Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Disziplinarrecht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISZIPLINARRECHT IN TEDESCO

Disziplinarrecht  [Disziplina̲rrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISZIPLINARRECHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disziplinarrecht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISZIPLINARRECHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Disziplinarrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

diritto disciplinare

Disziplinarrecht

Nell'ambito della pubblica amministrazione, la legge disciplinare serve a mantenere la capacità funzionale e l'integrità del diritto del servizio civile. Si tratta della questione delle condizioni in cui i pubblici impiegati impegnano un servizio, come chiarire questo e come reagire. Se i funzionari pubblici sono colpevoli dei doveri di cui sono responsabili, commettono un reato di servizio che può avere conseguenze disciplinari. Gli obblighi derivano dalla legge federale e provinciale di servizio civile. La disciplina non è legge penale. ▪ Diritto penale: lo scopo è innanzitutto quello di reprimere l'ingiustizia commessa, e l'idea preemptiva svolge un ruolo importante. ▪ Diritto disciplinare: l'azione disciplinare serve ad esortare i funzionari a rispettare i loro doveri in qualità di agenti pubblici e per rimuoverli definitivamente dal servizio in casi estremi. Ciò significa che, in linea di principio, i funzionari delinquenti si aspettano di avere procedimenti disciplinari oltre a procedimenti penali. Tuttavia, ciò non infrange il divieto della doppia sanzione ai sensi dell'articolo 103 III Legge fondamentale, in quanto la disciplina e il diritto penale hanno intenti diversi. Disziplinarrecht dient im Bereich der öffentlichen Verwaltung dazu, die Funktionsfähigkeit und die Integrität des Beamtenrechts aufrechtzuerhalten. Es regelt die Frage, unter welchen Voraussetzungen Beamte ein Dienstvergehen begehen, wie dieses aufzuklären und wie auf dieses zu reagieren ist. Verletzen Beamte schuldhaft die ihnen obliegenden Pflichten, so begehen sie ein Dienstvergehen, welches disziplinarrechtliche Folgen haben kann. Die Pflichten ergeben sich aus dem Bundes- und Landesbeamtenrecht. Das Disziplinarrecht ist kein Strafrecht. ▪ Strafrecht: Zweck ist vorrangig die Vergeltung für das begangene Unrecht, daneben spielt der Präventivgedanke eine wichtige Rolle. ▪ Disziplinarrecht: Die Disziplinarmaßnahme dient dazu, Beamte an die Einhaltung ihrer Beamtenpflichten zu ermahnen und sie im Extremfall aus dem Dienst dauerhaft zu entfernen. Das bedeutet, dass straffällige Beamte neben einem Strafverfahren in der Regel auch mit einem Disziplinarverfahren zu rechnen haben. Dies verstößt jedoch nicht gegen das Verbot der Doppelbestrafung aus Art. 103 III GG, da Disziplinarrecht und Strafrecht unterschiedliche Intentionen haben.

definizione di Disziplinarrecht nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; Una parte della legge sulla funzione pubblica, che contiene la legislazione, secondo cui le condotte scorrette dei funzionari sono punite dai dipendenti pubblici, ha il diritto di esercitare il diritto disciplinare. <ohne Plural> Teil des Beamtenrechts, das die Rechtsvorschriften enthält, nach denen dienstliche Verfehlungen von Beamten geahndet werden Berechtigung, das Disziplinarrecht auszuüben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Disziplinarrecht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DISZIPLINARRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DISZIPLINARRECHT

Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung
Disziplinierungsinstrument

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DISZIPLINARRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Sinonimi e antonimi di Disziplinarrecht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DISZIPLINARRECHT»

Disziplinarrecht disziplinarrecht thüringen baden württemberg beamte österreich richter polizei bundesbeamte Wörterbuch dient Bereich öffentlichen Verwaltung dazu Funktionsfähigkeit Integrität Beamtenrechts aufrechtzuerhalten regelt Frage unter welchen Voraussetzungen Beamte Dienstvergehen Während beamtenrechtlichen Pflichten solche Beamtengesetzen Bund Ländern festgelegt sind welche bundesbeamten landesbeamten materielle Beispiel festlegt Beamter Pflichtverletzung Dienstvergehen darstellt ministerium inneres sport Zweck schuldhafte Pflichtverletzungen Beamtinnen Beamten verfolgen vorgesehenen Maßregelungen sollen kostenlose urteile Finden hier zehn aktuellsten Urteile „Disziplinarrecht veröffentlicht wurden Sammlungen Versorgung Besoldung Arbeitszeit Urlaub Nebentätigkeiten Reisekosten vieles mehr bayreuth rechtsanwalt Doch nicht unterfallen sondern insbesondere auch Soldaten Zudem Verhängung Ordnungsmaßnahmen rechtslexikon aber Personen zeitweilig einer

