Scarica l'app
educalingo
drosseln

Significato di "drosseln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DROSSELN IN TEDESCO

drọsseln 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DROSSELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
drosseln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo drosseln in tedesco.

CHE SIGNIFICA DROSSELN IN TEDESCO

valvola a farfalla

Le fenditure sono una famiglia di uccelli ricca di specie nell'ordine degli uccelli di passero, uccelli uccisi subordinati. La demarcazione della famiglia contro i flycatcher è discussa. I contrabbandieri, una sottogruppo di flycatchers, sono a volte chiamati "piccoli soffietti" per i soffocatori. D'altra parte, alcuni autori includono i fendenziali nel suo insieme nei flycatchers. 19 generi e circa 150 specie, tra cui il merlo comune nell'Europa centrale, appartengono a questa famiglia a livello mondiale. I soffietti sono piccoli e medie. Nella maggior parte delle specie le femmine ei maschi sono ugualmente colorati. Sono abitati in terra o vivono sugli alberi. Sono diffusi come si verificano in molti habitat. La ricerca alimentare è principalmente a terra, ma anche in alberi o cespugli. Di solito sono impigliati. I tordi mangiano anche bacche. I loro semi vengono quindi escreati senza digestione. Così, queste piante sono diffuse. Di fluidi intestinali la germinazione di alcuni semi viene sollevata. Le fenditure sono parte delle ruote libere. I nidi sono per lo più a forma di tazza.

definizione di drosseln nel dizionario tedesco

chiudere la gola di qualcuno; riducendo al minimo il soffocamento delle prestazioni, diminuendo l'assunzione di qualcosa che minimizza, limita. chiudere la gola di qualcuno; würgenGebrauchveraltend.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DROSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drossle
du drosselst
er/sie/es drosselt
wir drosseln
ihr drosselt
sie/Sie drosseln
Präteritum
ich drosselte
du drosseltest
er/sie/es drosselte
wir drosselten
ihr drosseltet
sie/Sie drosselten
Futur I
ich werde drosseln
du wirst drosseln
er/sie/es wird drosseln
wir werden drosseln
ihr werdet drosseln
sie/Sie werden drosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrosselt
du hast gedrosselt
er/sie/es hat gedrosselt
wir haben gedrosselt
ihr habt gedrosselt
sie/Sie haben gedrosselt
Plusquamperfekt
ich hatte gedrosselt
du hattest gedrosselt
er/sie/es hatte gedrosselt
wir hatten gedrosselt
ihr hattet gedrosselt
sie/Sie hatten gedrosselt
Futur II
ich werde gedrosselt haben
du wirst gedrosselt haben
er/sie/es wird gedrosselt haben
wir werden gedrosselt haben
ihr werdet gedrosselt haben
sie/Sie werden gedrosselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich drossle
du drosslest
er/sie/es drossle
wir drosslen
ihr drosslet
sie/Sie drosslen
Futur I
ich werde drosseln
du werdest drosseln
er/sie/es werde drosseln
wir werden drosseln
ihr werdet drosseln
sie/Sie werden drosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedrosselt
du habest gedrosselt
er/sie/es habe gedrosselt
wir haben gedrosselt
ihr habet gedrosselt
sie/Sie haben gedrosselt
Futur II
ich werde gedrosselt haben
du werdest gedrosselt haben
er/sie/es werde gedrosselt haben
wir werden gedrosselt haben
ihr werdet gedrosselt haben
sie/Sie werden gedrosselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich drosselte
du drosseltest
er/sie/es drosselte
wir drosselten
ihr drosseltet
sie/Sie drosselten
Futur I
ich würde drosseln
du würdest drosseln
er/sie/es würde drosseln
wir würden drosseln
ihr würdet drosseln
sie/Sie würden drosseln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedrosselt
du hättest gedrosselt
er/sie/es hätte gedrosselt
wir hätten gedrosselt
ihr hättet gedrosselt
sie/Sie hätten gedrosselt
Futur II
ich würde gedrosselt haben
du würdest gedrosselt haben
er/sie/es würde gedrosselt haben
wir würden gedrosselt haben
ihr würdet gedrosselt haben
sie/Sie würden gedrosselt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
drosseln
Infinitiv Perfekt
gedrosselt haben
Partizip Präsens
drosselnd
Partizip Perfekt
gedrosselt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DROSSELN

Säbelrasseln · aufschlüsseln · bosseln · durchrasseln · einprasseln · entfesseln · entschlüsseln · erdrosseln · fesseln · fusseln · herunterrasseln · kesseln · niederprasseln · prasseln · quasseln · rasseln · schlüsseln · schusseln · vermasseln · verschlüsseln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DROSSELN

droppen · Dropper · Drops · Dropshot · drosch · drösche · Droschke · Droschkengaul · Droschkenkutscher · Droschkenkutscherin · dröseln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DROSSELN

Eisbosseln · abbusseln · abdasseln · abdrosseln · anquasseln · anrasseln · bequasseln · busseln · einkesseln · fisseln · hereinrasseln · herniederprasseln · herumpusseln · herunterprasseln · nässeln · pusseln · reinrasseln · verdusseln · verquasseln · verschusseln

Sinonimi e antonimi di drosseln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DROSSELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «drosseln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DROSSELN»

drosseln · abbremsen · abdrosseln · aufhalten · begrenzen · blockieren · bremsen · dezimieren · eindämmen · einschränken · herabmindern · herabsetzen · heruntergehen · herunterschrauben · kürzen · mäßigen · mindern · reduzieren · senken · strangulieren · verlangsamen · vermindern · verringern · würgen · zurückdrehen · zurücknehmen · zurückschrauben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Drosseln · vergleich · nabu · Doch · ansonsten · muss · schon · genauer · hinschauen · welche · sich · handelt · zumal · Winter · Rotdrossel · noch · steckbrief · beobachtungen · bilder · alle · drosselarten · sucht · etwas · Wissenswertes · über · hoffe · kann · Euch · meiner · Seite · weiterhelfen · gibt · viele · verschiedene · Drosselarten · natur · lexikon · wichtigsten · Natur · Lexikon · Alle · hier · Wort · Bild · vorgestellt · jeder · Drossel · ausführliche · Texte · eindeutige ·

Traduzione di drosseln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DROSSELN

Conosci la traduzione di drosseln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di drosseln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drosseln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

风门
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

acelerador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

throttle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गला घोंटना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дроссель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

regulador de pressão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসনালী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accélérateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendikit
190 milioni di parlanti
de

tedesco

drosseln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スロットル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조절판
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

katup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ga
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழுத்துப்பகுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

boğaz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

valvola a farfalla
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przepustnica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дросель
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fluture
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαλβίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trottel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

throttle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drosseln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DROSSELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drosseln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «drosseln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su drosseln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DROSSELN»

