Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hosennaht" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSENNAHT IN TEDESCO

Hosennaht  Ho̲sennaht [ˈhoːzn̩naːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSENNAHT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hosennaht è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOSENNAHT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hosennaht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hosennaht nel dizionario tedesco

Attaccare la gamba esterna dei pantaloni con le mani sulla cucitura dei pantaloni. am äußeren Hosenbein verlaufende NahtBeispieldie Hände an die Hosennaht legen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hosennaht» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HOSENNAHT


Doppelnaht
Dọppelnaht
Gefäßnaht
Gefä̲ßnaht
Gussnaht
Gụssnaht [ˈɡʊsnaːt]
Hohlnaht
Ho̲hlnaht [ˈhoːlnaːt]
Kappnaht
Kạppnaht [ˈkapnaːt]
Kranznaht
Krạnznaht
Lambdanaht
Lạmbdanaht
Pfeilnaht
Pfe̲i̲lnaht [ˈp͜fa͜ilnaːt]
Rahmennaht
Ra̲hmennaht
Rückennaht
Rụ̈ckennaht
Saumnaht
Sa̲u̲mnaht [ˈza͜umnaːt]
Schweißnaht
Schwe̲i̲ßnaht [ˈʃva͜isnaːt]
Schädelnaht
Schä̲delnaht [ˈʃɛːdl̩naːt]
Sehnennaht
Se̲hnennaht
Seitennaht
Se̲i̲tennaht
Steppnaht
Stẹppnaht [ˈʃtɛpnaːt]
Strumpfnaht
Strụmpfnaht
Verstürznaht
Verstụ̈rznaht
Wundnaht
Wụndnaht
Ziernaht
Zi̲e̲rnaht

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HOSENNAHT

Hosenkacker
Hosenkerl
Hosenklammer
Hosenklappe
Hosenknie
Hosenknopf
Hosenladen
Hosenlatz
Hosenlupf
Hosenmatz
Hosenrock
Hosenrolle
Hosensack
Hosenscheißer
Hosenschlitz
Hosenschnalle
Hosenspanner
Hosenstall
Hosenstoß
Hosentasche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HOSENNAHT

Baht
Blumendraht
Draht
Eisendraht
Fahrdraht
Fliegendraht
Glühdraht
Kabeldraht
Klingeldraht
Kupferdraht
Leitungsdraht
Lötdraht
Maschendraht
Messingdraht
Naht
Platindraht
Schweißdraht
Silberdraht
Stacheldraht
Stahldraht

Sinonimi e antonimi di Hosennaht sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HOSENNAHT»

Hosennaht hosennaht freie fahrt färben Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Übersetzungen spiegel hände Hände Bisher haben Hamburgs Hafenzöllner noch keine bandeisenbeschlagenen Transitkisten aufgeknackt Osthandelsgut Uebersetzung uebersetzen Aussprache hand woxikon hossennaht hozennaht diee deer hoseennaht haand hosennaaht diie französisch pons Französisch PONS schneidet forum gofeminin heut Vormittag Stadt eine weiße Sommerhose kaufen Alle gefallen händen Händen Siehe auch handeln Händchen handelnd Hand digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen anglais Allemand Anglais

Traduzione di Hosennaht in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSENNAHT

Conosci la traduzione di Hosennaht in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hosennaht verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hosennaht» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

裤子缝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

costuras del pantalón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trouser seams
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतलून तेजी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبقات بنطلون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

швы брюк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costuras das calças
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাউজার, seams
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coutures pantalon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lipit seluar
190 milioni di parlanti

tedesco

Hosennaht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ズボンの縫い目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바지 솔기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lapisan trouser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vỉa quần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காற்சட்டை கோடுகளின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजार, seams
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pantolon dikişleri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuciture dei pantaloni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szwy spodni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шви брюк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cusături de pantaloni
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραφές παντελονιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

broek nate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

byxa sömmar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buksesømmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hosennaht

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSENNAHT»

Il termine «Hosennaht» si utilizza molto poco e occupa la posizione 151.963 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hosennaht» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hosennaht
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hosennaht».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOSENNAHT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hosennaht» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hosennaht» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hosennaht

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HOSENNAHT»

