Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hierzulande" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HIERZULANDE

aus ↑hier und zu Lande.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HIERZULANDE IN TEDESCO

hierzulande  [ˈhiːɐ̯t͜sulandə]  , auch: [ˈhiːɐ̯t͜suˈlandə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIERZULANDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
hierzulande è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HIERZULANDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hierzulande» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hierzulande nel dizionario tedesco

In questo paese, questa regione, questa società, tra queste persone qui, per esempio, in questo paese è consuetudine. in diesem Lande, dieser Gegend, dieser Gesellschaft, unter diesen Leuten hierBeispielhierzulande ist es so Brauch.

Clicca per vedere la definizione originale di «hierzulande» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HIERZULANDE


Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Erblande
Ẹrblande
Familienbande
Fami̲lienbande
Girlande
Girlạnde 
Grande
Grạnde 
Guirlande
Guirlạnde [ɡɪr…]
Houppelande
[uˈplãːd] 
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Rande
Rạnde
Rasselbande
Rạsselbande
Rheinlande
Rhe̲i̲nlande
Romande
[roˈmãːd(ə)]
Sarabande
Sarabạnde
Schande
Schạnde 
Stande
Stạnde
Utlande
U̲tlande
Vierlande
Vierlạnde
dortzulande
dọrtzulande, dọrt zu Lande, dọrtzuland
zustande
zustạnde, zu Stạnde [t͜suˈʃtandə] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HIERZULANDE

hierorts
Hieroskopie
Hierro
Hiersein
hierselbst
hierüber
hierum
hierunter
hiervon
hiervor
hierwider
hierzu
hierzwischen
hieß
hieselbst
hiesig
Hieve
hieven
hievon
hievor

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HIERZULANDE

Blutschande
Diebesbande
Drogenbande
Einbrecherbande
Ferdinande
Gangsterbande
Jugendbande
Konterbande
Mörderbande
Rassenschande
Reprimande
Rockerbande
Räuberbande
Saubande
Schleuserbande
Verbrecherbande
Viererbande
imstande
zurande
à l´allemande

Sinonimi e antonimi di hierzulande sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIERZULANDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «hierzulande» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di hierzulande

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HIERZULANDE»

hierzulande hier dickendorf duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste lande Lande Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Hierzulande wiktionary Anmerkung Nach neuer „hier zulässig empfiehlt dennoch „hierzulande Worttrennung Aussprache Zwiebelfisch spiegel Immer häufiger zuckten Leser zusammen wenn Zeitungstexten oder Büchern plötzlich lasen immer Canoonet hierzuland Rechtschreibwörterbuch canoonet Nachfrage nach tablets wächst weiterhin zweistellig Tagen allerdings insbesondere keineswegs Fall aktuelle Untersuchung Marktforschern zeigt laufenden Jahr woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict richtiges gutes veraltend diesem Land Gebiet sich Sprecher befindet sind portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere Übersetzungen

Traduzione di hierzulande in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIERZULANDE

Conosci la traduzione di hierzulande in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di hierzulande verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hierzulande» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

这个国家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

este país
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

this country
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस देश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هذا البلد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эта страна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

este país
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এই দেশে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ce pays
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

negara ini
190 milioni di parlanti

tedesco

hierzulande
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

この国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이 나라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

negara iki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đất nước này
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இந்த நாட்டில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

या देशात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bu ülke
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

questo paese
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ten kraj
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ця країна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

această țară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτή η χώρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hierdie land
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

detta land
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dette landet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hierzulande

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIERZULANDE»

Il termine «hierzulande» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hierzulande» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hierzulande
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «hierzulande».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HIERZULANDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hierzulande» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hierzulande» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su hierzulande

ESEMPI

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HIERZULANDE»

