Scarica l'app
educalingo
dörflich

Significato di "dörflich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÖRFLICH IN TEDESCO

dọ̈rflich


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÖRFLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dörflich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÖRFLICH IN TEDESCO

villaggio

Il villaggio è un insediamento di gruppo, per lo più piccolo, con una piccola divisione del lavoro, caratterizzata da una struttura agricola, economica e sociale. Caratteristica è l'agricoltura; ma anche i villaggi di pescatori, rafting e anche villaggi di escursionismo sono testimoniati. Nelle aree con un'industria casalinga pronunciata erano per esempio villaggi tessitori. I villaggi di ceramica, d'altra parte, sono unici nelle rispettive regioni. Originariamente insediamenti rurali, dove oggi non c'è un agricoltore attivo, non sono rigorosamente parlando di villaggi, ma vengono trattati qui. I piccoli insediamenti di gruppo sono tradizionalmente anche denominati borghi o costruttori. Gli insediamenti di Streus non sono definiti come un villaggio in alcune aree, ma nel nord-ovest della Germania come un'impresa di costruzioni, nel Lower Rhine come una contea. Anche abitazioni più piccole con una sola o due famiglie sono denominate singole colonie, singole fattorie, nella Germania meridionale e nelle alpi tedesche come deserto o Einödshof.

definizione di dörflich nel dizionario tedesco

riguardante un villaggio, appartenente a lui secondo un villaggio, abituale nel villaggio; per un villaggio che caratterizza la vita in un villaggio. riguardo a un villaggio che gli appartiene. Edifici del villaggio, eventi.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DÖRFLICH

begrifflich · behilflich · beruflich · brieflich · freiberuflich · glimpflich · gräflich · handgreiflich · hauptberuflich · höflich · käuflich · nebenberuflich · tariflich · unbegreiflich · unhöflich · unwiderruflich · verkäuflich · verwerflich · vortrefflich · widerruflich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DÖRFLICH

dörfisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DÖRFLICH

außerberuflich · begreiflich · bischöflich · erzbischöflich · fürstbischöflich · höfflich · markgräflich · pfalzgräflich · reiflich · schimpflich · steckbrieflich · stofflich · sträflich · trefflich · unerschöpflich · unglimpflich · unverkäuflich · unvorgreiflich · unübertrefflich · übertariflich

Sinonimi e antonimi di dörflich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÖRFLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dörflich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DÖRFLICH»

dörflich · bäuerlich · ländlich · provinziell · rustikal · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Dorf · bezeichnet · eine · zumeist · kleine · Gruppensiedlung · geringer · Arbeitsteilung · ursprünglich · durch · landwirtschaftlich · geprägte · Siedlungs · Wirtschafts · Sozialstruktur · gekennzeichnet · Charakterisierend · Landwirtschaft · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dörflich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · dict · portugiesisch · pons · Übersetzungen · Portugiesisch · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Interglot · translated · from · german · dutch · interglot · unverschämt · doof · überheblich · derb · ungeschickt · ungehobelt · ungeschlacht · dreist · schwerfällig · zynisch · ungeschliffen · täppisch · frech · grob · plump · Neschwitz · ruhig · grundstück · neschwitz · Grundstück · Grundstücke · immowelt · angeboten · Immosuch · GmbH · iMMOSUCH · GMBH · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · gibt · sünd · scherzh · kleinstädtisch · Datum · User · Änderung · verlinkt · Bauerntölpel · Bauerntrampel · Dorfdepp · assoziiert · Sünd · Collectanea · universität · saarlandes · Fraktionsloser · Bundestagsabgeordneter ·

Traduzione di dörflich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÖRFLICH

Conosci la traduzione di dörflich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di dörflich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dörflich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pueblo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

village
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गांव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

деревня
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aldeia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাম
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

village
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kampung
190 milioni di parlanti
de

tedesco

dörflich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

마을
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிராமத்தில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गावात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

köy
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

villaggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wieś
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

село
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωριό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dorpie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

by
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landsby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dörflich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÖRFLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dörflich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dörflich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dörflich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DÖRFLICH»