Scopri l'uso di Hosennaht nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hosennaht e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Generationenbeziehungen in Familie und Gesellschaft
Kurt Tucholsky etwa schrieb 1928 über diverse Beobachtungen, die er in Gerichtsverhandlungen gemacht hatte, ein Berliner Richter habe doch tatsächlich zu einem elfjährigen Kind zu sagen gewagt: „,Leg die Hände an die Hosennaht – wie ...
Ruth-E. Mohrmann, 2011
2
Transgenerationale Weitergabe kriegsbelasteter Kindheiten: ...
Zusammenfassung der Diskussion Barbara Stambolis Die „geistige Hosennaht" ( Ludwig Gurlitt) galt in Deutschland lange Zeit als „Ausweis einer wünschenswerten mentalen Bekleidung", die für Gehorsam und anderes mehr steht.
Hartmut Radebold, Werner Bohleber, Jürgen Zinnecker, 2008
3
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
So können Sie fühlen, wo die vordere Hosennaht bei der einen und die hintere Hosennaht bei der anderen Hand liegt. Schieben Sie die Daumen zwischen Ihre Hände und den Hosenstoff. Drücken Sie mit jeder Hand den Daumen dort gegen  ...
Sarah Veblen, 2014
4
Des Deutschen Spießers Wunderhorn
Hände an die Hosennaht!« Gehorsam richtete Hiram Witt sich auf, fuhr mit den Händen zuerst unschlüssig am Körper herum und steckte sie dann, – wie plötzlich erleuchtet, – zwischen seine Beine. Der Off'ßier zog die Schnauze schief : »Äh!
Gustav Meyrink, 2011
5
Drehbuch für ein perfektes Zeitmanagement: wie Sie mit ...
In der Nachfolge des sparsamen schwäbischen Unternehmers wollen Sie die Büroklammer aufheben. Sie bücken sich und es macht »ratsch«! Die Hosennaht ist geplatzt, auf20 Zentimeter Länge. Niemand in der Nähe, der Nähzeug hat und  ...
Hermann Rühle, 2011
6
Ja - aber was, wenn alles klappt?: so machen Sie Ihr Problem ...
Nach der Hälfte der Strecke stellte ich fest, dass sich etwas merkwürdig anfühlte. Die Hosennaht war vom Reißverschluss bis zum Po aufgegangen. Mich überfiel eine leichte Panik. Inzwischen war es zu spät, um nach Hause zurückzufahren, ...
Berthold Gunster, 2011
7
Tagebücher meiner Mutter: 1926 - 1948 ; ein Zeitdokument
Richtig strammstehen, die Hände an der Hosennaht. Und dann kam dieser Idiot von Lamafü und schlug mit seiner Hand zwischen meine Hand und die Hosennaht, um festzustellen, ob ich denn meine Hand genug an die Hosennaht gepresst ...
Horst Lutter, 2008
8
Die Erstürmung von Serajewo: Satiren, Fabeln und Grotesken
Hosennaht, äh, Hosennaht.» «Pardon, meine Hosen sind nämlich innen genäht; ich bin nicht Reserveleutnant; ich weiß nicht, welche Hosennaht Sie meinen», antwortete unsicher der Gelehrte. «Was wünschen Sie denn überhaupt von mir»,  ...
Gustav Meyrink, 2010
9
Vergangenheitsbewältigung in Deutschland: die ...
... gewöhnte, untersetzte Sechziger steht stramm, wenn er vor den Richtertisch tritt,. schlägt. die. Hacken. zusammen. und. hält. die. Hände. an. die. Hosennaht. Die Beschuldigungen, die gegen ihn vorgebracht werden, sind vielfältig und 164.
Peter Reichel, 2001
10
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
Bei Knieflexion liegt das Fibulaköpfchen im Schnittpunkt einer Horizontallinie, die durch den Unterrand des Oberschenkels gebildet wird, und einer Vertikallinie, die durch die laterale Unterschenkelmitte (Hosennaht) entsteht. Der Unterrand ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSENNAHT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hosennaht nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lokalsport: Im Rausch der Geschwindigkeit: Mit 600 km/h Richtung ...
Kopfüber stürzte sich Reimar aus über 4000 Meter Höhe in die Tiefe, die Hände fest an der Hosennaht und schnappte sich neben dem Weltrekord auch den ... «RP ONLINE, set 16»
2
Soki-Nähkurs für Männer: Jungs hängen an der Nadel
Damit die Herren der Schöpfung sich auch mal einen abgerissenen Knopf selbst annähen oder eine aufgerissene Hosennaht flicken können, kamen die ... «lokalo24.de, mag 16»
3
Louis C. Jacob: Luxushotel-GM Jost Deitmar über das Service-Gen
Vor ein paar Jahren noch haben Gäste viel Wert auf Formalien und Zeremoniell gelegt, Mitarbeiter im Hotel legten quasi die Hände an die Hosennaht und ... «manager-magazin.de, mag 16»
4
Beinkleid macht schlapp: Wie bei Pep: Zidane zerplatzt beim ...
Vom Franzosen fiel enormer Druck ab und entlud sich an der Hosennaht. Madrid - Ein Tor-Jubler in der Champions League fordert Mensch und Material aufs ... «Abendzeitung München, apr 16»
5
Vom HSV bis Mailand: Peps Abschiedstour mit den Bayern
... Themen, wie seiner aufgeplatzten Hosennaht, sorgte Pep Guardiole für Aufsehen. ... wie seiner aufgeplatzten Hosennaht, sorgte Pep Guardiole für Aufsehen. «Westdeutsche Zeitung, gen 16»
6
Missbrauch: "Barmherzigkeit beginnt beim Opfer"
Wenn einer geschwätzt hat, musste er antreten, die Hände an die Hosennaht, Augen zu, bis zehn zählen. Ob er eine geklebt bekam oder nicht, war reine Willkür ... «ZEIT ONLINE, gen 16»
7
"Die Bedeutung seines Denkens steht nicht in Frage"
Und ich war auch da ein gehorsamer Sohn und habe innerlich die Hände an die Hosennaht gelegt. Arnulf Heidegger: Mein Vater ist kein Fachphilosoph. «Badische Zeitung, dic 15»
8
Reparieren statt wegwerfen
Wandsbek Der Toaster ist kaputt, die Hosennaht aufgegangen, die Lichterkette will nicht leuchten? Da kommt das Repair Café Wandsbek genau richtig. Am 5. «Hamburger Wochenblatt, dic 15»
9
Die Finessen der Herrengarderobe So kleiden Sie sich wie ein Profi
... Sie abgestimmt sind. Der edle Effekt entsteht durch das Satinrevers oder den -schalkragen und die Satinstreifen (Galons) anstelle der seitlichen Hosennaht. «manager-magazin.de, nov 15»
10
Unterbilk: Erste-Hilfe-Nähkursus nur für Männer
"Viele sind ratlos, wenn sie auf einer Geschäfts- oder Urlaubsreise einen Knopf verlieren oder eine Hosennaht aufspringt", erzählt die gelernte Schneiderin. «RP ONLINE, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hosennaht [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hosennaht>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z