Citazioni e frasi famose con la parola hierzulande.
1
Jürgen Großmann
Fehler sind das Letzte, was man hierzulande machen darf. Da sind wir Deutschen einfach unerbittlich.
2
Peter Sloterdijk
Die Vergesellschaftung durch Schulung, wie sie hierzulande geschieht, ist die Verdummung a priori, nach der kaum ein Lernen mehr Aussicht bietet, dass die Dinge irgendwann besser würden.
3
Jean-Jacques Rousseau
Dieses nachahmende Volk könnte voller Originale sein, ohne dass es möglich wäre, etwas davon zu wissen, denn niemand getraut sich, er selbst zu sein. Man muss so handeln wie die andern, lautet hierzulande der Weisheit erster Grundsatz.
4
Kurt Tucholsky
Die Zahl der deutschen Kriegerdenkmäler zur Zahl der deutschen Heine-Denkmäler verhält sich hierzulande wie Macht zum Geist.
5
Kurt Tucholsky
Die Zahl der deutschen Kriegerdenkmäler zur Zahl der deutschen Heine-Denkmäler verhält sich hierzulande wie die Macht zum Geist.
6
Wolfgang Mocker
Die absolute Gedankenfreiheit hierzulande nimmt bereits totalitäre Züge an.
7
Wolfgang Mocker
Wir leben in einer hoch entwickelten Leistungsgesellschaft. Der Weg an ihre Spitze ist hart und steinig. Hervortun kann man sich hierzulande im Grunde nur noch durch besondere – Dummheit.
8
Werner Mitsch
Das einzige, was hierzulande regelmäßig abnimmt, ist der Mond.
9
Jean-Jacques Rousseau
Der Ehrenmann hierzulande ist nicht der, welcher rechtschaffen handelt, sondern der, welcher schöne Dinge sagt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HIERZULANDE»

