Scarica l'app
educalingo
Diplomat

Significato di "Diplomat" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIPLOMAT

französisch diplomate, zu: diplomatique, ↑diplomatisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIPLOMAT IN TEDESCO

Diploma̲t  , österreichisch auch: […ˈmat…]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIPLOMAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diplomat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIPLOMAT IN TEDESCO

diplomatico

Un diplomatico è un funzionario del governo che rappresenta il suo stato a livello governativo contro Stati stranieri o organizzazioni internazionali sotto il diritto internazionale. Può essere il capo di una missione diplomatica o subordinata. Nel Servizio Estero della Repubblica Federale di Germania, in linea di principio, tutti i funzionari distaccati del Servizio Estero sono registrati per l'elenco diplomatico di uno Stato ricevente.

definizione di Diplomat nel dizionario tedesco

alto funzionario nel servizio diplomatico straniero, accreditato in uno stato straniero e rappresentante gli interessi del suo paese, qualcuno che agisce in modo intelligente e intelligente per raggiungere i suoi obiettivi senza far arrabbiare gli altri. Alto funzionario in servizio diplomatico straniero, accreditato in uno stato straniero e rappresentante gli interessi del suo paese. Diplomatico straniero.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIPLOMAT

Achromat · Alkomat · Aromat · Automat · Bancomat · Bankautomat · Bankomat · Chromat · Fotoautomat · Futterautomat · Geldautomat · Getränkeautomat · Kaffeeautomat · Sicherungsautomat · Spielautomat · Tempomat · Vollautomat · Waschautomat · Waschvollautomat · Zigarettenautomat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIPLOMAT

Diplomand · Diplomandin · Diplomarbeit · Diplomatenausweis · Diplomatengut · Diplomatenkoffer · Diplomatenlaufbahn · Diplomatenpass · Diplomatenpost · Diplomatenschreibtisch · Diplomatensprache · Diplomatentasche · Diplomatenviertel · Diplomatenwagen · Diplomatenwasser · Diplomatie · Diplomatik · Diplomatiker · Diplomatikerin · Diplomatin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIPLOMAT

Apochromat · Bichromat · Briefmarkenautomat · Bromat · Bügelautomat · Check-in-Automat · Dichromat · Fahrkartenautomat · Geldausgabeautomat · Halbautomat · Kaugummiautomat · Kupplungsautomat · Monochromat · Münzautomat · Parkscheinautomat · Postomat · Rechenautomat · Tankautomat · Verkaufsautomat · Warenautomat

Sinonimi e antonimi di Diplomat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIPLOMAT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Diplomat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIPLOMAT»

Diplomat · Abgesandte · Abgesandter · Ambassadeur · Bevollmächtigte · Bevollmächtigter · Botschafter · Botschafterin · Doyen · Doyenne · Gesandte · Gesandter · Geschäftsträger · Geschäftsträgerin · Konsul · Konsulin · Regierungsvertreter · Regierungsvertreterin · Taktiker · Taktikerin · emco · diplomat · opel · gehalt · immunität · werde · füller · Werbemittel · Schreibgeräte · MAGNUM · SPACETEC · wird · studienwahl · Juni · zwar · ausschließlich · Absolventen · innen · höheren · Dienstes · bezeichnet · doch · auch · gehobene · Dienst · glamouröses · leben · voller · entbehrungen · spiegel · März · deutscher · warb · Auftrag · Auswärtigen · Amts · drei · Jahre · lang · für · Heimatland · seine · erste · Station · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Missionschef · Mitglied · Personals · Mission · Interessen · eigenen · Staates ·

Traduzione di Diplomat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIPLOMAT

Conosci la traduzione di Diplomat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Diplomat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Diplomat» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

外交官
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diplomático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diplomat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राजनयिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دبلوماسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дипломат
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diplomata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কূটনীতিজ্ঞ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

diplomate
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

diplomat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Diplomat
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

