ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEZIMIEREN
lateinisch decimare = jeden zehnten Mann bestrafen, zu: decimus = der Zehnte.
CHE SIGNIFICA DEZIMIEREN IN TEDESCO
decimazione
La decimazione o la decimazione ha indicato una prigionia militare nell'esercito romano per reati collettivi come l'accusa o la codardia. Nell'unità interessata, uno dei dieci uomini è stato punito per punizione per mezzo di un lotto. La punizione è stata applicata anche agli ufficiali. Ci sono rapporti sull'applicazione della punizione nel Medio Evo e nel Medioevo. Una riduzione della pena era la vicesimazione o la centesimazione, in cui ogni 20 o ogni 100 ° uomo è stato attivato. In uso linguistico odierno, il termine "decimazione" viene di solito utilizzato in modo diverso, ad esempio nel senso di "ridurre un gruppo di persone uccidendo o eliminando una parte dei loro membri". In generale, questo non si applica allo scopo punitivo, né è la caratteristica di uccisione necessaria, uno Stato può decimare un movimento di resistenza politica arrestando molti dei suoi membri. Inoltre, la parola viene usata in senso trascendente per ridurre notevolmente un certo numero di cose o individui.
definizione di dezimieren nel dizionario tedesco
nel numero, riducendo notevolmente lo stock, diminuendo, diminuendo notevolmente. nel numero, nel magazzino diminuiscono notevolmente, gli esempi riducono una flotta che decimando le guerre, le epidemie decimate la popolazione degli stock ittici è fortemente decimata.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DEZIMIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dezimiere
du dezimierst
er/sie/es dezimiert
wir dezimieren
ihr dezimiert
sie/Sie dezimieren
Präteritum
ich dezimierte
du dezimiertest
er/sie/es dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie/Sie dezimierten
Futur I
ich werde dezimieren
du wirst dezimieren
er/sie/es wird dezimieren
wir werden dezimieren
ihr werdet dezimieren
sie/Sie werden dezimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dezimiert
du hast dezimiert
er/sie/es hat dezimiert
wir haben dezimiert
ihr habt dezimiert
sie/Sie haben dezimiert
Plusquamperfekt
ich hatte dezimiert
du hattest dezimiert
er/sie/es hatte dezimiert
wir hatten dezimiert
ihr hattet dezimiert
sie/Sie hatten dezimiert
Futur II
ich werde dezimiert haben
du wirst dezimiert haben
er/sie/es wird dezimiert haben
wir werden dezimiert haben
ihr werdet dezimiert haben
sie/Sie werden dezimiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dezimiere
du dezimierest
er/sie/es dezimiere
wir dezimieren
ihr dezimieret
sie/Sie dezimieren
Futur I
ich werde dezimieren
du werdest dezimieren
er/sie/es werde dezimieren
wir werden dezimieren
ihr werdet dezimieren
sie/Sie werden dezimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dezimiert
du habest dezimiert
er/sie/es habe dezimiert
wir haben dezimiert
ihr habet dezimiert
sie/Sie haben dezimiert
Futur II
ich werde dezimiert haben
du werdest dezimiert haben
er/sie/es werde dezimiert haben
wir werden dezimiert haben
ihr werdet dezimiert haben
sie/Sie werden dezimiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dezimierte
du dezimiertest
er/sie/es dezimierte
wir dezimierten
ihr dezimiertet
sie/Sie dezimierten
Futur I
ich würde dezimieren
du würdest dezimieren
er/sie/es würde dezimieren
wir würden dezimieren
ihr würdet dezimieren
sie/Sie würden dezimieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dezimiert
du hättest dezimiert
er/sie/es hätte dezimiert
