Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bischöflich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BISCHÖFLICH

mittelhochdeutsch bischoflich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BISCHÖFLICH IN TEDESCO

bischöflich  [bịschöflich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BISCHÖFLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
bischöflich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BISCHÖFLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bischöflich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bischöflich nel dizionario tedesco

un vescovo, appartenente a un vescovo, caratteristico di un vescovo, un vescovo. einem Bischof , einer Bischöfin zugehörend, für einen Bischof, eine Bischöfin charakteristisch.

Clicca per vedere la definizione originale di «bischöflich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BISCHÖFLICH


begrifflich
begrịfflich [bəˈɡrɪflɪç]
behilflich
behịlflich 
beruflich
beru̲flich 
brieflich
bri̲e̲flich
freiberuflich
fre̲i̲beruflich
glimpflich
glịmpflich [ˈɡlɪmp͜flɪç]
gräflich
grä̲flich
handgreiflich
hạndgreiflich 
hauptberuflich
ha̲u̲ptberuflich
höflich
hö̲flich 
käuflich
kä̲u̲flich [ˈkɔ͜yflɪç] 
nebenberuflich
ne̲benberuflich
tariflich
tari̲flich [taˈriːflɪç]
unbegreiflich
unbegre̲i̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
unhöflich
ụnhöflich 
unwiderruflich
unwiderru̲flich  , auch: [ˈʊn…] 
verkäuflich
verkä̲u̲flich
verwerflich
verwẹrflich [fɛɐ̯ˈvɛrflɪç]
vortrefflich
vortrẹfflich 
widerruflich
wi̲derruflich  , auch: […ˈruːf…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BISCHÖFLICH

bis
bis auf
bis auf Weiteres
bis einschließlich
bis jetzt
Bisam
bisamartig
Bisamratte
bischen
Bischkek
Bischof
Bischöfin
Bischofsamt
Bischofshut
Bischofskollegium
Bischofskonferenz
Bischofskreuz
bischofslila

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BISCHÖFLICH

außerberuflich
begreiflich
dörflich
erzbischöflich
fürstbischöflich
höfflich
markgräflich
pfalzgräflich
reiflich
schimpflich
steckbrieflich
stofflich
sträflich
trefflich
unerschöpflich
unglimpflich
unverkäuflich
unvorgreiflich
unübertrefflich
übertariflich

Sinonimi e antonimi di bischöflich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BISCHÖFLICH»

bischöflich wörterbuch bischöfliches seminar bischöfliche schule münstersches offizialat Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel archiepiskopal Rätsel Frage BISCHÖFLICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Bischöflich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen oldenburg Pfingstmanntag hatten Münstersche Katholische Akademie Stapelfeld gestrigen Pfingstmontag eingeladen „Nicht vechta kirchensite Kreisstadt Vechta insbesondere aufgrund Münsterschen Offizialats überregional weithin katholische Kirchenmetropole Dict für dict nordkreis alte Offizialatsgebäude Jahrhundert Kolpingstraße Ecke Bahnhofstraße „kleine Vatikan amazon Respekt Portraits alten Menschen Erinnerungen Erlebnisse Erfahrungen französisch pons Französisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Abkürzung abkürzungen woxikon Abkürzungen gefunden bisch bischöfl Neue vorschlagen

Traduzione di bischöflich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BISCHÖFLICH

Conosci la traduzione di bischöflich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bischöflich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bischöflich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

主教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

episcopal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

episcopal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिशप का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسقفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

епископский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

episcopal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশপশাসিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

épiscopal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afiliasi
190 milioni di parlanti

tedesco

bischöflich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

聖公会の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Episcopal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về giám mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एपिस्कोपल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

piskoposlar ile ilgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vescovile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biskupi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

єпископський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

episcopal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επισκοπικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

biskoplike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biskops-
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bispe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bischöflich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BISCHÖFLICH»

Il termine «bischöflich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.629 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bischöflich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bischöflich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bischöflich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BISCHÖFLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bischöflich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bischöflich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bischöflich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BISCHÖFLICH»

Scopri l'uso di bischöflich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bischöflich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Magazin für die neue Historie und Geographie
Petersheyde 125 Petersheyde , 26 Peterwitz 1 27 Plottm'tz i28Pohlmschwette 129 Preyland , zs Prockmdorf Tzi Rathmannsdorf Besitzer, Stadt Neisse adelich Bischöflich Stadt Neisse ^ Bischöflich Stadt Neisse adelich Kreutz St. zu Neisse ...
Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1779
2
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
der außerordentlichen Tagsatzung von 48t4 und 48tS, Bericht der eidgenössischen Militärkommission an die Hohe Tagsatzung über die Angelegenheiten der vormaligen bischöflich -baselschen Lande. Ungeachtet die eidgenössische ...
3
Geschichte und topographische Beschreibung der kaiserlichen ...
z. 4». In die biestr Kammcrgelichts'Visita.» it'i o n ertheilte Weisung floß eine Stelle, welche wir, ! die erzbischöflich» Salzburgisch«, der f. S»l,b»rgi! spe Hofrach, Sebastian Anton von Ziller» berg; die bischöflich -Bambergische, der f.
Friedrich Wilhelm von Ulmenstein, 1806
4
Ueber die Lehnsfolge der Seitenverwandten in altväterlichen ...
Kaufbrief als Christoph von Helmsiadt sein 1/6. an Bischsfsheim an Wyprecht v. von Helmstadt «m i»?2. Gguiden verkauft h at. «I. 6. 25, Zun. 152z. S. 51 > 55. XXl. Bischöflich Wormfifcher c:«niens Brief zu dem Chri> siophorischen Berkauf. 6.
Georg August Bachmann, 1797
5
Pfarrei und pfarrliche Seelsorge: ein kirchenrechtliches ...
Im Zuge dieser Entwicklung wurde zunehmend zwischen der bischöflich geleiteten cHoiksok; und der einem Presbyter übertragenen 7rapouda unterschieden, wobei sich der Prozess der sachlichen und begrifflichen Differenzierung noch bis ...
Heribert Hallermann, 2004
6
Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Sttehlitz Antheil z Neumarktsche Kreis z Beylau Commendegr.Tinz 4 Bischdorf ^ demdeutsch.Orden Bischöflich adelich 1 Bischöflich adelich 1 Bischöflich ^ adelich Magist. in Breel. Bischöftich ! adelich dem deutschenOrden adelich bischöflich ...
Anton Friedrich Busching, 1779
7
Sendschreiben des Wohlehrwürdigen P. Don Placidus Suadens ...
Placidus Suadens, Johann Jakob Gaßner. erinneren, ob es nicht rZtblicher seyn dürfte durch einige nach dem römischen Airchen-Ritual vorgenommene Operationen mit Zuziehung einiger rechtschaffener Männer dem Publice die Sache so ...
Placidus Suadens, Johann Jakob Gaßner, 1775
8
Frage, Ob, und wie die natürliche wechselsweise Wirkungen ...
Wieder die Feinde Des Hochwürdigen Herrn Johann Joseph Gaßners, Hochfürstl -Bischöflich Regensburgischen geistl. Raths und Hofcaplans, als eines berühmten Exorxisten Sebastian Hagmeyer. W H< irgend einsn Umgang mit andern ...
Sebastian Hagmeyer, 1775
9
Vollständiger systematischer Religionsunterricht: Ein ...
Bischöflich. Cichstädtische. Censur. >3)egenwärtiges Werk, welches den Titel führet: Vollständiger systematischer Religionsunterricht, und den ehrwürdigen Priester Franz Andre Noemer zum Autor hat, ist eben so lehrreich, reizend und ...
Franz Andreas Nömer, 1788
10
Allgemeine Geschichte von Schwaben, und der benachbarten ...
Nachdem. solchergestalt. die. bischöflich. augspur-. gische Güter eingenommen waren, wurde der Stadt Augspurg von den Bundesständen die Besorgung derselben übergeben, auch die augspurgische Bürger dahin angewiesen, auf ihren ...
David Hünlin, 1774

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BISCHÖFLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bischöflich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bischöfliche Realschule kürt Sieger zweier Wettbewerbe ...
In gleich zwei Wettbewerben zeichnete die Bischöfliche Realschule die erfolgreichsten Schüler aus. „Beim Pangea-Mathematikwettbewerb geht es um die ... «Westfälische Nachrichten, lug 16»
2
Das Bischöfliche Abteigymnasium verabschiedet 85 Abiturienten
Im Anschluss an einen Festgottesdienst in der Abteikirche St. Johann wurden die Reifezeugnisse am bischöflichen Abtei-Gymnasium in Hamborn vor 450 ... «Derwesten.de, lug 16»
3
Seit 50 Jahren im Weinberg des Herrn tätig
Bischöflich-Geistl. Rat Adolf Fritscher, Pfarrer i. R., kann auf 50 Jahre priesterlichen Wirkens zurückblicken. Der Pfarrverband Marktl-Stammham (Landkreis ... «Passauer Neue Presse, giu 16»
4
Bischöfliche Mädchenrealschule Monschau entlässt 93 Schülerinnen
93 Schülerinnen der Bischöflichen Mädchenrealschule St. Ursula in Monschau wurden im Rahmen einer abwechslungsreichen und teils sehr emotionalen ... «Aachener Zeitung, giu 16»
5
Bischöfliche Kirchenmusikschule feiert mit Tag der Offenen Tür
Unter dem Motto „Kirchenmusik entdecken“ startet die Bischöfliche Kirchenmusikschule Essen am Samstag, 11. Juni, mit einem Tag der Offenen Tür die ... «Bistum Essen, giu 16»
6
Bistum Limburg: Mehr Aufsicht für den bischöflichen Stuhl
Hinzugekommen sind ein Ausschuss für Bau- und Liegenschaften und für die Finanzkammer des Bischöflichen Ordinariats. Sie beraten den Bischof in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
7
Jelen neuer Marketingleiter der Bischöflichen Weingüter
Trier. Seit dem 15. März ist Alexander Jelen neuer Leiter Marketing und Vertrieb der Bischöflichen Weingüter Trier. In dieser Position verantwortet er das ... «WochenSpiegel, mag 16»
8
Bischöfliche Arbeitsgruppe Islam in Türkei mit offenen Armen ...
Freiburg i.Ü., 19.5.16 (kath.ch) Acht Tage war eine Delegation der Schweizer Bischofskonferenz (SBK) in der Türkei unterwegs. Es wurden Kontakte geknüpft, ... «kath.ch, mag 16»
9
Freilassing - Erste Frau in einem bayerischen bischöflichen Amt ...
Bischöfin Breit-Keßler trägt sich ins Goldene Buch der Stadt Freilassing ein: v.l. Pfarrer Ewald Seißler, Pfarrer Lucian Banko, Regionalbischöfin Susanne ... «bgland24.de, mag 16»
10
Stadtbrandinspektor besucht Bischöfliche Realschule : Feuerwehr ...
Die Feuerwehr in der Bischöflichen Realschule! Allerdings war der Einsatz für Stadtbrandinspektor Olaf Schröder ungefährlich und angenehm: Denn im ... «Westfälische Nachrichten, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bischöflich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bischoflich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z