外交官
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외교관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diplomat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà ngoại giao
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூதர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुत्सद्दी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

diplomat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diplomatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dyplomata
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дипломат
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diplomat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διπλωμάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diplomaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diplomat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diplomat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Diplomat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIPLOMAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Diplomat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Diplomat».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Diplomat

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DIPLOMAT»

Citazioni e frasi famose con la parola Diplomat.
1
Abba Eban
Ein Diplomat ist ein Mann, der sich stets an den Geburtstag einer Frau erinnert, aber nie an ihr Alter.
2
Edward Heath
Ein Diplomat ist ein Mensch, der zweimal denkt, bevor er nichts sagt.
3
Eugene O'Neill
Ein Diplomat ist ein Mann, der die Paukenschläge der Staatsmänner in Harfenklänge verwandeln soll.
4
Golda Meir
Als ich Diplomat wurde, war das erste, was ich lernen mußte, den Mund zu halten - in vielen Sprachen.
5
Karl Peltzer
Wenn ein Diplomat einmal offenherzig wird, ist es Zeit, ihm zu misstrauen.
6
Lawrence Durrell
Ein guter Diplomat muss mit den Ohren sehen und mit den Augen schweigen können.
7
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord
Ein Diplomat der ja sagt, meint vielleicht, der vielleicht sagt, meint nein und der, der nein sagt, ist kein Diplomat. Eine Dame, die nein sagt, meint vielleicht, die vielleicht sagt, meint ja und die ja sagt, ist keine Dame.
8
Giovanni Guareschi
Ein Diplomat ist ein Mensch, der offen ausspricht, was er nicht denkt.
9
Robert Frost
Ein Diplomat ist ein Mann, der sich den Geburtstag einer Dame merkt und ihr Alter vergisst.
10
Ekkehart Mittelberg
Wer als Aphoristiker Konsens erzielen will, wäre besser Diplomat geworden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIPLOMAT»

