Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Drehorgel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DREHORGEL IN TEDESCO

Drehorgel  Dre̲horgel [ˈdreː|ɔrɡl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DREHORGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drehorgel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DREHORGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Drehorgel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Drehorgel

organistro

Drehorgel

Un suono in movimento, o anche una scatola di lyre, è uno strumento musicale meccanico. Il giocatore di un thriller, popolare nella Germania settentrionale Leierkastenmann, in Austria chiamato Werkelmann, attiva una manovella, che imposta un sistema di controllo all'interno dello strumento in movimento. La fiaba è simile all'organo del mercato fieristico. Eine Drehorgel, oder auch Leierkasten, ist ein mechanisches Musikinstrument. Der Spieler einer Drehorgel, volkstümlich in Norddeutschland Leierkastenmann, in Österreich Werkelmann genannt, betätigt eine Kurbel, die ein Steuersystem im Innern des Instrumentes in Bewegung setzt. Der Drehorgel ähnlich ist die Jahrmarktsorgel.

definizione di Drehorgel nel dizionario tedesco

meccanico portatile o mobile, un piccolo strumento musicale a forma di organo dei musicisti di strada, girando una manovella o. è suonato trag- oder fahrbares mechanisches, einer kleinen Orgel ähnliches Musikinstrument der Straßenmusikanten, das durch Drehen an einer Kurbel o. Ä. zum Erklingen gebracht wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Drehorgel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DREHORGEL


Domorgel
Do̲morgel
Elektronenorgel
Elektro̲nenorgel
Gurgel
Gụrgel 
Hammondorgel
[ˈhɛmənd…] 
Handorgel
Hạndorgel
Heimorgel
He̲i̲morgel [ˈha͜im|ɔrɡl̩]
Kinoorgel
Ki̲noorgel
Kirchenorgel
Kịrchenorgel [ˈkɪrçn̩|ɔrɡl̩]
Leierorgel
Le̲i̲erorgel
Lichtorgel
Lịchtorgel [ˈlɪçt|ɔrɡl̩]
Mergel
Mẹrgel
Mundorgel
Mụndorgel
Orgel
Ọrgel 
Pergel
Pẹrgel
Schwalbennestorgel
Schwạlbennestorgel
Showergel
[ˈʃa͜uɐ…]
Spargel
Spạrgel 
Stalinorgel
Sta̲linorgel
Wasserlichtorgel
Wạsserlichtorgel
Wurlitzerorgel
Wụrlitzerorgel, Wụrlitzer-Orgel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DREHORGEL

Drehkolbenmotor
Drehkondensator
Drehkran
Drehkrankheit
Drehkreuz
Drehleier
Drehleiter
Drehmaschine
Drehmeißel
Drehmoment
Drehorgelspieler
Drehorgelspielerin
Drehort
Drehpause
Drehplan
Drehpunkt
Drehrestaurant
Drehschalter
Drehscheibe
Drehschuss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DREHORGEL

Angel
Engel
Fichtenspargel
Gargel
Genörgel
Geschiebemergel
Nigel
Quargel
Rasiergel
Regel
Sachmangel
Schmirgel
Segel
Siegel
Spiegel
Spörgel
Stangenspargel
Suppenspargel
Virgel
Vogel

Sinonimi e antonimi di Drehorgel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DREHORGEL»

Drehorgel drehorgel gebraucht bausatz raffin mieten hofbauer ebay rolf Wörterbuch kaufen Eine oder auch Leierkasten mechanisches Musikinstrument Spieler einer volkstümlich Norddeutschland Leierkastenmann Österreich Werkelmann genannt betätigt eine Kurbel kleinanzeigen Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal meisterhand original berliner Drehorgeln sind typisch Berliner Musikinstrument Orgelbau Stüber Berlin pflegt diese Drehorgelbau Tradition ohne Elektronik Deleika gmbh drehorgelbau stellt aufwändiger handarbeit durch handausgeführte Bauernmalerei Edelhölzern eingelegten Intarsien besitzen Ihrer DELEIKA besonderes unser umfangreiches Angebot Liedern Musikrollen für Termine Veranstaltungen rund interessante Fotos Club deutscher drehorgelfreunde Jahre Herrman Ottens Ruhestand lebender Schausteller einige Freunde Bekannte sein Hobby teilten startseite interessantes vielen großen Städten Welt kann Genuss dieses Musikinstrumentes kommen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Artikel „Drehorgel Commons Eintrag Bilder Videos klaus Klaus spielt Drehorgelmusik Walking einzige Affe Deutschland Leierkasten

Traduzione di Drehorgel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DREHORGEL

Conosci la traduzione di Drehorgel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Drehorgel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Drehorgel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

手摇风琴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

organillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hurdy-gurdy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हर्डी-गर्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أرغن يدوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шарманка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

realejo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

orgue de barbarie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hurdy-gurdy
190 milioni di parlanti

tedesco

Drehorgel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハーディ・ガーディ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄이 네개있는 현악기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hurdy-gurdy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ đờn quay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hurdy-gurdy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

laterna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

organistro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lira korbowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шарманка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

flașnetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hurdy-gurdy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vevlira
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dreielire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Drehorgel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DREHORGEL»

Il termine «Drehorgel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.595 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Drehorgel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Drehorgel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Drehorgel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DREHORGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Drehorgel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Drehorgel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Drehorgel

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «DREHORGEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Drehorgel.
1
Wilhelm Busch
Ein Buch ist ja keine Drehorgel, womit uns der Invalide unter dem Fenster unerbittlich die Ohren zermartert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DREHORGEL»

Scopri l'uso di Drehorgel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Drehorgel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wien, Musikgeschichte: Volksmusik und Wienerlied
Einige Indizien sprechen dafür, daß die Drehorgel ursprünglich von Italien aus nach Wien gelangt ist: "Die ersten Werkelmänner waren denn auch durchwegs ' Welsche'", schrieb Richard Groner in seinem Buch Wien wie es war2*5, und auch ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2006
2
Die Toten Seelen Oder Die Abenteuer Tschitschikows
Hör' einmal, wenn du keine Hunde willst, so kaufe mir die Drehorgel ab. Eine herrliche Drehorgel! So wahr ich ein ehrlicher Mensch bin, sie hat mich anderthalb Tausend gekostet; dir lasse ich sie aber für neunhundert.« »Was soll ich mit der ...
Nikolai Gogol, 2012
3
Die Toten Seelen
Hör' einmal, wenn du keine Hunde willst, so kaufe mir die Drehorgel ab. Eine herrliche Drehorgel! So wahr ich ein ehrlicher Mensch bin, sie hat mich anderthalb Tausend gekostet; dir lasse ich sie aber für neunhundert.« »Was soll ich mit der ...
Nikolaj V. Gogolʹ, 2012
4
"Ist denn Vergnügen der Sinne gar nichts?": Sinnlichkeit in ...
Während heute allein schon die visuelle Erscheinung einer Drehorgel nostalgische Gefühle im Betrachter weckt, ist das Drehorgelspielen zu Lichtenbergs Zeiten zwar auch eine Attraktion, ein Magnet für Auge und Ohr, gehört jedoch zum ...
Ulrike Freiling, 2002
5
Roy Black
... Silberne Drehorgel Radio Luxemburg ein Löwe in Bronze Silberne Drehorgel Goldene Drehorgel Goldene Drehorgel Hermann-Löns-Medaille Goldene Drehorgel 1981: Goldene Stimmgabel 1981: Goldene Europa 1982: Das goldene Herz ...
Jean-Pierre Hombach
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
.Orgelklavizimbt-V. Organac, serbokroat. ,Drehorgel'. Orgànas portativ, rum. . Dreher-geh. Organau, wal. .Orgt-hi“, Orga-inetto, ital. ,Ix'leine Orgel, Drehorgel'. Organillo de cilindro, span. .Dreliorgcl'. Organino, i. ital. ,Kleine Orgel`. _ _'. loiiib.
Curt Sachs, 2013
7
Der Mann, der Donnerstag war: Ein Phantastischer Roman
... wie etwa die Tatsache, daß er nicht die Muskeln eines Tigers oder ein Horn auf seiner Nase so wie ein Rhinozeros hatte. Er bestand quasi nur noch aus einer allerletzten Gewißheit, daß der Präsident unrecht hatte und die Drehorgel recht.
Gilbert Keith Chesterton, 2014
8
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Die meisten können keine Drehorgel vertragen. Dem einen belästigen sie die Nerven, den andern machen sie melancholisch, und der dritte ärgert sich über den Orgelspieler selbst. Deshalb hatte auch der Orgelpeter eine schwierige Stellung ...
Charlotte Niese, 2012
9
Mein Freund Kaspar und andere Erzählungen
Dort schlug er in seinem armseligen Zimmerchen einen Nagel in die Wand, über dem Platze, wo die alte Drehorgel stand, und hing den heiligen Aloysius daran auf. Er war sehr stolz auf seinen neuen Heiligen, und sein Freund Fridolin ...
Charlotte Niese, 2013
10
Gesammelte Werke
ÜBER DIE DREHORGEL »Narrative teases me. I have Iittle concern in the progress of events.« Charles Lamb I Musik Als ich zum erstenmal in meinem Leben Musik hörte, war's im Sommer und ich eben drei Jahre alt. An unserem Garten ...
Peter Gan, Friedhelm Kemp

