Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dienstaufsicht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIENSTAUFSICHT IN TEDESCO

Dienstaufsicht  Di̲e̲nstaufsicht [ˈdiːnst|a͜ufzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTAUFSICHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dienstaufsicht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTAUFSICHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dienstaufsicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

supervisione

Dienstaufsicht

Il controllo del servizio significa la supervisione e il diritto dell'autorità superiore di agire contro l'autorità subordinata e il superiore nei confronti dei suoi funzionari subordinati. Essa copre il controllo professionale e legale dell'esercizio del servizio. La supervisione del servizio è il compito fondamentale dei superiori del servizio. Il supervisore è autorizzato ad agire e ha il diritto di adottare misure disciplinari in caso di violazione del dovere. Nel caso di un sospetto di reato di servizio, il servizio superiore è allo stesso tempo il supervisore disciplinare. A seconda della gravità dell'infrazione, vengono poi regolate le responsabilità e le misure. Se una persona ritiene che un ufficiale non si sia comportato correttamente, può essere soggetto al dovere di un supervisore ai suoi superiori, che poi deve essere modesto. Dienstaufsicht bezeichnet das Aufsichts- und Weisungsrecht der höheren Behörde gegenüber der nachgeordneten Behörde und des Vorgesetzten gegenüber seinen untergebenen Beamten. Sie umfasst die fachliche und rechtliche Kontrolle der Ausübung des Dienstes. Die Dienstaufsicht ist Kernaufgabe der Dienstvorgesetzten. Der Dienstaufsichtsberechtigte ist weisungsbefugt und kann bei Verstößen gegen die Dienstpflicht Disziplinarmaßnahmen veranlassen. Der Dienstvorgesetzte ist beim Verdacht einer Dienstpflichtverletzung zunächst zugleich der Disziplinarvorgesetzte. Je nach Schwere des Verstoßes sind Zuständigkeiten und Maßnahmen dann geregelt. Ist jemand der Ansicht, dass sich ein Amtsträger nicht sachgerecht verhalten hat, kann er bei dessen Vorgesetzten eine Dienstaufsichtsbeschwerde erheben, die dieser dann bescheiden muss.

definizione di Dienstaufsicht nel dizionario tedesco

Supervisione dell'attività del personale da parte di una persona o autorità superiore. Überwachung der Tätigkeit von Bediensteten durch eine übergeordnete Person oder Behörde.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dienstaufsicht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTAUFSICHT


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTAUFSICHT

Dienstagnacht
dienstagnachts
dienstags
Dienstagsausgabe
Dienstagsveranstaltung
Dienstagvormittag
dienstagvormittags
Dienstalter
Dienstälteste
Dienstältester
Dienstantritt
Dienstanweisung
Dienstanzug
Dienstauffassung
Dienstaufsichtsbeschwerde
Dienstaufwandsentschädigung
Dienstausgabe
Dienstausweis
Dienstauszeichnung
Dienstauto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTAUFSICHT

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

Sinonimi e antonimi di Dienstaufsicht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTAUFSICHT»

Dienstaufsicht fachaufsicht dienstaufsicht rechtspfleger abgrenzung über bürgermeister unterschied jobcenter Wörterbuch richter bezeichnet Aufsichts Weisungsrecht höheren Behörde gegenüber nachgeordneten Vorgesetzten seinen untergebenen Beamten umfasst fachliche rechtliche Kontrolle Ausübung Dienstes Kernaufgabe gabler wirtschaftslexikon Recht Pflicht Dienstvorgesetzten durch Überwachung Belehrung Anweisung für ordentliche Erfüllung Amtsgeschäfte universal lexikon deacademic Beobachtung Anleitung Beanstandung dienstlicher Verrichtungen umschließt Befugnis ordnungsgemäßen aggvg dejure üben Justizministerium alle Gerichte ordentlichen Gerichtsbarkeit sowie sämtliche Staatsanwaltschaften bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick rechtslexikon Aufsichts Weisungsbefugnis Behörde Vorgesetzten

