Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Durchgang" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DURCHGANG IN TEDESCO

Durchgang  Dụrchgang [ˈdʊrçɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHGANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Durchgang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DURCHGANG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Durchgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Durchgang

passaggio

Durchgang

Un passaggio o un passaggio è un evento astronomico: ▪ In generale, l'interazione di due oggetti astronomici, Ad esempio il periodo di perihelio - il tempo tra due passaggi di perihelio, o il passaggio della luna attraverso il piano del meridiano. I seguenti passaggi sono specificamente indicati come transito: ▪ Il passaggio del meridiano: un oggetto attraversa il meridiano. Se la declinazione è costante, raggiunge la più alta altezza sopra l'orizzonte, altrimenti non lo fa. Per ulteriori informazioni, vedere Cenni di culminazione e determinazione della posizione astronomica. ▪ il transito di due corpi celesti o la copertura parziale trattata in modo specifico in questo articolo. ▪ Il passaggio di una stella attraverso la filettatura di un telescopio di misurazione, vedere il passaggio di Stern. Ein Durchgang oder eine Passage ist ein astronomisches Ereignis: ▪ Allgemein das Zusammentreffen zweier astronomischer Objekte, z. B. die Perihelzeit – der Zeitpunkt zwischen zwei Perihel-Passagen, oder der Durchgang des Mondes durch die Meridianebene. Speziell als Transit werden folgende Durchgänge bezeichnet: ▪ Der Meridiandurchgang: Ein Objekt durchquert den Meridian. Bei konstanter Deklination erreicht es dann die größte Höhe über dem Horizont, im anderen Falle nicht. Nähere Informationen hierzu siehe Kulmination und astronomische Ortsbestimmung. ▪ Der Transit zweier Himmelskörper oder die teilweise Bedeckung, die in diesem Artikel speziell behandelt werden. ▪ Der Durchgang eines Gestirns durch das Fadennetz eines Messfernrohrs, siehe Sterndurchgang.

definizione di Durchgang nel dizionario tedesco

passando attraverso l'apertura, il modo di passare attraverso la fase di un happening multiparte, un intero processo. passare attraverso la grammatica senza plurale. das Durchgehen Öffnung, Weg zum Durchgehen Phase eines mehrteiligen Geschehens, eines Gesamtablaufs. das Durchgehen Grammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Durchgang» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHGANG


Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Fischgang
Fịschgang
Fleischgang
Fle̲i̲schgang [ˈfla͜iʃɡaŋ]
Kirchgang
Kịrchgang [ˈkɪrçɡaŋ]
Kriechgang
Kri̲e̲chgang
Milchgang
Mịlchgang
Nachgang
Na̲chgang
Pirschgang
Pịrschgang [ˈpɪrʃɡaŋ]
Schnelldurchgang
Schnẹlldurchgang
Schonwaschgang
Scho̲nwaschgang
Spülwaschgang
Spü̲lwaschgang
Tauchgang
Ta̲u̲chgang [ˈta͜uxɡaŋ]
Umgang
Ụmgang 
Versehgang
Verse̲hgang [fɛɐ̯ˈzeːɡaŋ]
Vorgang
Vo̲rgang 
Vorwaschgang
Vo̲rwaschgang
Waschgang
Wạschgang
Wolfgang
Wọlfgang
gang
gạng

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHGANG

Durchgabe
Durchgänger
Durchgängerin
durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangsbahnhof
Durchgangshafen
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHGANG

Abgang
Aufgang
Hauptgang
Internetzugang
Jahrgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Ortseingang
Posteingang
Rundgang
Rückgang
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
Spaziergang
Studiengang
Untergang
Weidegang
Zugang
Übergang

Sinonimi e antonimi di Durchgang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DURCHGANG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Durchgang» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Durchgang

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHGANG»

Durchgang Ausgang Durchfahrt Durchlass Durchlauf Durchschlupf Eingang Lauf Laufgang Partie Passage Runde Schlippe Sperre Torweg Triforium Twete durchgang prüfen multimeter talon venus tapezieren musik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel achtelfinale Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon durkhgang durhcgang durchgaang duurchgang durrchgang ddurchgang durchggangg durchhgang durcchgang durchganng durchgamg urchgang Dict wörterbuch für dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee

Traduzione di Durchgang in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DURCHGANG

Conosci la traduzione di Durchgang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Durchgang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Durchgang» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

通道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прохождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laluan
190 milioni di parlanti

tedesco

Durchgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

経過
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wacana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பத்தியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejście
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedeelte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Durchgang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHGANG»

Il termine «Durchgang» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.765 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Durchgang» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Durchgang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Durchgang».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DURCHGANG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Durchgang» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Durchgang» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Durchgang

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DURCHGANG»

Citazioni e frasi famose con la parola Durchgang.
1
Friedrich Förster
Es gibt keine starke Männlichkeit ohne Durchgang durch irgendeine Form der Aszese.
2
Charles Haddon Spurgeon
Der Tod ist nicht das Wohnhaus, sondern nur die Vorhalle; nicht das Ziel, sondern nur der Durchgang.
3
Friedrich Hebbel
Alle irdische Liebe ist nur der Durchgang zur himmlischen.
4
Heinrich Lhotzky
Für die Tüchtigen ist Alleinsein ein unbedingt notwendiger Durchgang.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHGANG»

