Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "diminutiv" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIMINUTIV

lateinisch diminutivus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIMINUTIV IN TEDESCO

diminutiv  [diminuti̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIMINUTIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
diminutiv è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DIMINUTIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «diminutiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diminutivo

Diminutiv

La diminutiva è la riduzione grammaticale di un sostantivo. L'opposto è l'augmentativo. I riduttori servono allo scopo di scomparire, Ad esempio, come forma di cugino, e per la formazione di soprannomi, o la svalutazione. Das Diminutiv ist die grammatikalische Verkleinerungsform eines Substantivs. Gegenteil ist das Augmentativ. Diminutive dienen der Verniedlichung, z. B. als Koseform und zur Bildung von Kosenamen, oder auch der Abwertung.

definizione di diminutiv nel dizionario tedesco

riguardo al diminutivo; sminuire. das Diminutiv betreffend; verkleinernd.
Clicca per vedere la definizione originale di «diminutiv» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIMINUTIV


Absolutiv
Absoluti̲v
Prosekutiv
Prosekuti̲v
attributiv
attributi̲v [atribuˈtiːf]  , auch: [ˈatributiːf] 
deminutiv
deminuti̲v
distributiv
distributi̲v
evolutiv
evoluti̲v
exekutiv
exekuti̲v
illokutiv
illokuti̲v
konsekutiv
konsekuti̲v  , auch: [ˈkɔn…]
konstitutiv
konstituti̲v
lokutiv
lokuti̲v
perlokutiv
perlokuti̲v
prostitutiv
prostituti̲v
retributiv
retributi̲v
subsekutiv
subsekuti̲v

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIMINUTIV

dimensionsstabil
dimer
Dimerisation
Dimerisierung
Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
Dimissoriale
dimittieren
dimmbar
dimmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIMINUTIV

Aktiv
Motiv
Positiv
Substantiv
adjektiv
administrativ
aktiv
alternativ
atmungsaktiv
attraktiv
definitiv
effektiv
informativ
interaktiv
kreativ
negativ
objektiv
positiv
qualitativ
relativ

Sinonimi e antonimi di diminutiv sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIMINUTIV»

diminutiv beispiele französisch latein Wörterbuch spanisch italienisch Diminutiv grammatikalische Verkleinerungsform eines Substantivs Gegenteil Augmentativ Diminutive dienen Verniedlichung Koseform Bildung Kosenamen oder auch Abwertung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Diminutiv wiktionary Mütterchen Mutter „So kann fast jedem Substantiv also eine Verkleinerungsform findet Deminutiv fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict wörterbuch für dict Mehr klein niedlich niederländischen Auswahl richtigen Endung abhängig Aussprache jeweiligen Wortes gebildet werden soll pons

Traduzione di diminutiv in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIMINUTIV

Conosci la traduzione di diminutiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di diminutiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diminutiv» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

爱称
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diminutivo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diminutive
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अल्पार्थक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيغة التصغير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крохотный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diminutivo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সঙ্কুচিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

diminutif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengecil
190 milioni di parlanti

tedesco

diminutiv
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矮小
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소형의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diminutive
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhỏ xíu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகக்குறுகியதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

minik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diminutivo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zdrobnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крихітний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

diminutive
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκοριστικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diminutiva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diminutiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diminutiv

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIMINUTIV»

Il termine «diminutiv» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.336 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «diminutiv» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diminutiv
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «diminutiv».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIMINUTIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «diminutiv» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «diminutiv» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su diminutiv

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIMINUTIV»

