Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Kabel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KABEL

mittelhochdeutsch kabel = Ankertau, Schiffsseil < französisch câble < mittellateinisch capulum = Fangseil, Herkunft ungeklärt. mittelniederdeutsch kavele = Los, eigentlich = bearbeitetes Stück Holz zum Losen; vgl. altnordisch kefli = Holzstück.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KABEL IN TEDESCO

Kabel  [Ka̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KABEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Kabel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KABEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Kabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cavo

Kabel

Il termine "cavo" si riferisce generalmente a un singolo o multi-conduttore composito di conduttori che è rivestito con materiali isolanti e che serve per la trasmissione di energia o informazioni. I materiali isolanti utilizzati di solito sono materie plastiche diverse che circondano i conduttori utilizzati come conduttori e li isolano l'uno contro l'altro. I conduttori elettrici sono di solito costituiti da rame, più raramente anche di alluminio o leghe metalliche idonee. I guide d'onda ottiche sono costituiti da fibre di vetro di plastica o di quarzo, per cui i cavi in ​​fibra di vetro sono citati in questo contesto. Visto a tridimensionalità, il cavo segue una geometria generalmente cilindrica o simile e può contenere, nella struttura complessiva, ancora più strati di materiale isolante o di fogli metallici o trecce allo scopo di schermatura elettromagnetica o come protezione meccanica. Als Kabel wird allgemein ein mit Isolierstoffen ummantelter ein- oder mehradriger Verbund von Adern bezeichnet, welcher der Übertragung von Energie oder Information dient. Als Isolierstoffe kommen üblicherweise unterschiedliche Kunststoffe zu Anwendung, welche die als Leiter genutzten Adern umgeben und gegeneinander isolieren. Elektrische Leiter bestehen meist aus Kupfer, seltener auch aus Aluminium oder geeigneten Metalllegierungen. Lichtwellenleiter bestehen aus Kunststoff- oder Quarzglasfasern, weshalb in diesem Zusammenhang auch von Glasfaserkabeln gesprochen wird. Dreidimensional betrachtet, folgt das Kabel einer meist zylindrischen oder ähnlichen Geometrie und kann im Gesamtaufbau noch weitere Mantellagen aus isolierendem Material oder metallische Folien, bzw. Geflechte zum Zweck der elektromagnetischen Abschirmung oder als mechanischer Schutz enthalten.

definizione di Kabel nel dizionario tedesco

cavo elettrico flessibile, isolato, più spesso, fatto di canapa o cavo metallico, cavo d'acciaio Telegram Forma abbreviata per: televisione via cavo. Conduttore elettrico flessibile isolato Estremità di un cavo - © demarco - Fotolia.com Fine di un conduttore - © demarco - Fotolia.com Esempi di un cavo a tre fili Posa un cavo, collegandolo a un dispositivo. La quota di profitto, il lotto vincono. biegsame, isolierte elektrische Leitung dickeres Tau aus Hanf oder Draht Drahtseil, Stahltrosse Telegramm Kurzform für: Kabelfernsehen. biegsame, isolierte elektrische Leitung Ende eines Kabels - © demarco - Fotolia.comEnde eines Kabels - © demarco - Fotolia.comBeispieleein dreiadriges Kabelein Kabel verlegen, an ein Gerät anschließen. Gewinnanteil, Losgewinn.
Clicca per vedere la definizione originale di «Kabel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KABEL


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Gabel
Ga̲bel 
Isabel
I̲sabel
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KABEL

Kabbelung
Kabel-TV
Kabelader
Kabelanschluss
Kabelbaum
Kabelbericht
Kabelbinder
Kabelbrand
Kabelbruch
Kabeldraht
Kabelfernsehen
Kabelgarn
Kabelgatt
Kabelgebühr
kabelgebunden
Kabelgroschen
Kabeljau
Kabeljaufilet
Kabelkanal
Kabelklemme

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KABEL

Erdkabel
Fabel
Flachbandkabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Parabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
profitabel
respektabel
responsabel
sanabel
transportabel