Scopri l'uso di drosseln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drosseln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drosseln: Amsel, Hüttensänger, Singdrossel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Amsel (or Amel) may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas
V, 1881, S. 147) umfasst die Gattung Gcocichld eine wohl abgegrenzte Gruppe von 40 Drosseln, welche als Erddrosseln bezeichnet werden können. Charakteristisch für sie ist, dass die Baselpartie der oberen Fahne aller Schwungfedern ...
J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke
3
Pflanzen-Physiologie: oder das Leben, Wachsen und Verhalten ...
den gestreckten Zellen die Längenfaser bilden. Ilebrigens stehen die Drosseln in den Hauptgliedern gewöhnlich bündelweise beisammen. Die Größe der Drosseln ist im Allgemeinen am bedeutendsten bei schnellwachsenden und höheren, ...
Johann Adam Reum, 1835
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die Mästler , sind etwas grösser als die Drosseln, wiewohl sie ihnen an der Farbe nicht diel nachgeben. Dann die Drosseln, welche in TVelß-und Roch Drosseln eingetheilet werden. Andere nennen es Zip- und VOein-Drosseln. Die Weiß- ...
Carl Günther Ludovici, 1738
5
Forstbotanik
Von den Drosseln. Jm Zellgewebe entstehen walzenformige Rohren, die durch schraubenformig gewundene Fasern gebildet sind, die in naturlichem Zustande immer Luft in sich enthalten, und die deswegen Drosseln (Luftrohren), oder ...
Johann Adam Reum, 1837
6
Magnettechnik: Grundlagen, Werkstoffe, Anwendungen
Ringkerne werden vorzugsweise für den Aufbau stromkompensierter Drosseln genutzt. Diese Drosseln müssen der Freigabe nach EN 138100 bzw. DIN EN60938-2 (VDE 0565 Teil 2-1) genügen. Alle Materialien sind UL94-V0 gelistet.
Lothar Michalowsky, 2006
7
Strukturbildung und Simulation Band 7: Simulierte Pneumatik, ...
12.4.3 Drosseln und Blenden Drosseln und Düsen werden fest und einstellbar angeboten. Zu ihrer Beschaffung und Berechnung muss man den Zusammenhang zwischen Strömung und Druck-Abfall kennen. Er kann aus gemessenen ...
Axel Rossmann, 2014
8
Netztransformatoren und Drosseln: Daten, Tabellen, ...
DIN-Normen, VDE-Bestimmungen, Kernformen, Spulenkörper, Wickeldraht, Abschirmungen, Berechnungen, Bauvorschriften Prüfung.
Paul Eduard Klein, 1975
9
Isis von Oken
Pflanzen, deren Spiralgefäße u Drosseln. Pflanzen, Nothwendigkeit der Beobachtung der geographischen Verbreitung derselben. Pflanzen, geograpkische Verbreitung derselben. Pflanzen (fossile), deren Zustand und Versteinerungen.
10
Rattenschwanz und Schneckenschleim: Aberglaube oder ...
Drosseln - Turdidae Mit Ausnahme der Antarktis sind Drosseln weltweit verbreitet . Zu ihnen gehören die Wacholderdrossel (Turdus pilaris), die Singdrossel ( Turdus philomelos), die Ringdrossel (Turdus torquatus), die Misteldrossel ( Turdus ...
Ida Pohl-Sennhauser, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DROSSELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drosseln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zoo Basel: Brillenvogel als Babysitter bei den Sumbawa-Drosseln ...
BASEL - BS - Ein selbstloser Brillenvogel engagiert sich im Zoo Basel bei den Sumbawa-Drosseln als Babysitter. Das Weibchen bringt eifrig Futter ans fremde ... «BLICK.CH, lug 16»
2
ÖBB: Bundesbahnen drosseln in der 2. Klasse stärker
Danach drosselt die ÖBB die Datenübertragungsrate in der 1. Klasse auf 1 MBit/s, in der 2. Klasse jedoch auf 0,5 MBit/s. Nach 60 Minuten wird die Drosselung ... «Golem.de, lug 16»
3
Cloud-Dienste: Tempo für Synchronisierung drosseln
Wer Daten oder Dokumente in der Cloud speichert, belastet beim Laden und Speichern die Bandbreite seines DSL-Anschlusses. Microsofts Cloud-Dienst ... «N24, lug 16»
4
Mangelhaftes Bauteil: Eurofighter muss Tempo drosseln
Die Pannenserie bei der Bundeswehr nimmt kein Ende. Erst wird gegen zwei der drei Transportflugzeuge A400M ein Flugverbot erlassen. Nun macht der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»
5
Drillisch: DAS dürfte die aufkeimende Euphorie drosseln
die Drillisch-Aktie führt am Dienstagmittag die Rangliste der Tagesgewinner im TecDAX mit einem Zugewinn von +3,2% auf 35,97 Euro an. Neuigkeiten aus ... «FinanzNachrichten.de, giu 16»
6
OPEC-Treffen ohne Ergebnis Ölpreis fällt wieder - OPEC kann ...
OPEC-Treffen ohne Ergebnis Ölpreis fällt wieder - OPEC kann Ölschwemme nicht drosseln. 1.798. Ölfässer in Hamburg: Keine Obergrenzen für die ... «manager-magazin.de, giu 16»
7
Ökostrom-Reform - "Wir drosseln die Erneuerbaren ja nicht"
"Wir drosseln die Erneuerbaren nicht". Es müsse aber Gespräche mit Behörden und Netzbetreibern geben, um den Netzausbau zu beschleunigen. "Wir müssen ... «Deutschlandfunk, giu 16»
8
Preiskrise: Europas Milchbauern müssen Produktion drosseln
Wien – Als "existenzbedrohend" bezeichnet Ewald Grünzweil von der IG-Milch die derzeitige Situation der Bauern. Seit der Liberalisierung des Milchmarktes sei ... «derStandard.at, mag 16»
9
Proteste treffen Energiesektor: Frankreichs AKWs drosseln ...
Mit brennenden Blockaden versperren Demonstranten den Eingang zum Kernkraftwerk Nogent in der Region Champagne-Ardenne. (Foto: dpa). Donnerstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
10
Unternehmen: Coca Cola muss Produktion in Venezuela wegen ...
Der US-Brausehersteller Coca Cola muss seine Produktion in Venezuela wegen der dortigen Zuckerknappheit drosseln. Die örtlichen Zulieferer hätten dem ... «DIE WELT, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. drosseln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/drosseln>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT