Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dorten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DORTEN IN TEDESCO

dorten  [dọrten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DORTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dorten è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DORTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dorten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Hans Adam Dorten

Hans Adam Dorten

Hans Adam Dorten è stato un avvocato prominente nel servizio di Stato e leader separatista nella Renania e nell'Ahse-Nassau. È diventato "presidente" della "Repubblica Rheinische" a Wiesbaden nel 1919, la cui erezione è fallita dopo pochi giorni. Ha continuato a lavorare per il movimento separatista e, dopo un secondo colpo di guerra fallito, emigrò in Francia nel 1923. Hans Adam Dorten war ein promovierter Jurist im Staatsdienst und Separatistenführer im Rheinland und Hessen-Nassau. Er wurde 1919 „Präsident“ der „Rheinischen Republik“ in Wiesbaden, deren Errichtung nach wenigen Tagen scheiterte. Er engagierte sich weiterhin für die separatistische Bewegung und wanderte nach einem zweiten gescheiterten Putsch 1923 nach Frankreich aus.

definizione di dorten nel dizionario tedesco

lì. dort.
Clicca per vedere la definizione originale di «dorten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DORTEN


Exporten
Expọrten
Garten
Gạrten 
Kindergarten
Kịndergarten 
Tschorten
Tschọrten
allerorten
ạllerọrten
antworten
ạntworten 
beantworten
beạntworten 
befürworten
befü̲rworten [bəˈfyːɐ̯vɔrtn̩]
bevorworten
bevo̲rworten
bewerten
bewe̲rten 
einantworten
e̲i̲nantworten
horten
họrten [ˈhɔrtn̩]
mancherorten
mạncherọrten
orten
ọrten
verantworten
verạntworten [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtn̩]
verorten
verọrten
verschlagworten
verschla̲gworten
vielerorten
vi̲e̲lerọrten
worten
wọrten
überantworten
überạntworten [yːbɐˈ|antvɔrtn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DORTEN

dort
dortbehalten
dortbleiben
dorther
dorthin
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DORTEN

Biergarten
Kräutergarten
Merten
Obstgarten
Palmengarten
Rosengarten
Tiergarten
Vorgarten
Weingarten
Wintergarten
abwarten
arten
erwarten
flirten
karten
spurten
starten
verwerten
warten
werten

Sinonimi e antonimi di dorten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DORTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dorten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dorten
da · dort

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DORTEN»

dorten dort wörterbuch Grammatik Hans Adam Dorten promovierter Jurist Staatsdienst Separatistenführer Rheinland Hessen Nassau wurde „Präsident „Rheinischen Republik Wiesbaden deren Errichtung nach wenigen Tagen scheiterte engagierte sich weiterhin für separatistische Bewegung Dorten stuttgart practice this means that DORTEN will always prefer substance punchlines kommerzielle Kommunikation eine kulturelle Verantwortung Aber gehalt ausbildung kununu GmbH Stuttgart Punkten bewertet Karriere Gehalt Betriebsklima Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gmbh videobuero denken umsetzen berlin Imagefilm Dokumentation Kunde Drehplanung Regie Schnitt Sounddesign Postproduktion Videobuero Kamera André Schäfer Dominic holt internationalen etat Globaler Auto Etat Agentur Büros Berlin Pitch weltweiten durchgesetzt competenzatlas region Firma Straße

Traduzione di dorten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DORTEN

Conosci la traduzione di dorten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dorten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dorten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

那边
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

allá
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

yonder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उधर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هنالك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вон там
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

além
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

di sebelah sana
190 milioni di parlanti

tedesco

dorten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あそこの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저쪽에
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mrana prelu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở đằng kia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவ்விடத்தில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पलीकडचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oradaki
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

он там
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acolo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκεί πέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daarheen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yonder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yonder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dorten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DORTEN»

Il termine «dorten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 76.484 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dorten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dorten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dorten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DORTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dorten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dorten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dorten

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DORTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola dorten.
1
Simonides von Keos
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehen, wie das Gesetz es befahl.
2
Friedrich Schiller
Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest / Uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DORTEN»