wir hätten dezimiert
ihr hättet dezimiert
sie/Sie hätten dezimiert
Futur II
ich würde dezimiert haben
du würdest dezimiert haben
er/sie/es würde dezimiert haben
wir würden dezimiert haben
ihr würdet dezimiert haben
sie/Sie würden dezimiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dezimieren
Infinitiv Perfekt
dezimiert haben
Partizip Präsens
dezimierend
Partizip Perfekt
dezimiert
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DEZIMIEREN»
dezimieren ·
abbauen ·
abbröckeln ·
abebben ·
absacken ·
abwärtsgehen ·
ausdünnen ·
begrenzen ·
bergab ·
gehen ·
beschneiden ·
beschränken ·
dahinschwinden ·
deckeln ·
drosseln ·
eindämmen ·
einengen ·
eingrenzen ·
einschränken ·
fallen ·
herabsetzen ·
herabsinken ·
Dezimieren ·
wiktionary ·
Verb ·
anfangs ·
auch ·
diesem ·
Sinne ·
benutzt ·
Zeit ·
entfernte ·
sich ·
deutschen ·
Wortes ·
jedoch ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
Sprache ·
woxikon ·
für ·
Fremdwort ·
Fehlerhafte ·
Schreibweisen ·
Suchanfragen ·
wörterbuch ·
Präsens ·
Indikativ ·
dezimiere ·
dezimierst ·
dezimiert ·
Präteritum ·
dezimierte ·
dezimiertest ·
Uebersetzung ·
uebersetzen ·
Aussprache ·
Dict ·
dict ·
fremdwort ·
Lexikon ·
deutscher ·
kostenlosen ·
viele ·
weitere ·
Übersetzungen ·
Woher ·
kommt ·
workherkunft ·
http ·
durch ·
Verluste ·
schwächen ·
stark ·
decimare ·
jeden ·
zehnten ·
Mann ·
Bestrafung ·
herausholen ·
Teil ·
Opfer ·
Logos ·
conjugator ·
werde ·
wirst ·
wird ·
werden ·
werdet ·
odyssee ·
magiccards ·
Info ·
German ·
Hexerei ·
Zerstöre ·
Artefakt ·
deiner ·
Wahl ·
Kreatur ·
Verzauberung ·
Land ·
deutsches ·
verb ·
Konjugation ·
CITAZIONI IN TEDESCO CON «DEZIMIEREN»
Citazioni e frasi famose con la parola
dezimieren.
Wäre der Inhalt meiner Glossen Polemik, so müßte mich der Glaube, die Menge der Kleinen dezimieren zu können, ins Irrenhaus bringen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DEZIMIEREN»
Scopri l'uso di
dezimieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
dezimieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
den Kapitalien zu dezimieren; 1917 Typogr. Mitt. 108 dezimieren; Domhrowslei
1920 System III 229 Im Kriege ist dieser Bestand durch die Requisitio— nen der
Russen stark dezimiert werden; Friede” 1927 Kulturgesch. I 352 durch die mit ...
2
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
den Kapitalien zu dezimieren; 1917 Typogr. Mitt. 108 dezimieren; Dombrowski
1920 System 111 229 Im Kriege ist dieser Bestand durch die Requisitionen der
Russen stark dezimiert worden; Friedell 1927 Kulturgesch. I 352 durch die mit ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache,
1999
61 dezimieren = der gleiche) Bringen Sie mir bitte dasselbe! # Er hat denselben
Mantel wie ich. fe^f— ' Er hat in Herbst desselben Jahres eine China-Reise
gemacht. derselbe (dieselbe, dasselbe; dieselben )/>ron (fäTKftfiJ) (Dia]— O M ...
4
Das Touchpoint-Unternehmen: Mitarbeiterführung in unserer ...
dezimieren. Eines ist sicher: Auf der Reise in die Zukunft braucht man leichtes
Gepäck, weil die Märkte, wie die Hasen, immer neue Haken schla- gen. Für
Planzahlspiele, Budgetierungsexzesse und ExcelsheetOrgien bleibt keine Zeit.
5
MATLAB und SIMULINK in Signalverarbeitung und ...
Diese Anteile erfüllen alle Bedingungen, die notwendig sind, um sie danach mit
Faktor 2 zu dezimieren. Es wird angenommen, daß die Aliasing-Eäekbe wegen
der steilen Übergangsbereiche der FIR-Filtern vernachlässigt werden können.
6
Das alltägliche Kalenderblatt: Ein allegorisches ...