Scopri l'uso di dörflich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dörflich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kollektiver Widerstand gegen den Nationalsozialismus aus ...
Die Arbeit versteht sich als Beitrag zur "mikrohistorischen" Katholizismus- und Widerstandsforschung und stellt in vier Kapiteln ein bemerkenswertes Fallbeispiel kollektiven Widerstandes gegen den Nationalsozialismus dar.
Bernd Floer, 2008
2
Globalisierte Nahrungskrisen: Bruchzone Kairo
... ist die Ressourcenausstattung im Vergleich zu den Bewohnern der dörflich geprägten Wohngebiete und denen der informellen Unterkünfte als gut zu bezeichnen, wobei die Struktur der Ressourcenzusammensetzung gruppenspezifisch ...
Jörg Gertel, 2010
3
Hamburg-Blankenese im Wandel
prachtstrasse. wird. dörflich. B. lick vom Beginn der Blankeneser Hauptstraße ( Vordergrund) in Richtung Elbchaussee, die hier endet (hinten). So, wie auf dem Foto vor über hundert Jahren, sind auch heute noch links und rechts die ...
Wolf Achim Wiegand, 2012
4
Mittelstadt: urbanes Leben jenseits der Metropole
meinschaft« (Dorf) und »Gesellschaft« (Stadt) sowie das stadtbezogene Paradigma der »Zentralität« hatten dieses Verständnis geprägt. Einerseits wurde die (vermeintliche) dörflich-ländliche »Idylle« vielfach thematisiert und verklärt.
Brigitta Schmidt-Lauber, 2010
5
Kommunikation in der ländlichen Gesellschaft vom Mittelalter ...
Im folgenden soll am Beispiel des Gebietes der Herzogtümer Schleswig und Holstein, die mir aufgrund längerer Forschungsarbeit am besten bekannt sind, zwei Fragen nachgegangen werden: Was heißt dörflich? Wieso entsteht dörfliche  ...
Werner Rösener, 2000
6
Die "alte Heimatkunde" im Sachunterricht: eine vergleichende ...
Hier dominiert weiterhin die Beschreibung der Heimat als natürlich, ländlich und dörflich, die urbane Heimat bleibt hingegen weitgehend unbeschrieben - sie wird lediglich als auch mögliche Heimat benannt. Damit besteht letztlich eine ...
Marcus Rauterberg, 2002
7
Sozialstrukturanalysen mit Lebensstilen: Eine Studie zur ...
LIBERAL GEHOBENE GEHOBENE REFLEXIVE Innenstadt 9,2% (0) 6,7% -3 11, 7% -6 Innenstadtnahe, gehobene Lagen 29,0% (+14) 25,9% +6 32,6% + 13 Innenstadtnahe, benacht. Lagen Arbeiter-/Großwohnsiedlungen Dörflich strukturierte ...
Gunnar Otte, 2008
8
Jugendarbeit auf dem Land
Neben der eher „dörflich-ausgerichteten" oder „dörflich-gebundenen" Jugend, existiert aber auch eine seit mehren Jahren wachsende Zahl einer „über-dörflich- ausge- richten" Jugend, deren primärer Bewegungsraum die Region und ihr ...
‎2000
9
Neuestes und vollständiges Handwörterbuch der deutschen ...
dörflich;. R. urälg. ed ich t . welches das Landleben befingt. Ruß, m. des Ruß es. Daher die Ruß b utte . rüßig. beritßen. Rüffe , m, Mz. -en. eine in Rußland ge_borne Perfon; daher r u ffi fch. Niifi'el, m. Daher rtiffelicht. einem Rüffel ähnlich .
Johann Christoph Adelung, 1846
10
Gemeinschaft und Gesellschaft
(dörflich-städflachem). Individualismus zum unabhängigen (grossstädtisch- univeflellem) Individualismus und dadurch gesetztem (staatlichem und internationalem) Socialismu s. Dieser ist schon mit dem Begrifle der Gesellschaft vorhanden, ...
F. T?nnies

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÖRFLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dörflich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musik und Text: Dörflich verwurzelt
Musik und Text: Dörflich verwurzelt. Der Musikkabarettist Keller Steff schätzt das Dorf und Alleskönner. Am Wochenende tritt er in Gleißenberg auf. 02. August ... «Mittelbayerische, ago 16»
2
„Schutzmann vor Ort“: Ein Freund & Helfer für alle
01.08.2016 Auch in der Stadt liebt Markus Janz die dörfliche und bürgernahe Atmosphäre. Deshalb ist der erfahrene Polizeioberkommissar vom 6. Revier der ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
3
Spitzen-Klassik vor Alpenkulisse
Das Menuhin-Festival ist Teil dieser Anstrengung, die der dörflich reizvollen Bergwelt eine wirtschaftliche Basis verschaffen soll. Die Schwierigkeit ist, das zu ... «Reutlinger General-Anzeiger, lug 16»
4
Bitte dörflich lassen: Bürgerideen zum Osteranger
Auf den Flächen nördlich der Lochhausener Straße und westlich der Osterangerstraße in Lochhausen soll ein Wohngebiet mit rund 400 Wohnungen, ... «Abendzeitung München, giu 16»
5
Grevel soll dörflich bleiben
Viele Greveler kamen, um mit Oberbürgermeister Ullrich Sierau, Planungsdezernent Ludger Wilde und Bezirksbürgermeister Heinz Pasterny zu diskutieren. «Lokalkompass.de, mag 16»
6
Hessens jüngster Ortsvorsteher in Fulda: 18-Jähriger gewählt
Statt löst im 1200 Einwohner zählenden, dörflich strukturierten Stadtteil Gläserzell seinen Vorgänger Eduard Hannig (77/CDU) ab - ein Generationenwechsel ... «Frankfurter Neue Presse, apr 16»
7
Ein Dorf wird zur Foto-Galerie
... Rumgerücke hier, etwas Festgezurre da – und schon kann sie offiziell fürs Publikum freigegeben werden: die dörflich-charmante Schwarz-Weiß-Fotoschau, ... «Reutlinger General-Anzeiger, apr 16»
8
Restaurant Viet Village - Dörfliche Großstadtküche
Das fällt wohl unter die Kategorie dörflich. Da auf dem Tisch mehrere Gerichte standen, auf die alle zugreifen konnten, wurde der Irrtum erst bemerkt, als die ... «Süddeutsche.de, apr 16»
9
DOC: Wuppertal sieht Interessen missachtet
Der Wuppertaler CDU-Fraktionschef Michael Müller hat Lennep als einen „dörflich geprägten Stadtteil“ mit „strukturellen Schwierigkeiten“ beschrieben, in dem ... «Remscheider General-Anzeiger, apr 16»
10
DOC-Streit geht in die nächste Runde
Wuppertaler CDU-Mann nennt Lennep einen „dörflich geprägten Stadtteil mit Schwierigkeiten“. OB findet das „tolldreist“. Von Axel Richter. Anzeige. Er mag ihm ... «Remscheider General-Anzeiger, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dörflich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dorflich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT