zellweger, Landammann und Deputierter von Appenzell; Carl Müller Frtedberg, Staats, ...
10
Juristisches Magazin für die deutschen Reichsstädte
Johann Georg von Goldbach, Ober. . , j i . > richter und Deputierter an da« l's' Mezger Ungeld Amt. ZSalthasajr v. Schnurbein auf Mei. ^ / ringen, Deputierter zum Getrayd :)1n.nn« ? Aufschlag » Amt. (I..8.)""Wolffgang Jacob Sulzer, der junge.
Tobias Ludwig Ulrich Jäger, 1795

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEPUTIERTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Deputierter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schanzenhof: Kurs auf Konfrontation
Aktuell im Mittelpunkt der Kritik: Maximilian Schommartz, SPD-Mitglied, Deputierter der Wirtschaftsbehörde, Immobilienunternehmer. „Nun begräbt der ... «Elbe Wochenblatt, mar 16»
2
Not und Elend: So wurde Hamburg SPD-Hochburg
Und ein paar Wochen später reist er als Deputierter nach Leipzig. Yorck ist dabei, als sich am 23. Mai 1863 unter Ferdinand Lassalle der Allgemeine Deutsche ... «NDR.de, ott 15»
3
Abzock-Vermieter kriegt Deal
... war daran, dass Thorsten Kuhlmann damals nicht nur Mitglied im CDU-Ortsverein Osdorf war, sondern bis Anfang 2010 auch Deputierter der Sozialbehörde. «taz Hamburg, ago 15»
4
Harburger Schützengilde: Jörg Geffke einstimmig als Deputierter ...
150320Geffke Harburg - Jetzt ist es amtlich: Jörg Geffke gehört offiziell wieder der Deputation der Harburger Schützengilde an. Der 50-jährige selbstständige ... «Harburg aktuell, mar 15»
5
Erst ein "sehr lebhafter Sohn", dann Bürgermeister
Als Deputierter (Abgeordneter) der Stadt Salzwedel wurde er zur Huldigung nach Magdeburg geschickt. Gerlachs Tätigkeit für den Kreis erlosch, als 1817 die ... «Volksstimme, gen 15»
6
Ex-Doppelagent heute Deputierter KALTER KRIEG
Der ADR-Abgeordnete Fernand Kartheiser war in den letzten Jahren des Kalten Krieges Doppelagent. Er habe damals aus patriotischer Pflicht gehandelt, und ... «Tageblatt online, giu 13»
7
Deputierter Jean Colombera vor Gericht
Vor dem Gericht in Diekirch stand am Montag der Abgeordnete und Arzt Jean Colombera. Ihm wird vorgeworfen, Patienten mit Cannabis-haltigen Mitteln ... «Tageblatt online, nov 12»
8
John Castegnaro gestorben
Ein Amt, das er mit seinem Renteneintritt niederlegte, um als Deputierter in die Landespolitik zu gehen. Von 2004 bis 2009 war er Abgeordneter der LSAP. «Tageblatt online, lug 12»
9
Ex-CDU-Politiker Kuhlmann droht nun Gefängnisstrafe
Der beklagte Kuhlmann, ehemals stellvertretender Vorsitzender der CDU in Osdorf und Deputierter der Sozialbehörde, soll für Wohnungen von Hartz ... «Welt Online, lug 12»
10
Warnung an Denis Ugurcu | Prügel-Drohung gegen diesen CDU ...
Ugurcu: „Ein Deputierter drohte mir ‚Wenn ich meinen Namen dazu irgendwo lese, hau' ich Dir eine rein'.“ Ugurcu war zuvor mit Teiser aneinander geraten. «BILD, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deputierter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/deputierter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z