Scopri l'uso di hierzulande nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hierzulande e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hierzulande, Andernorts: Erzählungen und Andere Texte 1994-1998
Lizenz des Luchterhand-Verl., München.
Christa Wolf, 2001
2
Soziale Lebenslaufpolitik
Insofern ist Kritik anzubringen, wenn auch hierzulande die Karriere positiver Altersbilder wie die des „active ageing“ zur ideologischen Untermauerung von Vorschlägen zum vermeintlich demografisch bedingt erforderlichen Umbau des ...
Gerhard Naegele, 2010
3
Bildungsfinanzierung in Deutschland
2. Die. Logik. der. öffentlichen. Bildungsfinanzierung. (oder: Warum. der. Staat. hierzulande. so. wenig. in. die. Bildung. investiert)10. 2 Drei Viertel der gesamten Bildungsausgaben in den hier untersuchten 26 OECDStaaten stammen aus ...
Frieder Wolf, 2008
4
Meine Philosophie lebendiger Gärten
Und. hierzulande? Doch nun die – vorläufige und vielleicht überraschende – Verlustmeldung: Die Gartenkultur ist in Deutschland, wo sie einst große bedeutende Vertreter hatte, wo sie wahre Blütezeiten feierte, wo Einrichtungen und ...
Gabriella Pape, 2010
5
Besondere stationäre Dementenbetreuung: Konzepte, Kosten, ...
PLAlSlR passt nicht zu den sonstigen Anliegen des KDA, eine personorientierte, theoriegestützte und neuzeitliche Pflege zu fördern. PLAlSlR entspricht nicht den pflegerischen Grundlagen hierzulande, etwa zum AEDL- Modell, welches vom ...
Peter Dürrmann, 2005
6
Kulturelles Kapital in der Migration: Hochqualifizierte ...
Während beispielsweise in Großbritannien die Söhne und Töchter der Zugewanderten zu einem hohen Anteil die Universität besuchen (Shiner/Modood 2002), konzentrieren sie sich hierzulande bereits in der Schule in der mittleren und ...
Arnd-Michael Nohl, 2010
7
Der Sozialunternehmer: Kulturwissenschaftliche Analyse einer ...
Die Idee sozialunternehmerischen Handelns stammt aus dem angloamerikanischen Raum und ist daher hierzulande auch unter dem englischen Synonym „Social Entrepreneurship“ bekannt. Dies wird mit „ Sozialunternehmertum“ übersetzt ...
Martina Schwingenstein, 2013
8
So werden Sie Ihr eigener Finanzcoach: Finden Sie die ...
Doch die Realität sieht anders aus: Auf diese Summe beziffert das Verbraucherministerium in Berlin den Schaden, der hierzulande durch mangelhafte Finanzberatung entsteht — und zwar Jahr für Jahr! (Quelle: Welt online, 26.04.09) Bereits ...
Antonio Sommese, 2010
9
Herzkammern der Republik: die Deutschen und das ...
Prägnanter, als das hierzulande der Fall ist, treten die Obersten Richter und Richterinnen in den Vereinigten Staaten nach außen hervor. Das Machtbewusstsein der Obersten Richter und die öffentliche Aufmerksamkeit, die dem Gerichtshof ...
Michael Stolleis, 2011
10
Christa Wolf – Im Strom der Erinnerung
Davon zeugen sämtliche Texte, die in „Hierzulande Andernorts“ publiziert wurden und eine Durchgangsstufe zu „Stadt der Engel“ bilden.67 Es sind Gedenkreden, Essays, Erinnerungen, kurze Prosa, 65 Ebd. (Die jeweiligen Reaktionsweisen ...
Carsten Gansel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIERZULANDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hierzulande nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flüchtlinge werden wegen ihres Glaubens auch hierzulande ...
Flüchtlinge werden wegen ihres Glaubens auch hierzulande bedroht und geschlagen. Das Kreuz als Symbol des christlichen Glaubens und der Hoffnung. «Gießener Anzeiger, set 16»
2
US-Firmen sehen hierzulande höhere Risiken
FRANKFURT sz Die wirtschaftliche Lage in Deutschland beurteilen die großen amerikanischen Unternehmen hierzulande als robust, aber die Unsicherheit ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
3
Call of Duty Modern Warfare Remastered: Hierzulande wohl wieder ...
Damals erschien mit Call of Duty Modern Warfare wieder einmal ein Ableger der Serie, der hierzulande etwas anders aussah, als anderswo. Waren es zuvor ... «Giga.de, set 16»
4
China hierzulande mit allen Freiheiten, umgekehrt massive ...
Es ist ein altbekanntes und leides Dauerthema. Chinesische Unternehmen wie auch Staatsbetriebe können hierzulande fröhlich drauf los kaufen, und sich ohne ... «FinanzNachrichten.de, set 16»
5
Islam in Deutschland - Auf unbekanntem Terrain
Deutschland diskutiert über Burka und Kopftuch, über Integration und Religion - doch wie es um den Islam hierzulande bestellt ist, darüber gibt es nur spärliche ... «Deutschlandfunk, ago 16»
6
Gregor Meyle Live in Schwerin: „Hierzulande ist man glücklich“
Er ist Schwabe, er macht Musik, er kommt nach Schwerin. Am Sonntag steht Gregor Meyle auf der Schweriner Freilichtbühne. Über seine Liebe zur Musik, seine ... «svz.de, ago 16»
7
"Schwimmen fehlt hierzulande die Anerkennung"
Es herrscht hierzulande mangelnde Anerkennung für die olympische Kernsportart Schwimmen. Aber wenn es dann bei Olympia wieder nicht mit Medaillen ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
8
Psychonauts: Ab sofort hierzulande für die PlayStation 4 erhältlich
Nachdem die PlayStation 4-Version des Action-Platformers "Psychonauts" bereits im vergangenen Monat in Nordamerika veröffentlicht wurde, ist sie ab sofort ... «play3.de, lug 16»
9
LEGO Minifiguren Sammelserie 16 (71013): Verkaufsstart ...
In den USA wurde der Verkauf der LEGO Minifiguren Sammelserie 16 (71013) vorgezogen. Doch hierzulande wird am Release-Plan offenbar festgehalten: Der ... «zusammengebaut.com, lug 16»
10
21.07.2016 ZMD zur aufgebrachten Stimmung hierzulande im Zuge ...
Die aufgebrachten Diskussionen und Auseinandersetzung bis hin zur gegenseitigen Denunziationen im Zuge der Ereignisse in der Türkei in Medien, sozialen ... «zentralrat.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. hierzulande [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hierzulande>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z