Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ehebrecherin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EHEBRECHERIN

mittelhochdeutsch ēbrechærinne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EHEBRECHERIN IN TEDESCO

Ehebrecherin  [E̲hebrecherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHEBRECHERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ehebrecherin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EHEBRECHERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ehebrecherin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Ehebrecherin

adulterio

Ehebruch

La violazione dell'adulterio è, secondo la definizione giuridica, "l'esecuzione almeno condizionalmente intenzionale del rapporto di un coniuge con una terza persona del sesso opposto". Soprattutto nelle società con patrilinee ordini sociali l'adulterio della donna è punita duramente. Nelle società matrilinee, d'altra parte, dove la paternità biologica non è di grande importanza, l'adulterio è di solito considerata un reato minore. Nella stessa società si possono verificare diversi concetti di adulterio a volte reciprocamente esclusivi. Nonostante le frasi talvolta molto severe, l'adulterio è presente in tutte le società studiate dagli antropologi. Essere contro l'adulterazione non suggerisce un impegno a monogamia e poligamia. Ehebruch ist nach rechtlicher Definition „der zumindest bedingt vorsätzliche Vollzug des Beischlafs eines Ehegatten mit einer dritten Person anderen Geschlechts“. Vor allem in Gesellschaften mit patrilinearen Gesellschaftsordnungen wird Ehebruch der Frau streng bestraft. In matrilinearen Gesellschaften hingegen, in denen der biologischen Vaterschaft keine große Bedeutung beigemessen wird, gilt der Ehebruch meist als minder schweres Delikt. In derselben Gesellschaft können unterschiedliche, teilweise sogar sich gegenseitig ausschließende Konzepte des Ehebruchs vorkommen. Trotz mitunter sehr schwerer Strafen kommt Ehebruch in allen von Anthropologen untersuchten Gesellschaften vor. Gegen Ehebruch zu sein, lässt nicht auf ein Bekenntnis zur Monogamie und gegen Polygamie schließen.

definizione di Ehebrecherin nel dizionario tedesco

forma femminile ad adultero. weibliche Form zu Ehebrecher.
Clicca per vedere la definizione originale di «Ehebrecherin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHEBRECHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHEBRECHERIN

Eheband
Eheberater
Eheberaterin
Eheberatung
Eheberatungsstelle
Ehebetrug
Ehebett
ehebrechen
Ehebrecher
ehebrecherisch
Ehebruch
Ehebuch
Ehebund
Ehebündnis
Ehec
Ehec-Infektion
ehedem
Ehedispens
Ehedrachen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHEBRECHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Sinonimi e antonimi di Ehebrecherin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHEBRECHERIN»

Ehebrecherin ehebrecherin johannesevangelium jesus unterricht gleichnis sprüche interpretation Ehebruch nach rechtlicher „der zumindest bedingt vorsätzliche Vollzug Beischlafs eines Ehegatten einer dritten Person anderen Geschlechts wurde leide onmeda foren dass unrecht Angelegenheit aufzuklären aber ungewollt wusste nichts davon Jetzt auch forum gofeminin Hallo habe mich kurzem erst etlichen Jahren meinem Freund getrennt hatte eigentlich Kronach christus wege cranach Lucas Cranach Lindenholz Fränkische Galerie Festung Rosenberg Leihgabe Bayerischen mittagsgebet Johannes ging Ölberg frühen Morgen begab wieder Tempel Alles Volk setzte lehrte kriminalfall sünderin basislexikon strömte brachten Schriftgelehrten Verlassene ehefrau selber soll Meine beste Freundin ihrem Mann Kindern sitzen gelassen worden gelitten einen neuen Predigt über Pharisäer führten eine Frau beim Ehebruch ergriffen hausarbeiten publizieren Wunder generis Oder entstehende Vernunft durch Wort Jesu

Traduzione di Ehebrecherin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHEBRECHERIN

Conosci la traduzione di Ehebrecherin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ehebrecherin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ehebrecherin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

奸妇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

adúltera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

adulteress
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यभिचारिणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زانية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прелюбодейка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adúltera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যভিচারিণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

femme adultère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perempuan jalang
190 milioni di parlanti

tedesco

Ehebrecherin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姦婦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

간음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adulteress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đàn bà dâm phụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விபசாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यभिचारिणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aldatan kadın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adultera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cudzołożnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перелюбниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adulteră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοιχαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

egbreekster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äktenskapsbryterska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adulteress
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ehebrecherin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHEBRECHERIN»

Il termine «Ehebrecherin» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.815 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ehebrecherin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ehebrecherin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ehebrecherin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHEBRECHERIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ehebrecherin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ehebrecherin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ehebrecherin

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHEBRECHERIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Ehebrecherin.
1
Seneca
Wenn einer seinem Weibe beischläft mit dem Gedanken: es sei die eines andern, so ist er ein Ehebrecher, obgleich jene keine Ehebrecherin ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHEBRECHERIN»