Traduzione di Dienstaufsicht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTAUFSICHT

Conosci la traduzione di Dienstaufsicht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dienstaufsicht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienstaufsicht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

监督
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supervisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supervision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्यवेक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إشراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надзор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supervisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surveillance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Dienstaufsicht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

監督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengawasan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்பார்வையின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखरेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denetleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supervisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadzór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraveghere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποπτεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övervakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsyn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dienstaufsicht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTAUFSICHT»

Il termine «Dienstaufsicht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dienstaufsicht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dienstaufsicht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dienstaufsicht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTAUFSICHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dienstaufsicht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dienstaufsicht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dienstaufsicht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTAUFSICHT»

Scopri l'uso di Dienstaufsicht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienstaufsicht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
§§ 1 - 198 Gvg - Eggvg - Gvgvo
Nach diesen Vorschriften steht, wenn ein Amtsgerichtspräsident ernannt ist, diesem anstelle des Landgerichtspräsidenten die allgemeine Dienstaufsicht über das Amtsgericht zu. Ihm kann auch anstelle des Präsidenten des übergeordneten ...
‎2003
2
Die Verwaltung der Dritten Gewalt
(a) Dienstaufsicht. Nach der - keineswegs vereinzelten - Ansicht von Groß scheidet ein Beitrag der Dienstaufsicht über Richter zu deren demokratischer Legitimation schon deshalb aus, weil der zuständige Minister mangels einer Kompetenz ...
Fabian Wittreck, 2006
3
Das Disziplinarrecht der deutschen evangelischen ...
griff der Dienstaufsicht behandeln13. Danach wären diese Verfahren als besondere Mittel der Dienstaufsicht anzusehen14. Von solchen Verfahren abgesehen sind in fast allen Pfarrerdienstgesetzen weitere besondere Maßnahmen der ...
Wolfgang Strietzel, 1988
4
Festschrift für Wolfgang Zeidler
Horst Arndt / Walther Fürst Das Deutsche Richtergesetz regelt als ein Kernstück seiner Vorschriften die Sicherung richterlicher Unabhängigkeit gegenüber der im Prinzip zulässigen Dienstaufsicht. §26 DRiG gibt den Richtern insoweit den ...
Walther Fürst, Roman Herzog, Dieter C. Umbach, 1987
5
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
(2) Die Dienstaufsicht umfaßt vorbehaltlich des Absatzes 1 auch die Befugnis, die ordnungswidrige Art der Ausführung der Amtsgeschäfte vorzuhalten und zu ordnungsgemäßer, unverzö- gerter Erledigung der Amtsgeschäfte zu ermahnen.
Dieter C. Umbach, 2002
6
Das Primat der Mittelmässigkeit: politische Korruption in ...
6.1.1. Wahrnehmung. der. Dienstaufsicht. in. der. Verwaltung. Sowohl Über- als auch Unterorganisation begünstigt Korruption. Ebenso gibt es für Korruption besonders anfällige Bereiche. Diese finden sich überall dort, wo Aufträge an private ...