Sinonimi e antonimi di Kabel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KABEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Kabel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Kabel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KABEL»

Kabel Depesche Draht Drahtnachricht Drahtseil Fernschreiben Funkspruch Kabelfernsehen Leitung Schnur Seil Stahltrosse Strick Telegramm Trosse Verbindungsschnur Zuleitung Wörterbuch kabel kaufen rtlnitro deutschland kabelfernsehen internet telefon Internet Telefon HDTV schnelle Alternative Mbit Jetzt Kabelrouter Recorder Vorteil Betreiber Fernseh Rundfunknetzes Baden Württemberg informiert über Verfügbarkeit Kanalbelegung eins programm sendungen videos games Programm beste Unterhaltung steht für besten Serien Filme aller Zeiten Videos Rezepte kostenlose Games größter deutscher Kabelnetzbetreiber bietet ihren Kunden digitales hochauflösendes sowie analoges Fernsehen Lapp Bestellen Shop einem führenden Hersteller Systemanbieter Verbindungstechnologie hochflexible Leitungen kusch Herzlich willkommen Kusch Dortmund Ihrem

Traduzione di Kabel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KABEL

Conosci la traduzione di Kabel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Kabel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Kabel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

卡巴拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabalista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kabbalist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kabbalist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القبلاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каббалист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cabalista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kabbalist
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kabbaliste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kabbalis
190 milioni di parlanti

tedesco

Kabel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kabbalist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kabbalist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kabbalist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kabbalist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kabbalist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

काब्बाली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kabalist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabalista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kabalista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каббалист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabalist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kabbalist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kabbalis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kabbalist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kabba
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Kabel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KABEL»

Il termine «Kabel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Kabel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Kabel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Kabel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KABEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Kabel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Kabel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Kabel

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KABEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Kabel.
1
Willy Millowitsch
Heidi Kabel hat eine wunderbare, ganz eigene Komik, aber sie ist auch eine Meisterin der leisen, anrührenden Töne.
2
Mutter Teresa
Ich bin nur ein kleines Kabel - Gott ist der Strom.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KABEL»