Traduzione di Disziplinarrecht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISZIPLINARRECHT

Conosci la traduzione di Disziplinarrecht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Disziplinarrecht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Disziplinarrecht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

纪律法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

derecho disciplinario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disciplinary law
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुशासनात्मक कानून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القانون التأديبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дисциплинарное законодательство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

direito disciplinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শাস্তিমূলক আইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

le droit disciplinaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undang-undang tatatertib
190 milioni di parlanti

tedesco

Disziplinarrecht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

懲戒法
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징계 법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hukum disiplin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pháp luật xử lý kỷ luật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒழுங்கு சட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिस्तीचा नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disiplin hukuku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diritto disciplinare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prawo dyscyplinarne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисциплінарне законодавство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dreptul disciplinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πειθαρχικό δίκαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dissiplinêre wet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disciplinära lag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disiplinære lov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Disziplinarrecht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISZIPLINARRECHT»

Il termine «Disziplinarrecht» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.142 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Disziplinarrecht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Disziplinarrecht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Disziplinarrecht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISZIPLINARRECHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Disziplinarrecht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Disziplinarrecht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Disziplinarrecht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DISZIPLINARRECHT»

Scopri l'uso di Disziplinarrecht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Disziplinarrecht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Disziplinarrecht Der Beamten
Das ffentliche Dienstrecht war in den letzten Jahren Gegenstand zahlreicher Reform berlegungen und Gesetzes nderungen.
Gabriele Kucsko-Stadlmayer, 2010
2
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
Alle Vorschriften für den Rechtsalltag Dieses seit Jahren bewährte Taschenbuch ist bestens geeignet für den Disziplinarvorgesetzten, aber auch für alle Soldaten, die ihre eigenen Rechte wahrnehmen wollen oder in der Ausbildung stehen.
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
3
Das Disziplinarrecht der deutschen evangelischen ...
C. Die Rechtswidrigkeit § 22 Standort und Merkmale Die Frage, inwieweit im kirchlichen Disziplinarrecht die Rechtswidrigkeit einer Handlung Voraussetzung für die Verhängung einer Disziplinarmaß- nahme ist, ist im Schrifttum fast ...
Wolfgang Strietzel, 1988
4
Disziplinarrecht und politische Betätigung der Beamten in ...
Schriften zur Rechtsgeschichte Heft 13 Disziplinarrecht und politische Betätigung der Beamten in der Weimarer Republik Von Dr. Hermannjosef Schmahl DUNCKER & HUMBLOT / BERLIN HERMANNJOSEF SCHMAHL Disziplinarrecht und ...
Hermannjosef Schmahl
5
Beamtenrecht
1983, 68 ff.; Ukena, Disziplinarrecht und Verbot der Doppelbestrafung, ZBR 1987 , 208 ff.; Gramlich, Grundlagen des Disziplinarrechts, RiA 1991, 261 ff.; Schwandt , Entwicklungen und Tendenzen im Beamten-Diszi- plinarrecht seit 1993, DÖD ...
