Significato di "Funktionär" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUNKTIONÄR

nach französisch fonctionnaire.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUNKTIONÄR IN TEDESCO

Funktionär  [Funktionä̲r ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUNKTIONÄR

Funktionär è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUNKTIONÄR IN TEDESCO

funzionario

Funktionär

Un funzionario ("commissario", rappresentante ufficiale o legale onorario o a tempo pieno, da fungi lat., "Eseguire", "gestire", "gestire un ufficio") è una persona che detiene una posizione di leadership all'interno di un'organizzazione. Questi sono pertanto relazioni sociologiche funzionali e strutturali, quali, Ad esempio dalle teorie del funzionalismo, a. di Bronisław Malinowski, di Alfred Radcliffe-Brown e di Talcott Parsons. Di regola, la funzione della funzione deve essere cooptata per mezzo di una scelta spesso spesso necessaria all'esterno. Questa forma di assunzione si trova più fortemente nelle feste. Ma anche in altre associazioni (sport, sindacati, ecc.) La selezione del personale spesso avviene in tal modo. Sociologicamente, qui sono importanti i concetti di autorità, burocrazia, dominazione, accumulazione e immunizzazione. È importante anche la differenziazione funzionale e la specializzazione nel senso della divisione del lavoro (stratificazione sociologica verticale e orizzontale).

Ein Funktionär („Beauftragter“, ehrenamtlicher oder hauptberuflicher Amts- oder Mandatsträger; von lat. fungi, „verrichten“, „besorgen“, „(ein Amt) verwalten“) ist eine Person, die innerhalb einer Organisation eine Führungsposition innehat. Es handelt sich also um soziologische Funktions- und Strukturzusammenhänge wie sie z. B. durch Theorien des Funktionalismus u. a. von Bronisław Malinowski, von Alfred Radcliffe-Brown und von Talcott Parsons untersucht wurden. Funktionär wird man in der Regel durch Kooptation, die durch eine oftmals formal notwendige Wahl nach außen legitimiert wird. Diese Form der Funktionärsrekrutierung ist am stärksten in Parteien zu finden. Aber auch in anderen Verbänden (Sportfunktionär, Gewerkschaftsfunktionär usw.) findet die Personalauswahl oftmals derart statt. Soziologisch sind hier vor allem die Begriffe Autorität, Bürokratie, Herrschaft, Ämterhäufung und Immunisierung von Bedeutung. Auch die funktionale Differenzierung und Spezialisierung im Sinne der Arbeitsteilung ist hier von Belang (vertikale und horizontale soziologische Schichtung).

definizione di Funktionär nel dizionario tedesco

rappresentante a tempo pieno o onorario di un'associazione politica, economica, sociale o sportiva che agisce in conformità con tale organizzazione e che serve i propri interessi.

hauptberuflicher oder ehrenamtlicher Beauftragter eines politischen, wirtschaftlichen, sozialen oder sportlichen Verbandes, der in Abhängigkeit von einer solchen Organisation handelt und ihren Interessen dient Beamter.

SINONIMI DI «FUNKTIONÄR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Funktionär» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Funktionär

Abgeordnete · Abgeordneter · Amtskappl · Apparatschik · Beamter · Beamtin · Beauftragte · Beauftragter · Bedienstete · Bediensteter · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Bonze · Delegierte · Delegierter · Deputierte · Deputierter · Mandatar · Mandatarin · Parlamentarier · Parlamentarierin · Repräsentant · Repräsentantin · Staatsdiener · Staatsdienerin

TRADUZIONE DI FUNKTIONÄR

Conosci la traduzione di Funktionär in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Funktionär verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Funktionär» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 职务
• Traduttore italiano - spagnolo: funcionario
• Traduttore italiano - inglese: official
• Traduttore italiano - hindi: पदाधिकारी
• Traduttore italiano - arabo: الموظف
• Traduttore italiano - russo: функционер
• Traduttore italiano - portoghese: funcionário
• Traduttore italiano - bengalese: কার্যনির্বাহক
• Traduttore italiano - francese: fonctionnaire
• Traduttore italiano - malese: petugas
• tedesco: Funktionär
• Traduttore italiano - giapponese: functionary
• Traduttore italiano - coreano: 기능의
• Traduttore italiano - giavanese: functionary
• Traduttore italiano - vietnamita: viên chức
• Traduttore italiano - tamil: காரியாளரும்
• Traduttore italiano - marathi: अधिकारी
• Traduttore italiano - turco: görevli
• Traduttore italiano - italiano: funzionario
• Traduttore italiano - polacco: funkcjonariusz
• Traduttore italiano - ucraino: функціонер
• Traduttore italiano - rumeno: funcționar
• Traduttore italiano - greco: λειτουργός
• Traduttore italiano - afrikaans: funksionaris
• Traduttore italiano - svedese: funktionär
• Traduttore italiano - norvegese: funksjonær

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FUNKTIONÄR»

Citazioni e frasi famose con la parola Funktionär.

1

Rainer Barzel

Amateure stören in jedem Beruf, überall, ob es eine Putzfrau ist, ein Funktionär oder was weiß ich.

2

Mao Zedong

Kein leitender Funktionär kann allen seinen Institutionen eine allgemeine Anleitung geben, ohne bei einzelnen Mitarbeitern und einzelnen Vorkommnissen in den ihm unterstehenden Institutionen konkrete Erfahrung gesammelt zu haben.

