Significato di "Drahtseilbahn" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI DRAHTSEILBAHN IN TEDESCO

Drahtseilbahn  [Dra̲htseilbahn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DRAHTSEILBAHN

Drahtseilbahn è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DRAHTSEILBAHN IN TEDESCO

funicolare

Seilbahn

Una funivia è un mezzo di trasporto per il trasporto di passeggeri o merci in treno; ▪ i veicoli o le persone vengono tirate da un cavo a filo circolare su attrezzature sportive; ▪ le cabine, le poltrone oi contenitori di trasporto sono sospesi su un cavo di trasporto circolante, oppure ▪ i veicoli o i ganci di carico un cavo di supporto fisso con bobine vuote. Il termine "funivia" è usato nella lingua come un concetto storico generico, piuttosto che per funivie aeree, che ha portato all'uso delle funivie sempre con il prefisso "stand". Le strade, che viaggiano sulle montagne, appartengono alle ferrovie montane come le ruote dentate. Se sono collegate più funicelle a una linea, le sezioni separate della linea sono definite sezioni. In generale, l'Organizzazione internazionale per funicolare è interessata dai sistemi di funivia.

Eine Seilbahn ist ein zu den Bahnen gehörendes Verkehrsmittel für den Personen- oder Gütertransport, bei dem ▪ Fahrzeuge oder Personen auf Sportgeräten von einem umlaufenden Drahtseil gezogen werden, ▪ Kabinen, Sessel oder Transportbehälter an einem umlaufenden Förderseil hängend bewegt werden oder ▪ Fahrzeuge oder Lastengehänge auf einem fixierten Tragseil mithilfe von Hohlkehlrollen fahren. Der Begriff „Seilbahn“ wird im Sprachgebrauch als generischer historischer Begriff konnotiert eher für Luftseilbahnen verwendet, woraus sich der Gebrauch ergeben hat, Standseilbahnen immer mit der Vorsilbe „Stand-“ zu kennzeichnen. Seilbahnen, die auf Berge fahren, gehören wie Zahnradbahnen zu den Bergbahnen. Werden mehrere Seilbahnen zu einer Linie verbunden, so werden die getrennten Streckenabschnitte als Sektionen bezeichnet. Mit dem Seilbahnwesen im Allgemeinen befasst sich die Internationale Organisation für das Seilbahnwesen.

definizione di Drahtseilbahn nel dizionario tedesco

Funivia © Grigory Kubatyan - Fotolia.com © Grigory Kubatyan - Fotolia.com.

Seilbahn© Grigory Kubatyan - Fotolia.com© Grigory Kubatyan - Fotolia.com.

SINONIMI DI «DRAHTSEILBAHN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Drahtseilbahn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Drahtseilbahn

Gondelbahn · Schwebebahn · Seilbahn · Seilschwebebahn · Sesselbahn · Sessellift

TRADUZIONE DI DRAHTSEILBAHN

Conosci la traduzione di Drahtseilbahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Drahtseilbahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drahtseilbahn» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 龙血
• Traduttore italiano - spagnolo: la sangre de dragón
• Traduttore italiano - inglese: Dragon blood
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार की लाल गोंद
• Traduttore italiano - arabo: دم التنين
• Traduttore italiano - russo: Кровь дракона
• Traduttore italiano - portoghese: sangue de dragão
• Traduttore italiano - bengalese: ড্রাগন রক্ত
• Traduttore italiano - francese: sang de dragon
• Traduttore italiano - malese: darah naga
• tedesco: Drahtseilbahn
• Traduttore italiano - giapponese: 龍の血
• Traduttore italiano - coreano: 기린 혈
• Traduttore italiano - giavanese: getih naga
• Traduttore italiano - vietnamita: nhựa cây huyết kiệt
• Traduttore italiano - tamil: டிராகன் இரத்த
• Traduttore italiano - marathi: ड्रॅगन चे रक्त
• Traduttore italiano - turco: ejderhanın kanı
• Traduttore italiano - italiano: sangue di drago
• Traduttore italiano - polacco: krew smoka
• Traduttore italiano - ucraino: кров дракона
• Traduttore italiano - rumeno: Sangele Dragonului
• Traduttore italiano - greco: το αίμα δράκου
• Traduttore italiano - afrikaans: draak se bloed
• Traduttore italiano - svedese: drakblod
• Traduttore italiano - norvegese: drageblod

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DRAHTSEILBAHN»

Scopri l'uso di Drahtseilbahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drahtseilbahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die drahtseilbahn Territet-Montreux-Glion

Aperçu de l'exploitation.

Emil Strub, 1888

Elektrische Drahtseilbahn Haldenstrasse/Luzern-Hotel Montana ...

Botschaft des Bundesrates sowie Bundesbeschluss zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1913) [Gesetze, Botschaften, Erlasse].

Elektrische Drahtseilbahn Haldenstrasse/Luzern-Hotel Montana (Projekt), 1913

Zagreb

Drahtseilbahn Uspinjaca Tomiceva ulica 9 täglich, auch feiertags 6.30 -21 fährt alle zehn Minuten Die Ober- und Unterstadt verbindet die populäre Drahtseilbahn. Sie befindet sich an der Stelle, wo es seit dem Mittelalter die Treppen gab, die ...

Bruno Sušanj, Nikola Štambak, 2004

Vom Leopoldsberg zum Hermannskogel: Geschichte des ...

Juli 1873 nahm die Drahtseilbahn ihren Betrieb auf. Die Strecke selbst hatte eine Länge von 725 Metern sowie einen Höhenunterschied von 248 Metern und eine maximale Steigung von 34 Prozent zu überwinden. Die Trasse ver- lief entlang ...