Dezimieren. Als eine fünfte und eher abgeschmackt wirkende Allegorie auf die
natürliche Zahl Zehn soll das symbolträchtige Gleichnis von einer Rattenplage
dienen, wobei es mit Hilfe eines Rattenfängers gilt, eine zur Plage gewordene ...
drückungsmaßnahmen des Pharao bildet, durch die er die Israeliten dezimieren,
ja sogar vernichten will (V. 9.10.12.20.22). Der zweite Abschnitt lässt sich noch
einmal in eine Kette sich steigernder Unterdrückungsmaßnahmen untergliedern:
...
8
Messdaten-Analyse mit LabVIEW: Numerische Verfahren und ...
Das Sub-VI „Dezimieren (kontinuierlich) [Decimate (continuous).vi]“ aus „
Signalverarbeitung – Signaloperation“ bietet die Möglichkeit, große
Datenmengen in aneinander anschließenden Abschnitten (auch während der
Erfassung) zu ...
9
Im Labyrinth der Fugger: Historischer Roman
10
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Ein Vulkanausbruch kann eine Population, sagen wir einer bestimmten
Insektenart, im Umfeld dieses Ereignisses stark dezimieren. Der
EvolutionsbioInsektenart, im Umfeld dieses Ereignisses stark dezimieren. Der
Evolutionsbiologe sagt: ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEZIMIEREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
dezimieren nel contesto delle seguenti notizie.
Ostukraine: Kampfhandlungen dezimieren Schiebel-Drohnen der ...
Kiew (APA) - Eine Schiebel S-100-Drohne der OSZE-Beobachtermission ist in der Nacht auf Dienstag unweit der ostukrainischen Frontlinie abgestürzt und ... «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
Ungünstige Witterung im Frühsommer dezimiert Rapserträge
Allem Anschein nach werden die Ertragserwartungen allerdings nicht getroffen. Regional könnte starker Krankheitsdruck das Potenzial zusätzlich dezimieren, ... «agrarheute.com, lug 16»
Zu viele Schwäne richten zu viele Schäden an – nun sollen sie ...
Weil sie in in den Reben und in der Landwirtschaft zu viele Schäden anrichten, will man die Tiere mittelfristig dezimieren. «70 Schwäne für den Hallwilersee ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
Rückgang: Schleswig-Holstein will Erstaufnahmelager dezimieren
Die Einrichtungen zur Aufnahme von Flüchtlingen sollen weniger werden. Sie bleiben aber vorerst bestehen - falls wieder mehr Schutzbedürftige kommen. «shz.de, apr 16»
Brandenburg will Biber notfalls durch Abschuss dezimieren
Brandenburg will Biber notfalls durch Abschuss dezimieren. Am Ufer einer überschwemmten Oderwiese unweit von Lebus (Märkisch-Oderland) knabbert ein ... «Berliner Morgenpost, apr 16»
«Kann man die Vögel nicht dezimieren?»
An der Landsgemeinde stand der Stadtrat rund 100 Personen Red und Antwort. Es gab einiges zu bereden, doch der Abend zeigte auch: Grosse Sorgen ... «Der Landbote, ott 15»
Tierische Helfer: Fledermäuse bringen Bauern bares Geld
Dessen Raupen mögen nicht nur Baumwolle, sondern auch Mais und Gemüse. Dass Fledermäuse die Schädlinge dezimieren, vermuteten Forscher bereits. «Tagesspiegel, set 15»
Tiere: Ob- und Nidwalden dürfen Schwanen-Bestand dezimieren
STANS - NW - In Ob- und Nidwalden soll die Zahl der Schwäne in Landwirtschaftsgebieten halbiert werden. Der Bund hat der Regulierung der Populationen mit ... «BLICK.CH, apr 15»
Chinas Feinschmecker dezimieren Seegurken weltweit
Seegurken sind Müllabfuhr und Recycling-Fabriken in einem - lebenswichtig für marine Ökosysteme. Die große Nachfrage chinesischer Gourmets bedroht die ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
Fischotter & Co. dezimieren Fischbestand
Fischotter & Co. dezimieren Fischbestand. 1985 nahezu ausgestorben, machen sie jetzt der steirischen Fischereiwirtschaft zu schaffen: Gemeint sind ... «ORF.at, feb 15»