Imke Röhl, 2007
7
GVG; EGGVG
38 39 40 41 dass auch der Präsident eines anderen Amtsgerichts die Dienstaufsicht ausüben kann. Die Unstimmigkeit ist darauf zurückzuführen, dass § 22 Abs. 3 nicht auf die die Dienstaufsicht regelnden Vorschriften der §§ 4, 14, 15 der ...
‎2011
8
Gvg; Eggvg
38 39 40 41 dass auch der Präsident eines anderen Amtsgerichts die Dienstaufsicht ausüben kann. Die Unstimmigkeit ist darauf zurückzuführen, dass § 22 Abs. 3 nicht auf die die Dienstaufsicht regelnden Vorschriften der §§ 4, 14, 15 der ...
Reinhard Böttcher, Volker Erb, 2010
9
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
Der aus Kostengründen notwendige Abbau von Hierarchien und die sachlich gebotene Schaffung neuer Leitungsstrukturen haben in allen Ländern zu Veränderungen bei der Ausübung von Fach- und Dienstaufsicht geführt (zu Berlin s.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
10
Handbuch des Staatsrechts der Bundesrepublik Deutschland
Dienstaufsicht Die Richter unterliegen der Dienstaufsicht durch aufsichtführende Behörden, allerdings gemäß § 26 Abs. 1 DRiG nur, soweit nicht ihre sachliche und persönliche Unabhängigkeit beeinträchtigt wird. Der Dienstaufsicht steht ...
Josef Isensee, Paul Kirchhof, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTAUFSICHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienstaufsicht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dienstaufsicht prüft weiterhin Fründts Projekte
Nach mehreren Eingaben von Bürgern läuft seit Juni beim Regierungspräsidium Gießen (RP) eine dienstaufsichtsrechtliche Prüfung rund um Projekte des ... «Oberhessische Presse, ago 16»
2
Spionage: BND im Kreuzverhör
„Eine der Komplexität entsprechende Dienstaufsicht und ein rechtlich und qualitätssicherndes Controllingsystem sind nicht erkennbar geworden“, stellen die ... «Handelsblatt, lug 16»
3
Ermittler: Laxer Umgang mit BND-Spionage unter Freunden
«Eine der Komplexität entsprechende Dienstaufsicht und ein rechtlich und qualitätssicherndes Controllingsystem sind nicht erkennbar geworden», stellen die ... «Main-Echo, lug 16»
4
Haigerloch: Landrat gibt Trojans Beschwerde ...
Das Landratsamt hat der Dienstaufsichtsbeschwerde von Roland Trojan gegen Haigerlochs Bürgermeister Götz stattgegeben: Die Stadt Haigerloch wird damit ... «Südwest Presse, giu 16»
5
Dienstaufsicht: Scharfe Kritik an Bürgermeister
Der Beamte in der Steuerverwaltung fordert eine Überprüfung. Er wirft Heiner Lauxtermann eine Verletzung seiner Dienstpflicht vor. Zetel Der Politiker Bernd ... «Nordwest-Zeitung, apr 16»
6
Das Disziplinarverfahren gegen einen Richter – und seine ...
Das Sächsische Staatsministerium der Justiz als oberste Dienst(aufsichts)behörde ist grundsätzlich nicht berechtigt, im Einzelfall im Rahmen der Dienstaufsicht ... «Rechtslupe, mar 16»
7
Was ist beim Dortmund-Tatort "Kollaps" wahr - und was nicht?
Wird gegen einen Polizeibeamten in einem solchen Fall ermittelt, kann ihn die Dienstaufsicht für maximal drei Monate suspendieren, bis die Vorwürfe gegen ihn ... «Derwesten.de, ott 15»
8
Netzpolitik.org: Heiko Maas, der überflüssige Minister - Kommentar
Heiko Maas hat die Dienstaufsicht über den Generalbundesanwalt. Das bringt ihm nicht nur die Verantwortung für das Handeln des obersten Ermittlers, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
9
BND-Reform: Gezähmt, aber nicht impotent
Auch die Dienstaufsicht im Kanzleramt hat unlängst "technische und organisatorische Mängel" im BND angemahnt. Dem Vernehmen nach feilt das Haus von ... «ZEIT ONLINE, giu 15»
10
Bürgerservice und Dienstaufsicht: Das Luftfahrtamt der Bundeswehr
Sicherheit und Verkehrsbelastung im Luftraum sind stets aktuelle Themen, denn manche Bürger fühlen sich von Fluglärm und möglichen Gefahren durch eine ... «Bundeswehr.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dienstaufsicht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienstaufsicht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z