Christian F. Winkler, Alfred Hengl, 2007

Beiträge zur Militärgeschichte der Stadt Aschersleben: die ...

2.3 Die Drahtseilbahn vom Kaliwerk Schmidtmannshall zum Schacht IV in Groß Schierstedt (1895-1931) Im Jahre 1895 wurde der Schacht V der Kaliwerke Schmidtmannshall in Groß Schierstedt aufgrund des Ersaufens des Schachtes III  ...

Helko Trentzsch, 2008

Montserrat: Offizieller Führer

Nach Sant Joan mit der Drahtseilbahn V- on der Plat^a de l'Abat Oliba (710 m) aus, die uns auch als Ausgangspunkt für die anderen Rundwege diente, bieten sich uns drei Möglichkeiten, um nach Sant ]oan (976 m) zu gelangen. Als erstes ...

‎1998

Umbrien: Städte, Kirchen und Klöster im "grünen Herzen ...

Städte, Kirchen und Klöster im "grünen Herzen Italiens": Assisi, Perugia, Orvieto, Spoleto, Gubbio, Todi Klaus Zimmermanns. Etruskische Nekropole Crocefisso del Tuto bei Orvieto Funicolare 1888 wurde die Drahtseilbahn (funicolare) eröffnet ...

Klaus Zimmermanns, 2011

Drahtseilbahn Chantarella-Corviglia - St. Moritz: ...

[Transport/Transportunternehmen/Eisenbahnwesen/Schienenverkehr/Bergbahnen/Bergbahn/Seilbahnen/Seilbahn/Drahtseilbahnen/Drahtseilbahn/Standseilbahnen/Standseilbahn/Öffentlicher Verkehr/Fremdenverkehr/Tourismus Schweiz (Graubünden/Kanton)].

Drahtseilbahn Chantarella-Corviglia (Sankt Moritz), 2013

Drahtseilbahn Harissenbucht-Fürigen (Fürigen-Bahn) - ...

Botschaft des Bundesrates sowie Bundesbeschluss zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1926-1927) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Fahrplan (1927) [Marketing, Werbung].

Drahtseilbahn Harissenbucht-Fürigen (Stansstad), 1926

Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh (Heimwehfluh-Bahn) - ...

Statuten, Geschäftsordnung (1905); Botschaften sowie Bundesbeschlüsse zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1876-1904) [Gesetze, Botschaften, Erlasse]; Verwaltungs- und Betriebsreglemente (1905-1906) [Arbeits- und ...

Drahtseilbahn Interlaken-Heimwehfluh (Interlaken), 1876

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DRAHTSEILBAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drahtseilbahn nel contesto delle seguenti notizie.

Harder Kulm – Interlakens Hausberg

In zehn Minuten fährt man mit der Drahtseilbahn von Interlaken auf den Hausberg Harder Kulm. Auf 1322 Meter über Meer liegt das Restaurant, das einem ... «Jungfrau Zeitung, lug 16»

"Es fühlt sich wie Urlaub an"

10.40 Uhr: Zuerst natürlich die Fahrt mit der Drahtseilbahn von der Talstation zur Bergstation. Für die Kinder gibt es eine Kinderfahrkarte, Gummibärchen und ... «Freie Presse, giu 16»

Drahtseilbahn lädt zur Jubiläumsparty

A4 Dresden Richtung Chemnitz zwischen Rastplatz Am Steinberg und Siebenlehn Brückenarbeiten, geänderte Verkehrsführung, auf ... «Radio Chemnitz, giu 16»

TERRA.vita bietet Radtour durch Hasbergen und Hagen

Erz, Kalk und Drahtseilbahnen: Am 12. Juni bietet Terra.vita eine Radtour an, die durch eine der schönsten Ecken des Osnabrücker Landes führt. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 16»

Baustelle auf 3800 Metern: In der Ferrari-Kabine aufs Matterhorn

In Zermatt entsteht die «höchste dreiseilige Drahtseilbahn der Welt». Anfang April begannen die Bauarbeiten für die Bahn von Trockener Steg aufs Matterhorn ... «BLICK.CH, mag 16»

Patent versäumt - von Dückers Erfindung geklaut

Denn in Leicester hatte der Ingenieur Charles Hodgson dem Lendringser Bergrat Franz Fritz von Dücker die Erfindung der Drahtseilbahn ganz einfach geklaut. «Derwesten.de, apr 16»

Drahtseilbahn Augustusburg wieder in Betrieb

Augustusburg/Chemnitz - Nach zweiwöchiger Pause nimmt die Drahtseilbahn Augustusburg (Mittelsachsen) am Samstag ihren Betrieb wieder auf. Jährliche ... «DIE WELT, apr 16»

Auf Zigarettenbild als „Geistesgröße aller Zeiten“ geehrt

Vergessen ist Franz Fritz von Dücker nicht, aber fragt man heute nach ihm, kommt zögernd die Antwort: „Ist das nicht der mit der Drahtseilbahn?“ Ja, das ist er. «Derwesten.de, apr 16»

Härtetest für Drahtseilbahn Augustusburg

Augustusburg - Was passiert, wenn das 28 Millimeter dicke Stahlseil der Drahtseilbahn Augustusburg reißen würde? Nix - solange auch die Wagenbremsen ... «MOPO24, apr 16»

Drahtseilbahn legt eine Verschnaufpause ein

Die Drahtseilbahn Augustusburg macht eine längere Zwangspause. Bei der alljährlichen Überprüfung wird unter anderem die Steuerung der Wagen gecheckt. «MOPO24, apr 16»