Fritjof Wagner, Sabine Leppek, 2009
6
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
mit den Neuregelungen durch das Beamtenstatusgesetz sicher umgehen Maximilian Baßlsperger. Kapitel 14 Disziplinarrecht Rn. 1. Funktion des Disziplinarrechts 1-8 2. Materielles Disziplinarrecht 9-29 2.1 Dienstvergehen 10- 12 2.2 ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
7
Ordnung und Ausgrenzung: die Disziplinarpolitik der ...
... hieß es 1934 in der programmatisch umbenannten Zeitschrift der Justizreferendare, »Jugend und Recht«.11" 2.2 Disziplinarrecht in der nationalsozialistischen »Rechtserneuerung« Mit der Kategorie der »konkreten Ordnung« stellte Carl ...
Kathrin Kollmeier, 2007
8
Deutsches Strafverfahrensrecht: Grundlagen, ...
Ergänzender Hinweis: Das Ordnungswidrigkeitenrecht6 sowie das Disziplinarrecht für Beamte und Richter werden vom Opportunitätsprinzip beherrscht. - 2. Gleichwohl ist das deutsche Strafprozessrecht noch immer weitgehend vom ...
Volker Krey, 2006
9
Ab nach Schwedt!: die Geschichte des DDR-Militärstrafvollzugs
2 »Willkürmaßnahmen und Barras—Methoden« — Disziplin und Disziplinarrecht in den kasernierten Polizeiformationen Die Aufbauphase des ostdeutschen Militärs war in den meisten Einheiten von einem unbefriedigenden disziplinaren  ...
Rüdiger Wenzke, 2011
10
Hochschulrecht: ein Handbuch für die Praxis
Nebenta ̈tigkeiten 42 8. Disziplinarrecht 44 9. Honorarprofessoren und Gastprofessoren 45 III. Hochschullehrerdienstrecht in Luxemburg 48 1. Allgemeines 48 2. Berufungsverfahren 50 3. Dienstrechtliche Einzelheiten 53 4. Gastprofessoren ...
Michael Hartmer, Hubert Detmer, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISZIPLINARRECHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Disziplinarrecht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nationalrat: Dienstrechtsnovelle beschlossen
Nachgeschärft wird auch im Disziplinarrecht. Zeugen haben künftig das Recht, in mündlichen Disziplinarverhandlungen durch Vertrauenspersonen unterstützt ... «derStandard.at, lug 16»
2
BVerwG zum baden-württembergischen Beamtenrecht: Bundesland ...
Daher wird es grundsätzlich als sachgerecht angesehen, der disziplinarrechtlichen Würdigung die bereits festgestellten tatsächlichen Verhältnisse zu Grunde ... «Legal Tribune Online, apr 16»
3
Strafverfahren gegen Beamte - was sind die Risiken?
Das Disziplinarrecht dient der Aufrechterhaltung der Integrität des Berufsbeamtentums sowie der Wahrung des Ansehens des öffentlichen Dienstes und in ... «123recht.net, feb 16»
4
Was Ärzte nicht dürfen
Disziplinarrecht: 200 bis 300 Fälle werden jährlich geprüft. Die Verfehlungen reichen von Beschimpfungen, Fotos aus dem OP mit betäubten Patienten bis zu ... «Kurier, gen 16»
5
Rechtsschutz im beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren
Es drohen ihm, je nach Schwere des Dienstvergehens, disziplinarrechtliche Maßnahmen wie Verweis (§ 6 BDG), Geldbuße (§ 7 BDG), Kürzung der ... «anwalt.de, ott 15»
6
Keine Doppelbestrafung für Dienstvergehen
Das Disziplinarrecht für Landesbeamte in Rheinland-Pfalz verbiete eine Disziplinarstrafe, wenn derselbe Sachverhalt bereits Grundlage einer strafgerichtlichen ... «Juraforum.de, ott 15»
7
"Jetzt kommt es darauf an, wie ehrlich der Aufklärungswille ist"
Ich finde, gerade was rechtsradikale Haltungen betrifft, ist das Straf- oder Disziplinarrecht jedoch ein stumpfes Schwert. Damit wird nicht notwendigerweise ein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, ago 15»
8
Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz
In diesem Zusammenhang regelt das Disziplinarrecht Dienstvergehen. Dem Disziplinarrecht unterliegen zudem alle Wehrpflichtigen. Wehrpflichtige, die in der ... «Versicherungsarchiv, feb 15»
9
Verfahrensdauer allein bestimmt nicht Qualität
Daneben gibt es das richterliche Disziplinarrecht und ein recht ausgefeiltes elektronisches Überwachungssystem – auf Knopfdruck kann man an jedem ... «DiePresse.com, feb 15»
10
Jehke und Gallert erläutern die Folgen von Steuerhinterziehung und ...
Kurznachricht zu "Disziplinarrechtliche Konsequenzen von Steuerhinterziehung und Selbstanzeige durch Beamte" von RA/StB Dr. Christian Jehke, LL.M. und ... «Jurion, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disziplinarrecht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/disziplinarrecht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z