Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Drehleier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DREHLEIER IN TEDESCO

Drehleier  [Dre̲hleier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DREHLEIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drehleier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DREHLEIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Drehleier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

organistro

Drehleier

Il giradischi è uno strumento a corda in cui le corde sono dipinte da una ruota incorporata, ruotata per mezzo di una manovella. La lunghezza oscillante di una o più corde di melodia viene meccanicamente accorciata con i tasti per cambiare il pitch. Di solito, una o più corde noiose a passo costante. Lo scafo è quindi contato come il sacco del fischio. Un ponte snervante è spesso usato per creare snali ritmici. Gli strumenti boemi, conservati nei musei, non hanno corde di bordo, gli strumenti tradizionali della Galizia non hanno un ringhio. Lo scafo viene utilizzato, tra le altre cose, nella musica tradizionale, nella musica precoce, nel jazz, nell'industria, nella musica rock e nella nuova musica. Die Drehleier ist ein Streichinstrument, bei dem die Saiten von einem eingebauten Rad angestrichen werden, das mittels einer Kurbel gedreht wird. Die schwingende Länge einer oder mehrerer Melodiesaiten wird mechanisch über Tasten verkürzt, um die Tonhöhe zu verändern. Meist klingen eine oder mehrere Bordunsaiten auf konstanter Tonhöhe mit. Die Drehleier wird daher wie die Sackpfeife zu den Borduninstrumenten gezählt. Zum Erzeugen von rhythmischen Schnarrlauten dient oft ein Schnarrsteg. Die in Museen erhaltenen böhmischen Instrumente haben keine Bordunsaiten, die traditionellen Instrumente aus Galicien keinen Schnarrsteg. Die Drehleier wird unter anderem in der traditionellen Musik, der Alten Musik, im Jazz, Industrial, in der Rockmusik und in der Neuen Musik verwendet.

definizione di Drehleier nel dizionario tedesco

Strumento a corde le cui corde sono accarezzate da una ruota del disco sopra il ponte; ghironda; Forma breve: Leier © W. Pulfer, Monaco di Baviera © W. Pulfer, Monaco di Baviera. Streichinstrument, dessen Saiten von einem Scheibenrad oberhalb des Stegs gestrichen werden; Radleier; Kurzform: Leier © W. Pulfer, München© W. Pulfer, München.
Clicca per vedere la definizione originale di «Drehleier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DREHLEIER


Brautschleier
Bra̲u̲tschleier [ˈbra͜utʃla͜iɐ]
Dreier
Dre̲i̲er
Dunstschleier
Dụnstschleier [ˈdʊnstʃla͜iɐ]
Feier
Fe̲i̲er 
Freier
Fre̲i̲er
Friktionsschleier
Friktio̲nsschleier
Geleier
Gele̲i̲er
Grauschleier
Gra̲u̲schleier [ˈɡra͜uʃla͜iɐ]
Halbschleier
Hạlbschleier
Meier
Me̲i̲er
Nebelschleier
Ne̲belschleier [ˈneːbl̩ʃla͜iɐ]
Radleier
Ra̲dleier
Rauchschleier
Ra̲u̲chschleier
Schleier
Schle̲i̲er 
Trauerschleier
Tra̲u̲erschleier [ˈtra͜uɐʃla͜iɐ]
Tränenschleier
Trä̲nenschleier [ˈtrɛːnənʃla͜iɐ]
Tüllschleier
Tụ̈llschleier
Witwenschleier
Wịtwenschleier [ˈvɪtvn̩ʃla͜iɐ]
Wolkenschleier
Wọlkenschleier [ˈvɔlkn̩ʃla͜iɐ]
Zweier
Zwe̲i̲er

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DREHLEIER

Drehgriff
Drehimpuls
Drehkehre
Drehkippe
Drehknopf
Drehkolbenmotor
Drehkondensator
Drehkran
Drehkrankheit
Drehkreuz
Drehleiter
Drehmaschine
Drehmeißel
Drehmoment
Drehorgel
Drehorgelspieler
Drehorgelspielerin
Drehort
Drehpause
Drehplan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DREHLEIER

Abschlussfeier
Befreier
Biedermeier
Einweihungsfeier
Eröffnungsfeier
Eucharistiefeier
Familienfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Geier
Hochzeitsfeier
Leier
Marktschreier
Passeier
Schlaumeier
Schreier
Silvesterfeier
Sonnwendfeier
Trauerfeier
Weihnachtsfeier

