Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Durchgangshafen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHGANGSHAFEN IN TEDESCO

Durchgangshafen  [Dụrchgangshafen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHGANGSHAFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durchgangshafen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURCHGANGSHAFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Durchgangshafen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Durchgangshafen nel dizionario tedesco

Porto senza hinterland più grandi, spesso su stretti o., Che serve principalmente a sgomberare le navi e non ha traffico passeggeri. Hafen ohne größeres Hinterland, oft an Meerengen o. Ä., der vorwiegend der Abfertigung von Schiffen dient und keinen Personenverkehr hat.

Clicca per vedere la definizione originale di «Durchgangshafen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHGANGSHAFEN


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Containerhafen
Containerhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHGANGSHAFEN

Durchgabe
Durchgang
Durchgänger
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangsbahnhof
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHGANGSHAFEN

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Militärflughafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen

Sinonimi e antonimi di Durchgangshafen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHGANGSHAFEN»

Durchgangshafen Wörterbuch Grammatik wörterbuch universal lexikon deacademic Dụrch gangs Hafen ohne größeres Hinterland Meerengen vorwiegend Abfertigung Schiffen dient für durchgangshafen Deutschen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Duden suchen Substantiv maskulin …Durchgangshafen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen examples from external sources Bisher Trelleborg weiter nach Malmö englische englisches wort männlich transit harbour

Traduzione di Durchgangshafen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHGANGSHAFEN

Conosci la traduzione di Durchgangshafen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Durchgangshafen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Durchgangshafen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

中转港
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puerto de tránsito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Transit port
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रांजिट बंदरगाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميناء عبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Транзитный порт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porto de trânsito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রানজিট বন্দর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

port de transit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

port transit
190 milioni di parlanti

tedesco

Durchgangshafen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トランジットポート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교통 포트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

port Kangoo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảng trung chuyển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரான்சிட் துறைமுக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संक्रमण पोर्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Transit liman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

porto di transito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

portem tranzytowym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

транзитний порт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

portul de tranzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαμετακομιστικό λιμάνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transito-poort
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transit-port
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Transit port
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Durchgangshafen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHGANGSHAFEN»

Il termine «Durchgangshafen» si utilizza appena e occupa la posizione 193.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Durchgangshafen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Durchgangshafen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Durchgangshafen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHGANGSHAFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Durchgangshafen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Durchgangshafen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Durchgangshafen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHGANGSHAFEN»

Scopri l'uso di Durchgangshafen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Durchgangshafen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heute Steig Ich Auf Den Michel
„Für andere ein Durchgangshafen.“ Durchgangshafen, das war das richtige Wort. In dem Augenblick verband es sich für mich mit „Windewei“. Einen Augenblick überlegte ich, ob ich ihr meinen geträumten Namen verraten sollte. Hedwig hätte  ...
Inken Peters-Springer, 2013
2
Die Ausgestaltung der Flughäfen in Abhängigkeit von den ...
Eine Durchgangsmaschine rollt bei der Ankunft auf dem Flugsteig gleich in die Reihe e durch und wird wie auf dem Durchgangshafen ganz auf dem Flugsteig abgefertigt. In den Hallen b1 werden große Kontrollen und Grundüberholungen ...
Karl Gerlach, 1937
3
Forschungsergebnisse
Eine Durchgangsmaschine rollt bei der Ankunft auf dem Flugsteig gleich in die Reihe e durch und wird wie auf dem Durchgangshafen ganz auf dem Flugsteig abgefertigt. In den Hallen bt werden große Kontrollen und Grundüberholungen von ...
Technische Hochschule Stuttgart. Verkehrswissenschaftliches Institut für Luftfahrt, 1937
4
Die Insel Tenerife
Man merkt. daß der Plaß kein großes Hinterland. kein reiches Produktions- und Konfumgebiet hinter fich hat. fondern mehr Durchgangshafen und Kohlenftation für die großen füdamerika_nifchen und afrikanifchen Dampferlinien ift. Anf, dem ...
Hans Meyer, 2012
5
Handbuch für Kaufleute oder Uebersicht der wichtigsten ...
U. s. w.) Hondurasholz, wenn solches in einem freien Durchgangshafen der brittischen Besitzungen von Westindien oder Amerika eingeführt wird, kann aus dem Verschluß genommen und in das vereinigte Kinigreich eingebracht werden, als ...
John R. McCulloch, Karl Friedrich Enoch Richter, 1834
6
Das Marienkrönungsretabel in der Kirche zu Källunge ...
Jahrhundert blüht der Handel auf den baltischen Märkten, Visby wird mehr und mehr zum Durchgangshafen. Die Gotländische Genossenschaft lässt die Marienkirche bauen und bekommt eine führende Rolle in der Gesellschaft der Stadt.165 ...
Julia Trinkert, 2011
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Dockhafen Zielhafen Ölhafen Seezollhafen Binnenhafen Außenhafen Fischerhafen Containerhafen Winterhafen Güterhafen Fährhafen Einfuhrhafen Ausfuhrhafen Vorhafen Kriegshafen Abgangshafen Durchgangshafen Einschiffungshafen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Tschifu ist Durchgangshafen für die nach N. fahrenden Dampfer. Damp ferfahrt. Aus dem Gelben Meere dampft man von 'I'schifu durch die mit Inseln reich besetzte Straße von Petsehili in den Golf von. Patschz'li (Tscln'li), dessen nördlichster ...
Meyers Reisebücher, 2013
9
Ameisenroman: Raff Codys Abenteuer
Mobile war damals eine aufstrebende Stadt, und diesen Aufstieg verdankte sie ihrem Standort als Knotenpunkt und praktisch einziger Durchgangshafen zu der üppigen Baumwoll- und Tabakproduktion im Becken von Mobile. In weniger als ...
Edward O. Wilson, 2011
10
Geopolitik des Pazifischen Ozeans: Studien über die ...
Kobe‚ Osaka, Singapore und manches von dem, was dazwischen liegt, vor allem Hongkong als Durchgangshafen wären möglicherweise schon vorher ernsten Krisen, wenn nicht der Stillegung entgegengegangen. Aber das Kriegsende warf  ...
Karl Haushofer, 2013

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHGANGSHAFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Durchgangshafen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kongelig Classic von 1855: Drei-Städte-Regatta in schwerer See
August Zielhafen der Seglertournee, während Sonderburg am Eingang des Alsen Sund aus geografischen Gründen stets „nur“ Durchgangshafen war. Anders ... «shz.de, lug 14»
2
Rhein-Yacht-Club Mondorf feiert 40-jähriges Bestehen
Der Mondorfer Sporthafen ist kein Zielhafen für Wasserreisende, sondern vielmehr ein Durchgangshafen. "Aber jeder, der hier anlegte, hat sich wohlgefühlt und ... «General-Anzeiger, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durchgangshafen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchgangshafen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z