Scopri l'uso di Kabel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Kabel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das atlantische Kabel, seine Fabrication, seine Legung und ...
nung im Kabel und obgleich die Geschwindigkeit des Schiffes so stark vermindert wurde, daß es drei, das Kabel dagegen fünf Knoten zurücklegte, riß dasselbe um 3 Uhr 50 Minuten des 11. August mit einem kurzen Ruck 120 Fuß unter dem ...
Thomas Joseph Heinrich Schellen, 1867
2
Anschluss eines Halogenstrahlers an ein flexibles Kabel ...
Das Thema „Anschluss eines Halogenstrahlers an ein flexibles Kabel H07-F 3G1,5mm2“ kann man einordnen beim Anschluss von elektrischen Geräten.
Frank Tippmann, 2006
3
DSL versus Kabel: Informationsexternalitäten als ...
Thomas Bach analysiert das Informations- und Kaufverhalten der Nutzer auf dem Netzmarkt der schnellen Internetzugänge.
Thomas Bach, 2008
4
Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein flexibles ...
Ausbildungsmittel und Arbeitsmaterialien Werkzeug: Seitenschneider Aderendhülsenquetschzange Abisolierzange diverse Schraubendreher Spitzzange Arbeitsmaterialien: Kabel vom Typ H07-F 3G1,5 (bereits fertig abisoliert) Aderenthülsen ...
Christian Schulze Elfringhoff, 2004
5
Widerstandsmessung mit dem Digitalmultimeter am RG58-Kabel ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1,0, Veranstaltung: AEVO Prufung 2006 in Tettnang, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Andreas Hainick, 2008
6
Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein flexibles ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Energieelektroniker Fachrichtung Anlagentechnik im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Installation eines Schutzkontaktsteckers an ein ...
Stefan Krings, 2007
7
Kabelsalat: Wie ich einem kaputten Kabel folgte und das ...
Das Internet zum Anfassen! Wir sind ständig online, ziehen Daten aus der Cloud, alles funktioniert wireless. Was das heißt, hat Andrew Blum nie richtig verstanden.
Andrew Blum, 2012
8
Der Kabel-TV-Markt in Deutschland: Warum das Potential des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Massenmedien allgemein, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Katharina Sobottka, 2007
9
Installation einer Schutzkontaktkupplung an ein flexibles ...
Einordnung in den Ausbildungsrahmenplan Verordnung über die Berufsausbildung zum Energieelektroniker Fachrichtung Betriebstechnik § 5 Abs.1 Nr. 10 e) e) Leitungen zurichten und Anschlussteile, insbesondere Netzstecker, Kupplungen und ...
Frank Kämper, 2003
10
Montieren eines F-Steckers an einem Koax-Kabel (Unterweisung ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA EDV / DV / IT / Telekommunikation, einseitig bedruckt, Note: 2,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung nach AEVO Im Ausbildungsberuf Informationselektroniker/in ...
Wolfgang Tellner, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KABEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Kabel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Super-Puma stürzte wegen Kabel ab
Der Unfall mit dem Super-Puma der Armee vom vergangenen Mittwoch nahe des Gotthard-Hospizes mit zwei Toten ist auf die Kollision mit einem Kabel ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
2
Ohrstöpsel ohne Kabel: Apples AirPods kommen im Oktober
Ein wenig sehen sie aus wie klassische Ohrstöpsel, denen man die Kabel abgeschnitten hat. Doch Apples zusammen mit den neuen iPhones vorgestellte ... «HNA.de, set 16»
3
Bundesweite Störung von Internet und Telefon bei Kabel Deutschland
Bei Vodafone/Kabel Deutschland sind derzeit Internetzugang und Telefon in "weiten Teilen von Deutschland" gestört. Das bestätigte das Unternehmen im ... «Heise Newsticker, giu 16»
4
Neues Highspeed-Kabel unter dem Meer
Das Transatlantik-Kabel "Marea" werde die bislang leistungsfähigste Verbindung sein - mit einer Kapazität von 160 Terabit per Sekunde, teilten die beiden ... «tagesschau.de, mag 16»
5
Analoges Fernsehen wird 2017 in drei Bundesländern abgeschaltet
Es sei der erste konkrete Abschalttermin im Kabel, ergänzte ein Sprecher der Landesmedienanstalt NRW. Wie sich die anderen Kabelnetzbetreiber nun ... «Heise Newsticker, apr 16»
6
Rückruf Netzkabel Surface Pro: Brandgefahr – Kabel können erhitzen
Microsoft ruft ein Netzkabel zurück, das Tablets seiner Surface-Pro-Modellreihe beilag. Es sind mehrere Modelle betroffen. Das Kabel kann sich erhitzen und ... «Stiftung Warentest, gen 16»
7
Vodafone Kabel Deutschland: Drosselung für Filesharing gekippt
Ein Plan von Vodafone Kabel Deutschland sorgte für Aufregung: Die Firma wollte Nutzern von Filesharing-Diensten früher das Tempo drosseln. Nun macht das ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
8
Streit über Einspeisung: BGH hebt Urteile gegen Kabel Deutschland ...
Dazu gehören die Öffentlich-Rechtlichen, die dafür bis Ende 2012 jährlich zusammen rund 60 Millionen Euro an die großen Kabelanbieter Kabel Deutschland ... «Heise Newsticker, giu 15»
9
Nach Vodafone-Einstieg: Kabel Deutschland zurück in der ...
Die Übernahme durch Vodafone machte Kabel Deutschland zu schaffen. Nun ist der Kabelnetzbetreiber im vergangenem Geschäftsjahr dank neuer Internet- ... «Handelsblatt, mag 15»
10
Marderschäden am Auto: Industrie lässt Kabel durch Marder testen
Die drei Marder sollen herausfinden, welche Kabel ihren Artgenossen schmecken und welche ... "Dabei testen wir Schläuche und Kabel auf Mardersicherheit.". «Spiegel Online, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kabel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kabel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z