Sinonimi e antonimi di Drehleier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DREHLEIER»

Drehleier drehleier youtube bauanleitung münchen kaufen gebraucht preis bausatz shop Streichinstrument Saiten einem eingebauten angestrichen werden mittels einer Kurbel gedreht wird schwingende Theater TANGUERO Musikalische Revue Koproduktion Landestheater Niederbayern David Tobias Schneider Premiere hurdy gurdy made helmut gotschy Helmut Gotschy baut seit Drehleiern führenden innovativsten Hersteller traditioneller moderner preisgünstigen Reservierungen für alle shows tatwort improvisationstheater Karten reservieren ticket Platzhalter Spielstättenbild Informationen Drehleierbau seibert Herstellung Vertrieb historisch auch schon älteren Instrumenten verschiedene Saiteninstrumente Monochord Dulcimer Streichpsalter bayern yelp Beiträge waren gestern Wundersame Witzfiguren fällt recht schwer mich hier Sterne Bewertung musik Lehr Unterricht Mittelalter spielen lernen home

Traduzione di Drehleier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DREHLEIER

Conosci la traduzione di Drehleier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Drehleier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drehleier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手摇风琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

organillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hurdy-gurdy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्डी-गर्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرغن يدوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

realejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orgue de barbarie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hurdy-gurdy
190 milioni di parlanti

tedesco

Drehleier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーディ・ガーディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄이 네개있는 현악기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hurdy-gurdy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ đờn quay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hurdy-gurdy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laterna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

organistro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lira korbowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шарманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flașnetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hurdy-gurdy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vevlira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dreielire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Drehleier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DREHLEIER»

Il termine «Drehleier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.929 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Drehleier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Drehleier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Drehleier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DREHLEIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Drehleier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Drehleier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Drehleier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DREHLEIER»

Scopri l'uso di Drehleier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drehleier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geistliche Spiele in der Stadt des ausgehenden Mittelalters: ...
Anders als die Prozessionsordnung von 1501 führt das Darstellerverzeichnis unmittelbar hinter Natir mit dem Spiegel auch den Spielmann auf, der den Tanz der Maria Magdalena und ihrer Verehrer mit seiner Drehleier zu begleiten hatte. 657 ...
Dorothea Freise, 2002
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Brettzithern mit Klaviatur: Drehleier und Schlüsselfidel. Bei Brettzithern können die Saiten, die zw. Sattelknopf und hinterständigen Wirbeln an einem Wirbelbrett gespannt sind, durch Tasten, die in einer Klaviatur angeordnet sind, verkürzt ...
Johannes Hoops, 2004
3
Auvergne: Tarn & Cevennen ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
Die Drehleier, französisch vielle à roue, ist das traditionelle Instrument der Auvergne. Zusammen mit der cabrette, dem auvergnatischen Dudelsack mit seinem schrillen Klang (s. S. 211), begleitete die Drehleier die bourrée, den berühmtesten ...
Hans E. Latzke, 2010
4
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Auvergne/Tarn&Cevennen
Die Drehleier, französisch viel/e ä roue, ist das traditionelle Instrument der Auvergne. Zusammen mit der cabrette, dem auvergnatischen Dudelsack mit seinem schrillen Klang (s. S. 211), begleitete die Drehleier die bourre'e, den berühmtesten ...
Hans E. Latzke, 2012
5
Kulturverführer München
In der alten „Drehleier" spielte alles, was noch keinen Rang und keinen Namen hatte, aber schon sehr bald einen bekommen sollte. Damals, in den siebziger Jahren, war die berühmte Kleinkunstkneipe noch ums Eck in der Balanstraße ...
Veruschka Götz, Rolf Hosfeld, Franz Kotteder, 2005
6
Das Münchner Bühnenportrait: Oper, Theater, Musikbühne, ...
Das Theater Drehleier besteht seit 1977 und steht unter der Leitung von: Werner Winkler Anzahl der Sitzplätze: 199 Gastronomie: vor der Vorstellung Bewirtung ( Essen & Trinken), in der Pause und nach der Vorstellung Getränke Verzehr ...
Peter H. Postler, 2007
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Auvergne
Hans E. Latzke. Die Drehleier Die Drehleier ist ein Saiteninstrument. Der Ton wird durch ein Rad erzeugt, das – über eine Kurbel gedreht – vier oder sechs Saiten anstreicht. Der so entstehende Grundklang kann vom Spieler rhythmisiert und ...
Hans E. Latzke, 2014
8
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Jahrhunderts seien auf den Boulevards von Paris Dirnen umhergezogen, die, „ obszöne Couplets zur Begleitung der Drehleier singend, [. . .] durch den scharfen Klang ihres Instrumentes und durch die Anzüglichkeit der Texte Passanten ...
Wolfgang Osthoff, 1989
9
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Drehleier, Radleier, eins der wichtigsten mittelalterlichen Streichinstrumente: über einen Schallkörper in Lautcn-, Guitarren- oder Violenform laufen eine oder zwei im Einklang gestimmte Melodiesaiten, die durch federnde Stoßtasten verkürzt ...
Curt Sachs, 2013
10
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Curt Sachs. DREHLEIER mil lautenlmrpus, im Besitz des Verlassen. n DRA- NYANùbrigens berichtet schon 1511 Virdung, man beziehe bei den Klavichorden „dye oberem mit den stehelin saiten". Einen langen Artikel über ihre Herstellung, ...
Curt Sachs

