Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dortzulande" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORTZULANDE IN TEDESCO

dortzulande  [dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORTZULANDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dortzulande è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DORTZULANDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dortzulande» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dortzulande nel dizionario tedesco

in questo esempio di paese i costumi e le abitudini lì / nel paese. in jenem Land Beispieldie Sitten und Gebräuche dortzulande/dort zu Lande.

Clicca per vedere la definizione originale di «dortzulande» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DORTZULANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Erblande
Ẹrblande
Familienbande
Fami̲lienbande
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Houppelande
[uˈplãːd] 
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
Utlande
U̲tlande
Vierlande
Vierlạnde
hierzulande
[ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə] 
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DORTZULANDE

dort
dortbehalten
dortbleiben
dorten
dorther
dorthin
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DORTZULANDE

Blutschande
Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Ferdinande
Gangsterbande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
imstande
zurande
à l´allemande

Sinonimi e antonimi di dortzulande sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DORTZULANDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dortzulande» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dortzulande
da · dort

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DORTZULANDE»

dortzulande dort Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dortzulande wiktionary Anmerkung Nach neuer „dort Lande zulässig empfiehlt dennoch „dortzulande Worttrennung Aussprache Canoonet dortzuland Rechtschreibwörterbuch canoonet woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also dorten behalten dorthinaus example conjugation Dict dict dọrt auch 〈Adv erwähnten pons üblich feiert kein Weihnachten Deutschen PONS Dwds suchergebnisse DWDS Pronominaladverb

Traduzione di dortzulande in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORTZULANDE

Conosci la traduzione di dortzulande in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dortzulande verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dortzulande» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

dortzulande
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dortzulande
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dortzulande
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dortzulande
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

dortzulande
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

dortzulande
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dortzulande
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dortzulande
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dortzulande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dortzulande
190 milioni di parlanti

tedesco

dortzulande
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dortzulande
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

dortzulande
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dortzulande
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dortzulande
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

dortzulande
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dortzulande
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dortzulande
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dortzulande
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dortzulande
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

dortzulande
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dortzulande
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

dortzulande
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dortzulande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dortzulande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dortzulande
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dortzulande

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORTZULANDE»

Il termine «dortzulande» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dortzulande» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dortzulande
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dortzulande».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DORTZULANDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dortzulande» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dortzulande» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dortzulande

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DORTZULANDE»