3

Walter Ludin

Wer ist ein Funktionär, wenn er nicht mehr funktioniert?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FUNKTIONÄR»

Scopri l'uso di Funktionär nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Funktionär e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Viele Beulen im Helm: mein Leben als SED-Funktionär

Continuation of author's earlier autobiography with title: Zwei leben in einem, published in 1989.

Gerhard Dengler, 2000

Das Verordnungs- und Anzeige-Blatt für die Königlich ...

ASmut, Joachim, Funktionär. S. 83. B. Baader, Heinrich, Postverwalter. S. 60. BSHr, Christoph, Funktionär. S. 142, 2t«. Bauer, v. , k. Generalquartiermeister. S. 47, 145, 166. Bauer, Jofeph, Offizial. S. 191. Bayer, Georg Jakob, Condueteur.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

B. sportliches, typisch deutsches Funktionärstum. ten Funktionärismus reinster Form, Spielausschuß- Vorsitzender geblieben. Funktionärstum: Süddtsch. Ztg. Funktionär/in: 1796 Journal d. Moden XI 101 der öffentlichen Fonctionairs [ Beamten] ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Petrus: Fischer, Fels und Funktionär

Was he a polarizing or rather an integrating figure in early Christianity?The book traces the life of Simon Peter along the transmitted texts.

Christfried Böttrich, 2001

Ig-Cpk-Funktionär: Hermann Rappe, Rainer Trampert, Gerd ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Gerd Andres (born 8 April 1951 in Wirges, Rhineland-Palatinate) is a German politician and member of the SPD. ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Gglf-Funktionär: Diether Deneke, Hellmut Schmalz, ...

Kapitel: Diether Deneke, Hellmut Schmalz, Hans-Joachim Wilms, Volker Schlotmann, Heinz Frehsee, Friedrich Greve, Alois Pfeiffer, Alfons Lappas, Willi Lojewski. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Ig-Medien-Funktionär: Viktor de Kowa, Wolfgang Windgassen, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Österreichische Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft: ...

Kapitel: Bundesvertretung Der Studierenden, Ring Freiheitlicher Studenten, Fakulttsvertretung, Universittsvertretung Der Studierenden, Studienvertretung, Referat, Junge Liberale sterreich, Verband Sozialistischer Studentinnen Und Studenten ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Gew-Funktionär: Bodo Hombach, Benjamin Ortmeyer, Grete ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Awo-Funktionär: Heinrich Albertz, Marie Juchacz, Ernst ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 69. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUNKTIONÄR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Funktionär nel contesto delle seguenti notizie.

Ticket-Skandal: IOC-Funktionär Patrick Hickey weist alle Vorwürfe ...

Patrick Hickey hat beteuert, nicht in den Ticket-Skandal während der Olympischen Spiele in Rio verwickelt zu sein. Dem IOC-Funktionär wird vorgeworfen, sich ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

IOC-Funktionär vorläufig aus Haft entlassen

Der im Zuge des Olympia-Ticketskandals verhaftete hochrangige IOC-Funktionär Patrick Hickey hat am Montag das Hochsicherheitsgefängnis Bangu in Rio de ... «sport.de, ago 16»

IOC-Funktionär Patrick Hickey weiter belastet

Der verhaftete IOC-Funktionär Patrick Hickey ist durch die anhaltenden Ermittlungen der brasilianischen Polizei zum Olympia-Ticketskandal weiter belastet ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

IOC-Mitglied Patrick Hickey wurde ins Gefängnis gebracht

Abgeführt, verhört, nun ist er im Gefängnis: IOC-Funktionär Patrick Hickey soll in den Schwarzmarkthandel mit Tickets verwickelt sein. Bestätigt sich der Verdacht ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

PKK-Funktionär zu drei Jahren Haft verurteilt

Das Hamburger Oberlandesgericht hat einen Funktionär der Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) am Mittwoch zu einer Haftstrafe von drei Jahren verurteilt. «NDR.de, ago 16»

Korruptionsskandel Fifa: Verfahren gegen Ex-Funktionär Makudi

(dpa) Die rechtsprechende Kammer der Fifa-Ethikkommission hat ein Verfahren gegen den ehemaligen Top-Funktionär Worawi Makudi aus Thailand eröffnet. «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»

Ex-FIFA-Funktionär Worawi Makudi soll vier Jahre gesperrt werden

Zürich (dpa) - Der ehemalige FIFA-Funktionär Worawi Makudi aus Thailand soll für mindestens vier Jahre gesperrt werden. Das beantragte die ermittelnde ... «t-online.de, lug 16»

Meistererzähler und Funktionär

Er war ein einflussreicher Funktionär in der DDR-Kulturszene, inzwischen ist es aber sehr ruhig um Hermann Kant geworden. Der Schriftsteller und langjährige ... «svz.de, giu 16»

Markus Kattner: Ermittlungen gegen deutschen Ex-Fifa-Funktionär

Markus Kattner soll als Fifa-Funktionär Boni in Millionenhöhe erhalten haben. Nach seiner Entlassung ermittelt die Ethikkommission gegen den früheren ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Letzter FIFA-Funktionär an USA ausgeliefert

Die Schweiz hat im Zusammenhang mit dem Korruptionsskandal beim Weltverband FIFA nun auch den letzten von sieben verhafteten Funktionären an die USA ... «sport.de, mag 16»