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DREHLEIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drehleier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ins Reiche der Mythen entführt
Pagan-Folk nennt die sechsköpfige Band ihre Fusion aus elektronischen Klängen und dem Sound von Folkinstrumenten wie Drehleier, Flöte und Dudelsack. «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
2
Mit Drehleier, Brummtopf und historischem Gewand
Mit Drehleier, Brummtopf und historischem Gewand. Die Pirnaer Kerstin und Rolf Arnold sind als Sängerin Henriett und Schellhuth dem Mittelalter verpflichtet ... «sz-online, lug 16»
3
Haidhausen · Popsongs in der Drehleier
Haidhausen · Am Samstag, 11. Juni, 20 Uhr, treten Françoise und The Love Band mit Singer-Songwriter-Pop im Theater Drehleier an der Rosenheimer Straße ... «Wochenanzeiger München, mag 16»
4
Drehleier: Schmutzige Wäsche mieft nunmal
München - Max Beier, der smarte Münchner Hamburger, und David Hang, der ewige Grantler aus Niederbayern, präsentieren ihren pikanten WG-Alltag – und ... «Abendzeitung München, mag 16»
5
Theater Drehleier: Tom Kreß in „G'schafft“: Zwischen Buddha, Opa ...
Theater Drehleier Tom Kreß in „G'schafft“: Zwischen Buddha, Opa und Heim. az, 11.04.2016 17:21 Uhr. Er steigt auf seinen ganz persönlichen Schicksalsberg, ... «Abendzeitung München, apr 16»
6
Drehleier: Italia con amore!
Drehleier Italia con amore! az, 11.03.2016 18:45 Uhr. Die Mitwirkenden des Musicals „Italia con amore. Foto: Veranstalter. Die Mitwirkenden des Musicals „Italia ... «Abendzeitung München, mar 16»
7
Variete Spectaculum - Der König kehrt zurück
Werner Winkler, Chef der Kabarettbühne "Drehleier", sagt: "A wuida Hund. Und ein wahnsinniges Talent." Strixner ist zudem ein toller Geschichtenerzähler ... «Süddeutsche.de, mar 16»
8
Haidhausen · Musikkabarett vom Feinsten im Theater Drehleier
Haidhausen · Am Samstag 27. Februar, um 20 Uhr sind Verena Niessner und Johanna Effenberger mit ihrem Musikkabarett »Männer sind alle Verbrecher ... «Wochenanzeiger München, feb 16»
9
Drehleier : Eine kabarettistische Zeitreise
In ihrem musikalischen Kabarett über „harte Kerle“ und „verführerische Frauen“ singen, tanzen und spielen sich Musicaldarstellerinnen Verena Niessner und ... «Abendzeitung München, gen 16»
10
Theater Drehleier - Musikalisches Kabarett
Mit viel Sinn für die Komik des Liebeslebens singen, tanzen und spielen sich Verena Niessner und Johanna Effenberger durch die Musik der vergangenen ... «Süddeutsche.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drehleier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drehleier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z