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DREHORGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Drehorgel nel contesto delle seguenti notizie.
1
35 Drehorgeln spielen Musik – mit Video Musikalische Gäste im ...
Immer am letzten Juli-Wochenende stehen sie im Park, nostalgische Leierkastenleute, Moritatensänger undmikroprozessor-gesteuerte Drehorgel-Orchester. «Westfalen-Blatt, ago 16»
2
Mit Drehorgel und Tandem zum Umzug
Mit seiner alten Drehorgel nahm der Heimatverein Rodde am Bevergener Festumzug teil - und unterhielt insgesamt mehrere Tausend Besucher mit Berliner ... «Münsterländische Volkszeitung, lug 16»
3
Poing - Drehorgel und Mandoline
Beim 4. Kammermusik-Konzert "Familien spielen für Familien" am Samstag war die Poinger Christuskirche bis auf den letzten Platz besetzt. Schülerinnen und ... «Süddeutsche.de, lug 16»
4
"Ich folge meinen Kollegen": Drehorgel-Spieler überrascht ...
Drehorgeln wurden in Europa erstmals zu Beginn des 18. Jahrhunderts benutzt. Die Drehorgelspieler verdienten sich damit ihren Unterhalt. Anfang des 20. «ka-news.de, lug 16»
5
Der Aktionskünstler verkauft seine wertvollste Drehorgel, um weiter ...
Halle – „D-Rolf mit D wie Drehorgel.“ So stellte sich Rolf Becker (68) über Jahrzehnte Leuten vor, die ihn noch nicht kannten. Doch jetzt droht dem halleschen ... «BILD, lug 16»
6
Ian Pither verkauft seine 20-er Drehorgel der Firma Stüber mit ...
Einer Original Berliner, von der Firma Stüber hergestellten 20-er Drehorgel, die er jetzt mitsamt 18 Musikrollen und sehr schönem, fahrbaren Untersatz ... «HNA.de, lug 16»
7
Festival in Syren: Im Zeichen der Drehorgel
(c.k.) - Die Liebe für nostalgische Leierkastenmelodien wird auch heute noch von zahlreichen Menschen geteilt. Drehorgelmusik ist bei vielen Anlässen eine ... «Luxemburger Wort, giu 16»
8
20.000 Euro für guten Zweck: Drehorgel-Spieler Walter Kopperberg ...
Aber auch in den anderen Kommunen des Oberbergischen Kreises ist Koppermann, der als Zwerg kostümiert in den Innenstädten die Drehorgel spielt, bestens ... «Kölner Stadt-Anzeiger, giu 16»
9
Gerhard Werner aus Holzhausen über Aar ist mit seiner Drehorgel ...
Seit einigen Jahren ist Gerhard Werner so mit seiner Drehorgel in der Region unterwegs. Mit einem 60. Geburtstag begann die Reihe seiner Auftritte, es folgte ... «Wiesbadener Tagblatt, giu 16»
10
Bis zum Schluss von Karussellen und Drehorgeln umgeben
Als Regula Wieser die Diagnose vor etwa sieben Monaten erhielt, fand gerade ihr fünfzehntes Internationales Karussell- und Drehorgel-Festival statt, das sie ... «Der Landbote, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drehorgel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drehorgel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z