Scopri l'uso di dortzulande nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dortzulande e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Warum glauben wir den Comics von Mao?: Wie uns populäre ...
e). Verbeugungen. hierzulande. und. dortzulande. Wir Österreicher seien so titelgläubig: Herr Professor hier, Frau Doktor dort, Magister vor dem Namen, Master hinter dem Namen – Verbeugung links, Knicks rechts. Alle Welt schmunzelt.
Reinhard Neumeier, 2010
2
Großes Schulwörterbuch Deutsch
Kannst du mich dorthin mitnehmen? dertig <-, -> Adj. dortzulande, a. dort zu Len- de Adv. Ist das dortzulande so üblich? OZusammen- oder Getrenntschreibung AR 4.20 Dortzulande/dort zu Lande feiert man kein Weihnachten. siehe aber auch ...
Werner Wolski, 2010
3
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
doppelt ein doppeltwirkendes Medikament doppeltkohlensauer dortbehalten dortbleiben / dort bleiben dortzulande draufsein / drauf sein drei Dreiachser/ 3achser dreimal / 3mal dreiviertel dreiviertel voll sein dreiviertel acht dringend aufs ...
‎2003
4
Trag?dien Des Ghetto
... fagte peloni biffig. „Gehen doch alle unfre jungen Leute aus. Ofterreich. dahin,. um. zu. heiraten,. da. dortzulande. nur. dem. Zangwill, Tragödien des Ghetto. 6 DD 82 VVVW älteften Sohn in jüdifchen Familien erlaubt ift, SSSSSSS 81 SSS.
H.H. Ewers
5
Rom - Jerusalem - Santiago: das Pilgertagebuch des Ritters ...
Diese Köche kochen alle auf der Straße. Viele tragen Ofen mit gesottenen Hühnern, Erbsen und anderem Gekochten auf ihren Köpfen zum Verkauf durch die Stadt. Diese Köche kochen alle mit Kamelmist, denn Holz wächst dortzulande sehr ...
Arnold von Harff, Helmut Brall-Tuchel, 2007
6
Tausend und ein Abenteuer: Ein neues Wanderbuch
It's all in the game«,68 sagt man dortzulande. Kein besonders scharfer Beobachter brauchte man zu sein, um zu merken, daß man sich gegenwärtig gerade wieder in einer Periode des Abbaus der Automobile befand. Ringsum war alles so ...
Kurt Faber, 2012
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dortmund <-s> Stadt im Ruhrgebiet dort zu lan de Adv. dort in dem erwähnten Land Ist das dortzulande so üblich? s* Zusammenschreibung 4.3 Dortzulande feiert man kein Weihnachten, siehe aber auch Lande DOS [dos] edv Abkürzung von ...
Andreas Cyffka, 2006
8
PONS Kompaktwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... adv dort in dem erwähnten Land: Ist das dortzulande so üblich? QZu— sammenschreibung —> R 4.3 Dortzulande feiert man kein Weihnachten; siehe aber auch Lande DOS [dos] EDV Abkürzung von „Disc Opera ting System “ ...
Andreas Cyffka, Werner Wolski, 2012
9
Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Da fand er sich denn in einer Stadt in einem Lande, wo es nicht anders zuging als bei uns, bis auf wenige, aber tief einschneidende Unterschiede: Dortzulande tat nichts weh. Ein Mann wie Porösel, der alles nur mit dem beschränkten Blick ...
Joachim Ringelnatz, 2012
10
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Do.rt·mund <-s> Stadt im Ruhrgebiet do.rt·zu·lan·de adv dort in dem erwähnten Land: Ist das dortzulande so üblich? Zusammen- schreibung →R 4.3 Dortzulande feiert man kein Weihnachten.; siehe auch Lande DOS [dos] EDV Abkürzung von ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORTZULANDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dortzulande nel contesto delle seguenti notizie.
1
Digitale Brieftasche: Australische Banken wollen Zugriff auf iPhone ...
... zu erhalten, wie der Sydney Morning Herald berichtet. Die Banken unterstützen Apples dortzulande bereits verfügbaren Bezahldienst Apple Pay bislang nicht. «Mac & i, lug 16»
2
Merkels Einwanderungspolitik wird nach der vierten Mord-Orgie in ...
... wir hier jemanden, der aus Syrien nach Deutschland kam und dortzulande unschuldige Menschen mordete und diesen Sommer des Abschlachtens fortsetzt. «ABG-info.de, lug 16»
3
Der deutsche Teaser Trailer zu "Findet Dorie"
Juli feiern sie dortzulande den „Hab ich vergessen“-Tag (Englisch: National I forgot day). Auch die vergessliche Dorie kennt das nur allzu gut! Ab dem 29. «filmempfehlung.com, lug 16»
4
Die letzten Botschafter der Kunst?
Die 55-Jährige bereiste bereits mehrmals die Türkei und arbeitete dortzulande. Diesmal stellte sie die türkische Sprache in den Mittelpunkt ihrer Werke. «Potsdamer Neueste Nachrichten, lug 16»
5
Pokemon Go: Warum dieses Smartphone-Spiel beliebter ist als ...
In den USA haben binnen sieben Tagen mehr Leute Pokemon Go auf ihrem Smartphone installiert als Tinder - und die Dating-App gilt dortzulande als einer der ... «Finanzen100, lug 16»
6
Lorenzo & Marquez mit Bodyguards in Mugello - Dorna sorgt sich ...
Doch so weit wie in Mugello sollte es eigentlich niemals kommen. Italien ist erklärtes Rossi-Land, dementsprechend viele Fans zieht der Doktor dortzulande an. «Motorsport-Magazin.com, mag 16»
7
Entwicklung künstlicher Niere macht entscheidende Fortschritte
Jeden Tag sterben dortzulande im Mittel 13 Menschen, da sie nicht rechtzeitig mit einem Spenderorgan versorgt werden konnten. Die jährlichen Ausgaben der ... «esanum news, feb 16»
8
Estland als Trendsetter Europas : Digitales Staat-up
Der Innovationsgeist spukt also nicht nur unter den "digital natives", ist dortzulande ein generationenübergreifender Kitt. Während in Deutschland der ... «Tagesspiegel, gen 16»
9
Die Urfassung von Wordsworths «Prelude»: Wo der Weltgeist weht
Vielleicht lag ihre Isolation auch daran, dass dortzulande (wie Coleridge später Dritten gegenüber andeutete) «Schwester» als Euphemismus für Mätresse galt. «Neue Zürcher Zeitung, gen 16»
10
Großbrand in Dubai: Dunkle Seite des Feuers – wie sich deutsche ...
Ich kann mich auch des Eindrucks von Heuchelei und einer gewissen Schadenfreude dortzulande nicht erwehren. Wenn man wie wir Augenzeuge des Brandes ... «Handelsblatt, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dortzulande [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dortzulande>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z