Scopri l'uso di Ehebrecherin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ehebrecherin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Lieblingsbild der Venezianer: "Christus und die ...
Bereits Jacob Burckhardt bezeichnete Christus und die Ehebrecherin als das venezianische Lieblingssujet .
Sabine Engel, 2012
2
Jesus und Die Ehebrecherin
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Es gibt keine Stelle im Neuen Testament, welche ein eindrucklicheres, tiefgrundigeres und ...
Marius Schwarz, 2012
3
Die Figur der Ehebrecherin in ausgewählten Werken Theodor ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Claudia Schöll, 2011
4
Tagebuch einer Ehebrecherin
Curt Leviant. Schilderungen bei Männern anrichtete, auch wenn es sich um einen Profi handelte? Oder war sie berechnend? Waren es unverblümt offene Signale, die Aviva mir sandte? Gab sie mir eine Strategie vor für das, wasichtunkönnte ...
Curt Leviant, 2011
5
Die unschuldige Ehebrecherin, oder viel Lermen um nichts; ...
Zebedaeus Walthers Sohn. '4e . > 'Li-3 o .ie-2* T. Ich bitte dich um alles in der Welte verlaß mich nicht! Gib mir einen guten Rath. was ich anfangen foll! _ I. Ich kann nicht. Tottchen! Ich kann nicht! Ich maß fort. tec wohl. (Er geht ab.) ...
Zebedaeus Walthers Sohn, 1779
6
Das Johannesevangelium: ein Kommentar
Literatur: Becker U., Jesus und die Ehebrecherin, Berlin Derrett,J. D. M., Law in the New Testament: 1963. The Story of the Woman Taken in Adultery, BlinzlerJ., Die Strafe für Ehebruch in Bibel NTS 10 (1963/64) 1-26. und Halacha.
Ernst Haenchen, Ulrich Busse, 1980
7
Formula. Welcher gestallt, in dem Fürstenthumb Württemberg, ...
kormula. elcher MM ^ ln dem Mrstenthumb Württemberg/ die Ehebrecher vnd Ehebrecherin / nach erlittener Politischer Straff/ die nechsie drey Sontag nach einander /in der Kirchen / solchen begangnen jLhkbruchs/vnd dardnrch angerichtm ...
‎1586
8
Die Sprüche Salomo's: Der Prediger Salomo's
Der persönlich aufgelösten, als hohe Frau und Geliebte geschilderten Weisheit steht wie ihr Gegentheil die buhlerische Ehebrecherin gegenüber, in welcher also dem Gegensatze gemäss die verführende Verderben bringende Macht ...
Ernst Bertheau, Ferdinand Hitzig, 1847
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie
pnb der Mann , welcher das geschiedene Weib heirathet, vollführt ihn. Der Mann aber, welcher sein Weib ihrer Untreue, der verübten Unzucht wegen entläßt, trennt sich von ihr als von eine« untreuen Neibe, von einer Ehebrecherin, und der ...
10
Urchristliches und Altkirchliches: Vorträge u. Aufsätze
Zur Perikope von der Ehebrecherin (Joh 7,53-8,11) Liegt der Erzählung von Jesus und der Ehebrecherin, Joh 7,53-8,11, ein historischer Vorfall zu Grunde? Seit Ulrich Becker dieser Perikope 1963 ein ganzes Buch gewidmet hat1, scheinen ...
Hans von Campenhausen, 1953

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHEBRECHERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ehebrecherin nel contesto delle seguenti notizie.
1
8 Momente, in denen jede Ehebrecherin ihre Affäre bereuen wird
Als Ehebrecherin signalisierst du, dass du bereit bist, die ungeschriebenen Regeln unserer Gesellschaft zu missachten, um dein persönliches Wohl zu steigern. «Wunderweib, giu 16»
2
Die Quadratur des Eherings
Es ist die Erzählung von Jesus und der Ehebrecherin. "Wer von euch ohne Sünde ist, werfe als Erster einen Stein auf sie", wird Jesus im Johannesevangelium ... «DIE WELT, apr 16»
3
Natalia Wörner: Jetzt hagelt es Kritik
Auf den sozialen Medien wird vor allem die 48-Jährige böse angegfriffen, als Ehebrecherin bezeichnet. Fernsehzuschauer schwören, keine Filme mehr mit ihr ... «Gala.de, feb 16»
4
Snapchat: Sexy Foto für den Gatten - Ehebrecherin übersieht ...
Betrügerische Ehepartner werden immer wieder in den sozialen Netzwerken entlarvt. Meistens, weil sie in verfänglichen Szenen mit der falschen Person ... «STERN, ott 15»
5
Schwabmünchen: Racheaktion: „Ehebrecherin“ entführt und gefoltert
Eine Ex-Prostituierte hat mit einem verheirateten Man ein Verhältnis begonnen. Deshalb wurde sie von der Ehefrau und der Familie des Liebhabers entführt und ... «Augsburger Allgemeine, giu 15»
6
Lucas Cranach - der Agitprop-Maler der Reformation
J. malte um 1550 "Christus und die Ehebrecherin", ein Bild, das sehr schön zeigt, dass der Erlöser auch Sünder zur Gnade führt. Das war eines von Luthers ... «DIE WELT, apr 15»
7
‚Auch ich verurteile dich nicht'
Franziskus ging zunächst auf das von den Schriftgelehrten und Pharisäern gefällte Urteil über die Ehebrecherin ein, die diese zu Jesus brächten. Ihr Herz sei ... «Kath.Net, mar 15»
8
Syrien: "Ehebrecherin" überlebte Steinigung
Eine Frau wurde in Syrien wegen Ehebruch zum Tode durch Steinigung in der IS-Hauptstadt Al-Raqqa (Raka) verurteilt. Die Menschenrechtsgruppe "The ... «ShortNews.de, gen 15»
9
Deutsche Oper: "Lady Macbeth von Mzensk" : Flunder gibt es immer ...
Die Ehebrecherin Katerina Ismailowa (Evelyn Herlitzius) vergnügt sich mit ihrem Liebhaber Sergej (Maxim Aksenov).Foto: Eventpress Hoensch. Das Leben ist ... «Tagesspiegel, gen 15»
10
IS-Terroristen steinigen Ehebrecherin öffentlich
IS-Terroristen steinigen Ehebrecherin öffentlich. Der Vater führt seine Tochter zu einem Erdloch, dann stirbt sie im Steinhagel. Das von Dschihadisten aus ... «DIE WELT, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ehebrecherin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehebrecherin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z