Scopri l'uso di dorten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dorten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache
»Mit dem Vorsatz dorten Fabriken anzulegen«, »Den Professor Garve habe ich auch dorten kennen lernen«, »Ich fand in der Beschreibung von Mähren, dass es dorten eine Art Leoparden geben soll«: Karl August, Herzog von Weimar in ...
Karl Kraus, 2012
2
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
an „allen jenen, die sie sprechen, rächen will", versichert Kraus in Dorten, es sei „ wirklich die Sprache aller jener, die sie sprechen"66. Zur Demonstration dieser Behauptung fügt er in den Aufsatz einen satirischen Dialog ein: „Bittich Brod, hast  ...
Karl Kraus, Martin Leubner, 1996
3
Therapieprogramm für Kinder mit aggressivem Verhalten (THAV)
Aggressiv-dissoziale Verhaltensweisen treten im Kindes- und Jugendalter häufig auf, nehmen oft einen chronischen Verlauf und sind insgesamt schwer zu behandeln.
Anja Görtz-Dorten, Manfred Döpfner, 2010
4
Kurtze, nicht hoch-ausgesonnene, jedoch in der Heil. ...
Dorten gibt es keine Trübsaaicn alles Guten genüssen. Nun diser doppelte mehr , die uns die Seufftzer austreiben , Vortheil machet, daß die Glückseligkeit und zwingen, daß wir von selben errettet der Heiligen in den Himmel vollkommen Zu  ...
Joseph Lambert, Gaudentius Gläser, 1744
5
"Wiesbaden est boche, et le restera.": Die alliierte ...
Dorten war preußischer Staatsanwalt im Rheinland gewesen und schloss sich, nachdem er als Stabsoffizier im Ersten Weltkrieg gedient hatte, der Rheinlandbewegung an. Er verfolgte eine antisozialistische und rheinisch- regionalistische ...
Marius Munz, 2014
6
"Los von Berlin": die Rheinstaatbestrebungen nach dem Ersten ...
Dies und die Tatsache, dass die Zustimmungserklärungen Dorten beziehungsweise dessen Mitarbeitern ausgehändigt wurden, spricht allerdings dafür, dass Dortens Handeln zumindest geduldet, wenn nicht gar gebilligt wurde. Denn selbst ...
Martin Schlemmer, 2007
7
Freywillig aufgesprungener Granat-Apffel des Christlichen ...
526. morden teig , ibicl. morden teig zn überschlagenen pasteten, mandeln :c. ibicl. butter teig, ibicl. schüsscl- dorten'leig 6,1 527. dorten teig von süsser milch, ibicl. spanischen teig, 6,1. 528. öl« teig wie man dem öl den gejchmack beniwt, ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), 1709
8
Catholische Lehr- und Sinnreiche-Predigen: Gehalten In der ...
Sann wo kein Wein/ dorten Traurigkeit/dor- ten Sürst/ dorten Klag : Vinum nonKabenr.Wilstdu einHoch- und Mahlzeit / ß, kommt in Cana / da ist ein Hochzeit / aber mit I K Haupts hauptsächlicher Klag /daß nicht Wein genug: ^upri « 5a«A«5u»r ...
Florentius Schilling, Constantius Arzonni, 1673
9
Mauscheln: ein Wort als Waffe
»Werfel is herich noch im Arco!? Is er nicht dorten?« - »Ich war dorten, Werfel is nicht dorten!« - »Ich hab ihn doch dorten gesehn!?« - »Ich hab doch dorten gewartet!?« - »Schau her - dorten kommt er!«61 Werfel replizierte, dorten sei weniger ...
Hans Peter Althaus, 2002
10
Georgica curiosa aucta, das ist umständlicher Bericht und ...
Auf andere Art 90 SOmalZZKUGen - 90 Llllerley Dortcn. Speck- chen 9o ' Gogelbopffen 90 - Mandel-Doreen 97 utcec- und andere Wefpen-Nefler 90 Zammec-Docten 97 (ZuldeneSchnittlein, oder gebacheneSemmeln -91 Kxajfc- Dorten 97 .
Wolf Helmhardt “von” Hohberg, 1749

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DORTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dorten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seltsame neue Spezies entdeckt
Man misst noch wie im Mittelalter mit Foot und Zoll - na ja nicht das einzige Mittelalterliche dorten! #7 | vor 3 Std. Verstoß melden. Mehr Kommentare laden. «Web.de, lug 16»
2
In einer kleinen Konditorei
Aber sie sagten auch: Dorten in Brüssel. Und sie sagten: Dorten beim Fremdenverkehr. Drei redeten so, vier ... und wenn es um bessere Schulen geht, dann hat ... «Kurier, giu 16»
3
Wie Halleiner Bürger im Barock kochten
Ein Rezept ist die "Püesen dorten" - eine Pilzpastete. Das historische Rezept lautet: Püesen dorten. / Wasche die sauber, Wikhle es ÿbereinander, vnd schneids ... «Salzburger Nachrichten, apr 16»
4
Das neue Design von Dorten
Makeover für Dorten - die Kreativberatung verpasst sich eine neue Corporate Identity (CI). Aus Sicht der Agentur macht das Sinn. Die Geschicke von Dorten ... «W&V - Werben & Verkaufen, mar 16»
5
„Die Verwerfung“ von Lukas Kummer: Kinder der Finsternis
... welche auf unterschiedliche Manier gezeichnet waren, Köpf lagen dorten, welche ihre natürlichen Herren verloren hatten, und hingegen Leiber, die ihrer Köpf ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Die modernsten Arbeitsplätze der Welt
The Dorten Offices, Berlin: Ein außergewöhnlicher Rückzugsort für Meetings und Besprechungen. Design: Daum Space.1, Jeju Province, Südkorea: ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, feb 16»
7
L'abstention bienveillante du FN
Et consigne (nationale aux intonations bleu Marine) scrupuleusement appliquée par Eric Ravasco et Catherine Dorten (FN, Cannes), même si leur abstention à ... «Nice-Matin, feb 16»
8
Zvishen amul un haynt«
Zvishen amul un haynt, zwischen do un dorten, und zvischen di lebedike un di wus leben mer nisht.« Auf facebook teilen Auf twitter teilen Auf google+ teilen per ... «Jüdische Allgemeine, lug 15»
9
Bürgerproteste verhindern Großküche am Marien-Hospital in Marl
Konkrete Anzeichen deuten darauf hin, dass die Großküche jetzt im Interkommunalen Industriepark Dorten/Marl entstehen soll. Wie die Stadtverwaltung in der ... «Lokalkompass.de, dic 14»
10
Replik auf Patzschke: "Gern Werber? - Ich nicht."
ADC-Mitglied und Dorten-Chef Christian Schwarm sieht das völlig anders. In einer Replik auf Patzschkes Beitrag erklärt er, dass die Werber ihr Negativimage ... «W&V - Werben & Verkaufen, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dorten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dorten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z