Scopri l'uso di Diplomat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Diplomat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diplomat ohne Eigenschaften?: die Karriere des Hans Heinrich ...
Hans Heinrich Dieckhoff verfolgte von 1912 bis 1945 im Auswärtigen Amt eine zielstrebige Karriere, die ihn 1937 zum Botschafter in den USA werden lieá.
Sylvia Taschka, 2006
2
Ein "Diplomat aus den Wäldern des Orinoko": Alexander von ...
Alexander von Humboldt spent almost a third of his life in Paris.
Ulrich Pässler, 2009
3
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
Loève-Veimars, the first French translator of E.T.A. Hoffmann and Heine, is a key figure in Franco-German cultural transfer.
Leslie Brückner, 2013
4
Anton Prokesch von Osten (1795-1876): ein Diplomat ...
Daniel Bertsch eroffnet in seiner Biographie Zusammenhange mit den politischen, wissenschaftsgeschichtlichen und religionsgeschichtlichen Vorgangen des 19. Jahrhunderts."
Daniel Bertsch, 2005
5
Edmund Veesenmayer: Agent und Diplomat der ...
Von den acht Vertretern des Auswartigen Amtes, die sich 1948/49 im so genannten Wilhelmstrassen-Prozess fur die vom Dritten Reich begangenen Verbrechen zu verantworten hatten, wurde Edmund Veesenmayer mit 20 Jahren zur hochsten Haftstrafe ...
Igor-Philip Matić, 2002
6
Gustav Körner, Deutsch-Amerikanischer Jurist, Staatsmann, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Armin Rattermann, 2011
7
Ein Diplomat auf Abwegen: Sein Tod gehört mir
legte der Diplomat nach. Die beiden Polizisten schauten sich an, lächelten und zogen dann die Handschellen ausdem Hosenbund. „Herr Kern,Sie kommen jetztersteinmal mit uns.Siesind im Besitz falscher Dokumenteund zurPrüfung Ihrer ...
Susanne Hottendorff, 2012
8
Die Aussenpolitik der Bundesrepublik Deutschland: eine ...
Berufswunsch: Diplomat. I. Allgemeine formale Voraussetzungen 1. deutsche Staatsangehörigkeit oder Volkszugehörigkeit (i.S.d. Artikel 116GG) 2. Volljährigkeit sowie noch keine Vollendung des 32. Lebensjahres 3. gesundheitliche Eignung ...
Wilfried von Bredow, 2006
9
Literatur der Geschichte und deren Hülfswissenschaften seit ...
Vf. üb. d. diplom. Fehden.) 1001. Bln. Germon: difceptt. diplomat., quibus praemitt . earundem i hiftoria e gall, in lat. verfa. Wien, Cornelina. 790. 4. (2 ТЫ. 8 gr.) 1002 a). Im. Weber: de ftatu rei diplorn. in Germ, epilt. , rec. cur. J. G. Eck. Lpz. , Vols.
Johann Samuel Ersch, 1818
10
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
Brachm. auf das Schreiben der Tagsatzung vom 19. Mai, den beharrlichen Entschluß aussprechend, sich über den neuen Bundesvertrag erst nach Beendigung deö Krieges zu erklären; Überweisung der Antwort Nidwalden'S an die diplomat.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIPLOMAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Diplomat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ansuchen aus Ankara: Türkischer Diplomat in Saudiarabien ...
(dpa) Auf Ansuchen aus Ankara ist ein türkischer Diplomat bei einer Zwischenlandung in Saudiarabien festgenommen worden. Wie der Sender al-Arabija am ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
2
Johnson: Wen der neue britische Chef-Diplomat schon beleidigt hat
Der neue britische Außenminister insultierte schon den „schielenden Kriegstreiber“ Bush, die „sadistische Krankenschwester“ Clinton und auch Erdogan. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
3
Belgischer Diplomat soll für EU Austrittsgespräche mit ...
Didier Seeuws arbeitete lange für den ehemaligen EU-Ratspräsidenten Van Rompuy und Belgiens Ex-Regierungschef Guy Verhofstadt. Jetzt soll er den Brexit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
4
Belgischer Diplomat wird EU-Verhandler für „Brexit“
Der belgische Diplomat Didier Seeuws soll im Auftrag der EU die Austrittsverhandlungen mit Großbritannien führen. Seeuws sei zum Leiter der ... «ORF.at, giu 16»
5
Hansjörg Haber: Der Diplomat, dem ein Sprichwort zum Verhängnis ...
Als Hansjörg Haber das letzte Mal seine Koffer in Ankara packte, geschah das unter günstigeren Umständen. 1996 räumte der Diplomat turnusgemäß nach vier ... «N24, giu 16»
6
Deutscher EU-Diplomat fühlt sich falsch verstanden
Wegen einer Bemerkung zum Verlauf der Visaverhandlungen bestellte die Türkei den deutschen EU-Diplomaten Haber ein. Dieser fühlt sich missverstanden. «tagesschau.de, mag 16»
7
Bundespräsidentenwahl 2016: SPÖ-Diplomat wirbt für Alexander ...
SPÖ-Diplomat Wolfgang Petritsch wirbt offen für Alexander Van der Bellen. Dem Kandidaten seiner eigenen Partei, Rudolf Hundstorfer, sagt er eine ... «GMX.AT, apr 16»
8
Chef der Münchner Sicherheitskonferenz: "Zickzackkurs": Top ...
Der Spitzen-Diplomat und Chef der Münchner Sicherheitskonferenz Wolfgang Ischinger hat der Bundesregierung in der Türkei-Politik Unglaubwürdigkeit ... «FOCUS Online, apr 16»
9
Frankreich: Doch kein schwuler Diplomat im Vatikan
Im Streit mit dem Vatikan um die Ernennung eines homosexuellen Diplomaten zum Botschafter hat Frankreich nachgegeben. Der eigentlich als französischer ... «DiePresse.com, apr 16»
10
Butros Butros Ghali ist tot
Später gehörte Butros Ghali zu den ägyptischen Diplomaten, die Ende der Siebzigerjahre den Frieden mit Israel aushandelten. Er gilt damit als einer der ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diplomat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/diplomat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT