Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dimissoriale" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIMISSORIALE

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DIMISSORIALE IN TEDESCO

Dimissoriale  [Dimissoria̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIMISSORIALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dimissoriale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIMISSORIALE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dimissoriale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lettere dimissorie

Dimissoriale

Il Dimissoriale è una conferma che consente di svolgere un'amministrazione ecclesiastica in un comune diverso da quello proprio, che dovrà realmente eseguirlo. Il Dimissoriale è esposto dal pastore o vicario della comunità locale. Tale atto ufficiale può essere un battesimo, un matrimonio, una conferma o un funerale. Fino agli inizi del XX secolo, nella Chiesa protestante, spesso era richiesto un dimissario per partecipare alla cena del Signore in un'altra chiesa, altrimenti l'esclusione dalla cena del Signore potrebbe essere elusa per motivi di allevamento in chiesa. Con il Dimissoriale, per esempio, il tramppo viene consegnato alla comunità desiderata, che è autorizzata a svolgere l'ufficio anche se la coppia non è una di esse. Almeno una persona deve essere membro della chiesa. D'altro canto, specialmente nel caso di matrimoni in alcune chiese rurali, spesso non è necessaria una dimissoria, poiché il numero delle comunità chiese competenti è stato spesso esteso. Das Dimissoriale ist eine Bestätigung, die es erlaubt, eine kirchliche Amtshandlung bei einer anderen als der eigenen Ortsgemeinde durchführen zu lassen, die diese eigentlich durchführen müsste. Das Dimissoriale wird vom Pastor oder Pfarrer der eigenen Ortsgemeinde ausgestellt. Solch eine Amtshandlung kann entweder eine Taufe, Trauung, Konfirmation oder Beerdigung sein. Bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts war in der evangelischen Kirche auch für die Teilnahme am Abendmahl in einer anderen Gemeinde häufig ein Dimissoriale erforderlich, da sonst der Ausschluss vom Abendmahl aus Gründen der Kirchenzucht umgangen werden konnte. Mit dem Dimissoriale wird beispielsweise das Traupaar an die Wunschgemeinde überwiesen, wobei dieser erlaubt wird, die Amtshandlung durchzuführen, obwohl das Paar nicht zu ihr gehört. Mindestens eine Person muss Mitglied der Kirche sein. Andererseits ist gerade bei Trauungen in manchen Landeskirchen ein Dimissoriale häufig gar nicht erforderlich, da die Zahl der zuständigen Kirchengemeinden oftmals stark ausgeweitet wurde.

definizione di Dimissoriale nel dizionario tedesco

Approvazione con la quale l'ufficiale responsabile autorizza un altro ministro ad agire. Genehmigung, mit der der zuständige Amtsträger einen anderen Geistlichen zu Amtshandlungen ermächtigt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dimissoriale» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIMISSORIALE


Adverbiale
Adverbia̲le
Asoziale
Ạsoziale
Bankfiliale
Bạnkfiliale
Caeremoniale
Caeremonia̲le [t͜sɛ…] 
Christsoziale
Chrịstsoziale
Entente cordiale
[ãtãtkɔrˈdjal] 
Fiale
Fia̲le
Filiale
Filia̲le 
Gratiale
Gratia̲le
Initiale
Initia̲le
Kuriale
Kuria̲le
Ministeriale
Ministeria̲le
Phiale
Phia̲le
Pluviale
Pluvia̲le
Postfiliale
Pọstfiliale
Provinziale
Provinzia̲le
Präsidiale
Präsidia̲le
Responsoriale
Responsoria̲le
Unziale
Unzia̲le
marciale
marcia̲le [marˈt͜ʃaːlə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIMISSORIALE

Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
diminuieren
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
dimittieren
dimmbar
dimmen
Dimmer
dimorph
Dimorphie
Dimorphismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIMISSORIALE

Assemblée nationale
Canale
Finale
Generale
Gremiale
Internationale
Male
Manuale
Nationale
Normale
Novendiale
Obsequiale
Orientale
Pale
Personale
Sale
Totale
Zeremoniale
vale
Äquiglaziale

Sinonimi e antonimi di Dimissoriale sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIMISSORIALE»

Dimissoriale dimissoriale trauung Wörterbuch taufe kosten formular eine Bestätigung erlaubt kirchliche Amtshandlung einer anderen eigenen Ortsgemeinde durchführen lassen diese eigentlich müsste wird Pastor oder evangelische kirche rheinland Amtshandlungen Kasualien genannt Konfirmation Beerdigung grundsätzlich jeweils Pfarrer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache beantragen benötigen wenn Mitglied Gethsemanegemeinde sind Kind Gemeinde taufen wollen wiktionary Nominativ Dimissorialien Dativ Regel problemlos erteilt Evangelisches dekanat darmstadt stadt patenschein Patenschein Wenn Pate möchten dann brauchen einen Dies Bestätigung holen hochzeit hochzeitsforum Febr Hallo euch allen winke noch völlige Hochzeits Anfängerin daher sich Anfang Planung Organisation markus hoheluft haben Kirche angemeldet dort gebeten worden Ihrer Wohngemeinde martinsgemeinde heuchelheim Martinsgemeinde entlaßschein petrus jakobus gemeinde karlsruhe Bitte schreiben Nachrichtenfeld einfach Stichwort wofür Hochzeit Bestattung

Traduzione di Dimissoriale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIMISSORIALE

Conosci la traduzione di Dimissoriale in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dimissoriale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dimissoriale» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dimissorial信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dimisorias
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dimissorial letters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dimissorial पत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسائل dimissorial
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dimissorial буквы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cartas dimissórias
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dimissorial চিঠি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dimissoires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

surat dimissorial
190 milioni di parlanti

tedesco

Dimissoriale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dimissorial手紙
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dimissorial 편지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aksara dimissorial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chữ dimissorial
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dimissorial கடிதங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dimissorial अक्षरे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dimissorial harfler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lettere dimissorie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dymisoriów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dimissorial літери
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scrisori dimissorial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dimissorial γράμματα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dimissorial letters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dimissorial bokstäver
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dimissorial bokstaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dimissoriale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIMISSORIALE»

Il termine «Dimissoriale» si utilizza molto poco e occupa la posizione 177.388 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dimissoriale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dimissoriale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dimissoriale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIMISSORIALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dimissoriale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dimissoriale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dimissoriale

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIMISSORIALE»

Scopri l'uso di Dimissoriale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dimissoriale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Denkschrift des Bischöflichen General-Vicariat-Amts von Culm ...
der StaMerlaubniß die Notwendigkeit eingetreten, quch in den ^läll?u des H ,431 , ein Dimissoriale des zuständigen Pfarrers nachzusuchen, und es darf ohne solches weder ein evangelischer Geistlicher eine Amtshandlung bei einem ...
Diözese (Culm), 1852
2
Das Preussische Militär-Medicinal-Wesen in seiner ...
Wenn Militär-Personen eine Taufe oder Trauung von einem a ndern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres ...
C. J. Prager, 1864
3
Handbuch der Württembergischen Ehe-Gesetze nach dem ...
3«) Jrtkr.Ger.H.E. 8. April 1853. Ev. Kbl. 1853. 351. Die Angehörigen der Forst- und Steuerschutzwache stehen nach Ablauf ihrer Militärdienstzeit nicht mehr im Militärverband. S) Dimissoriale. S. §. 35. S. 19. 37) Dienstregl. 1. Juli 1810. I. 34. §.
Gustav A. Süskind, G. Werner, 1863
4
Preussischer Gesetz-Codex: ein authentischer Abdruck der in ...
Z. 44 Wenu Militairpersonen eine Tause oder Trauung von einem andern Geiftlut - al» dem, zu dessen Gemeinde sie nach Borstehendem gehören, «errichtet zu sehen wünsch», K bedürfen sie dazu eine« Dimissoriale von Seiten ihre« ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1861
5
Die Dienst-Verhältnisse der Assistenz-Aerzte und ...
-dass letzterer dem Bräutigam ein Dimissoriale ertheilte. menden geistlichen Amtshandlung, von ihrem competentent Geistlichen dimittirt, so kann der Militairgeistliche des Ortes, wo die Handlung vorgenommen werden soll, nicht verlangen, ...
Wilhelm August Roth, 1859
6
Handbuch der kirchlichen Gesetzgebung Preußens
einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres competenten Seelsorgers. Da eine solche Handlung jedoch ...
Adolph Heckert, 1846
7
Der evangelische Geistliche im Preussischen Staate, mit ...
Geistlichen anerkannt, auch ohne vorgängiges Dimissoriale Amtshandlungen bei katholischen Eingepfarrten zu verrichten, wenn solche von den Jnteressenten nachgesucht werden aber es ist weiter angeordnet worden, daß wenn ein ...
Johann Friedrich Ehrhardt, 1855
8
Handbuch über die Kirchen- und Schul-Gesetzgebung im ...
Wenn Militairpersonen eine Taufe oder Trauung von einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie nach Vorstehendem gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres com « ...
J. C. F. Borck, 1844
9
Das preussische Staatsrecht
missoriale ertheilte. Sin Dimissoriale kann übrigen« nur auf die Kopulation, nie auf die Proklamation sich erstrecken, indem letztere nirgends anders, als in de» Gemeinden,' zu welchen der Bräutigam und die Braut gehören, geschehen darf.
Heinrich Simon, 1844
10
Sammlung aller noch gültigen in dem allgemeinen Landrecht, ...
Wenn Militairpersonin eine Trauung oder Taufe von einem andern Geistlichen, als dem, zu dessen Gemeinde sie gehören, verrichtet zu sehen wünschen, so bedürfen sie dazu eines Dimissoriale von Seiten ihres kompetenten Seelsorgers.
Johann August Ludwig Fürstenthal, 1839

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIMISSORIALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dimissoriale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Info-Service: Der direkte Draht zur Kirche wird zwei Jahre alt
Was ist eigentlich eine Dimissoriale? Dürfen Homosexuelle Pfarrer werden? Wie hoch sind meine Kirchensteuern? Seit zwei Jahren werden solche Fragen ... «www.evangelisch.de, giu 16»
2
Drei Fragen an die Expertin
... die Eltern nicht in der Kirchengemeinde wohnen, in der die Taufe statt findet, benötigen sie eine sogenannte Dimissoriale der zuständigen Kirchengemeinde. «Hamburger Abendblatt, gen 14»
3
Neuer Trend: Taufen mit Meerwasser in Schleswig-Holstein
Außerdem wichtig: Geburtsurkunde für religiöse Zwecke, Patenscheine (erhalten die Paten im heimischen Kirchenbüro/Pfarramt), Dimissoriale (Bescheinigung ... «lifepr.de, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dimissoriale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dimissoriale>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z