Scopri l'uso di diminutiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diminutiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Diminutiv in der italienischen Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.
Franziska Knogl, 2010
2
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
-аnek/-enek: a) hypokoristisch; b) Maskulina (I); c) zweiter Grad -аšk-а: a) pejorativ, selten diminutiv-hypokoristisch; b) maskulin (I), feminin (II); c) zweiter Grad -еjk-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch; b) feminin (II); c) zweiter Grad - еnci-ja: ...
Maria Schiller, 2007
3
Die Mundart von Eslarn in der Oberpfalz: Phonologie, ...
tung nur noch zum Teil dem Diminutiv entspricht, z. B. tsuk:atl 'Bonbon' (zutsuk:a ' Zucker') oder moet l 'Mädchen' (zu moat 'Magd'). Im Eslarnerischen gibt es zwei Arten des Diminutivs, die ich als „Diminutiv I" (die kürzere Form) und „Diminutiv ...
Armin R. Bachmann, 2000
4
Lehrbuch der modernen jiddischen Sprache: mit ausgewählten ...
Das Diminutiv gehört zu den reichsten und feinsten Ausdrucksmitteln der jiddischen Sprache. Es ist ungemein verbreitet und wird häufig auch dort angewendet, wo es im Deutschen unmöglich wäre. Diminu- ierung ist natürlich nicht nur als ...
William Burley Lockwood, 1995
5
Variation typology:
Der Diminutiv kann morphologisch, meist durch Suffigierung, ausgedrückt werden (vgl. unten). Der Präfix Ued-L kann ebenfalls, vor allem aber Verben, verkleinern: lledferwi 'köcheln'. Stärker ausgeprägt hat das Walisische einen Augmentativ: ...
Thorsten Roelcke, 2003
6
Sprachtypus und Geschichte: Untersuchungen zum typologischen ...
441b). 5.2.5. Das Diminutiv im Sprecherbewußtsein Eine Bestätigung der sprachlichen Fakten können wir durch den Nachweis erbringen, daß das reflexive Sprecherbewußtsein das "analytische" Diminutiv als neues System begriffen hat.
Gabriele Eckert, 1986
7
Grammatische Beschreibung des Zimbrischen von Lusern
Deutsch Zimbrisch Grundform Diminutiv Singular Diminutiv Plural der Stier/das Stierlein dar stiar 5 'stiar-le di stiar-la das Buch/das Büchlein dar libar s 'libar-le di libar-la der Nadelzweig/das Nadelzweiglein di tes s 'tes-le di tes-la das ...
Hans Tyroller, 2003
8
Linguistica contrastiva:
Gebrauch. und. Funktion. von. Diminutiv-. und. Augmentativformen. im. Portugiesischen. und. Deutschen. Theo Harden (Dublin) Bestimmte Bereiche der Sprache, vornehmlich jene, die in irgendeiner Form etwas Emotionales oder Affektives ...
Helmut Lüdtke, Jürgen Schmidt-Radefeldt, 1997
9
Deutsche grammatik
Denn auf das neutr. ineni, das male, volo find fie nicht zurückfuhrbar, wenn der grundfatz, daß ein weibliches diminutiv noth- wendig einen weiblichen Damm vorausfetzt, richtig iß. jnerihba (equa) gehört gar nicht hierher, fondern ent- ilt das  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1890
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
So wird aus Blech, S«che, Ding u. s. f. ein Blechelchen, Sachelche», Dingelchen, Büchelchen, Sprü- chelchm, Löchelchen, Vcingelchen , Srrichelchen, Sr« ngelchen, Äugelchen u. s. f. Man findet dergleichen Diminutiv« zwar auch im ...
Johann Christoph Adelung, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIMINUTIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diminutiv nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die niedliche Welt der Tierli
Im dritten Teil unserer Serie über auffällige Subjekte im öffentlichen Raum folgen heute die animalischen Figuren – notabene alle im Diminutiv wiedergegeben. «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
2
Adoleszenz: Määäääädels!
Aber viele, mich inklusive, sprechen von sich selbst öfter im Diminutiv. Männer scheint dieses Phänomen etwas weniger zu betreffen. Wobei: Auch Kerle mit ... «ZEIT ONLINE, giu 16»
3
Viitorul presedinte austriac, Alexander Van der Bellen, este fost ...
Viitorul presedinte austriac, Alexander Van der Bellen, este fost francmason si alintat cu un diminutiv rusesc. de Dani Rockhoff HotNews.ro. Marţi, 24 mai 2016, ... «HotNews, mag 16»
4
Hoteltipp: Muchele
Muchele ist ein liebevolles Diminutiv – und ein kleines, mit nur 40 Zimmern ausgestattetes, ziemlich lässiges Design- und Wellnesshotel in Burgstall bei Meran. «DiePresse.com, mag 16»
5
Geh', trink ma no a Glaserl Wein
Die sprachgeografische Gliederung des deutschen Sprachraums lässt sich gut aufzeigen anhand der Verkleinerungsendungen (Diminutiv-Suffixe). Zu „Nagel“ ... «Mittelbayerische, apr 16»
6
Die kleinste ist die Größte
Die Endung -le – oder auch -la –, das fränkische Diminutiv, zeigt es: Auch dieses Gasthaus ist eher klein. Ob deshalb die Würste so winzig sind und Wörschdla ... «DiePresse.com, apr 16»
7
Flüchtlinge oder Flüchtende? Sprache ist Politik
Das Wort Flüchtling mag ganz unscheinbar daherkommen, allerdings funktioniert das Suffix Ling als Diminutiv, das bedeutet, es verkleinert und es wertet ab. «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 16»
8
Wort der Woche: Börsel, Börsl und Börse
... Wörterbuch schreibt das Börsel ohne -e ("Börsl") und nennt es "umgangssprachlich", während der Duden nur "die Börse" – nicht deren Diminutiv – kennt. «derStandard.at, gen 16»
9
Paulette Gensler: Die Grenzen der politisch korrekten Sprache am ...
... es sei per se pejorativ, ironisch, diminutiv, also in irgendeinem Sinne negativ, wie es die Ausführungen der GfdS in abgeschwächter Form andeuten. «Jungle World, dic 15»
10
Ein Roserl ist ein Roserl und keine Rose
Es ist beliebt, weitverbreitet und vielleicht sogar Teil der österreichischen, kulturellen Identität: das Diminutiv. Die Verkleinerungsform. Überall findet man in ... «Wiener Zeitung, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. diminutiv [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diminutiv>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z