Scopri l'uso di Durchgang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Durchgang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elektrizitäts-Durchgang in Gasen
Ein Werk des britischen Physik-Nobelpreistr gers Joseph John Thomson. Im Original 1906 erschienen.
Joseph John Thomson, 2012
2
Ueber den Durchgang der Wärmestrahlen durch geneigte ...
Nichts 1 desto weniger ist derjenige, welchen die mit gröfserer Neigung ebenfalls vermehrte Dicke der durchstrahlten Schichten herbeiführt, bei der vorliegenden, den Durchgang der Wärme begünstigenden Polarisation nicht allein, wie bei ...
Karl Hermann Knoblauch, 1872
3
Neuestes gemälde von Wien in topographischer, statistischer, ...
mit drei Häusern 496^493, Durchgang in dasRothgäßchen; Federt- hof 778, Durchgang von der Bischofgasse in die obere Bäckerstraße; Fisch- hof mit sieben Häusern 515^521, Durchgang vom hohen Markt in das Rothgäßchen ; Gundelhof ...
Karl August Schimmer, 1837
4
Deutliche Abhandlung nebst einer allgemeinen Charte von dem ...
... Oertern sind Petersburg und der angegebene Ort in» Südmeer diejenigen, wo die Parallaxe den größten Unterschied der gänzlichen Dauer von 23^. 31". verursachet. Die Parallaxe verzögert nämlich den Durchgang zu Petersburg um ! 1^.
Johann Elert Bode, 1769
5
Gerthsen Physik
Zur Bilderzeugung braucht man sehr viele Fasern 10.1.5 Prismen Bei Durchgang durch ein dreiseitiges Prisma (Abb. 10.19) wird ein Lichtstrahl um den Winkel S abgelenkt, und zwar von der „brechenden Kante" fort. Dieser Ablenkwinkel ist ...
Dieter Meschede, 2010
6
Lehrbuch der Mineralogie
Sechsfacher Durchgang, wenn sich die Blätter eines Fossils nach sechs verschiedenen Richtungen dmchkreutzen, die Bruchstücke zwölf spiegelnde Flächen haben, z. B. die Blende. Bei dem Durchgange der Blatter hat man noch außer der ...
Franz Ambrosius Reuss, O. B. R. Karsten, 1801
7
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
Durchgang. »25. Accorbton zu einem andern fuhren , daß man sie als eine rein melodische» nicht zu der Harmonie gehörige Ausführung der Stimme, in welcher sie erscheinen , aufnimmt , und über da« etwa Befremdende , den Sinn scharf, ...
Gustav Schilling, 1840
8
Einfluss erhöhter Ozon- und CO2-Konzentrationen auf das ...
Durchgang die Sorte „Extract" zu diesem Zeitpunkt mehr oberirdische Biomasse erzeugt hatte, besaß im 2. Durchgang die Sorte „Scarlett" signifikant mehr oberirdische Biomasse. In der Bildung der Wurzelmasse hingegen entsprachen sich ...
Markus Pleßl, 2002
9
Welcome to the World! Basic Global English (BGE) - ...
Erster Durchgang: Hören Sie sich die Situation an und lesen Sie mit. Versuchen Sie den Gesamtsinn zu erfassen. Sie müssen noch nicht jedes Wort verstehen. Zweiter Durchgang: Lernen Sie die Wortliste. Dritter Durchgang: Decken Sie dann ...
Joachim Grzega, 2011
10
Schritt für Schritt zum Zielgewicht mit 333 Abnehmtipps
Das verbraucht nochmals Energie. Also: nichts wie raus im Winter! T o p - T ip p O K M ä s s i g U n g e e i g n e t Fliesst der Speichel, läuft auch der Appetit rund Ist die. 1. Durchgang 2. Durchgang 3. Durchgang 1. Durchgang 2. Durchgang 3.
David Fäh, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHGANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Durchgang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kranjec siegte in Planica vor Prevc
Vortagssieger Peter Prevc landete nach einem nicht optimalen ersten Durchgang an zweiter Stelle, der Saison-Dominator nahm Robert Kranjec auf die ... «nachrichten.at, mar 16»
2
Riesentorlauf-Triumph in Jasna! Brem greift nach Kristallkugel
Der wegen Windes von Samstag auf Montag verschobene Riesentorlauf in der Niederen Tatra wurde im ersten Durchgang zu einer Solo-Show von Brem. «Tiroler Tageszeitung Online, mar 16»
3
FIFA: Laut "Sport inside": Infantino-Wahl im zweiten Durchgang war ...
Die Wahl von Gianni Infantino zum neuen FIFA-Präsidenten soll als Folge seiner Führung nach dem ersten Durchgang keine Überraschung mehr gewesen sein ... «FOCUS Online, feb 16»
4
Felix Neureuther fällt beim Riesenslalom in Hinterstoder
Felix Neureuther liegt nach dem ersten Durchgang des Riesenslaloms in Hinterstoder auf Platz zwei, fällt dann aber noch aus den Podesträngen heraus. «Sport1.de, feb 16»
5
Hirschers wilder Ritt aufs Hinterstoder-Stockerl
Hirscher, nach dem ersten Durchgang Vierter, ließ im zweiten Lauf die zweitbeste Zeit folgen und fixierte so seinen 13. Podestplatz in der Saison 2015/16. «Kurier, feb 16»
6
Severin Freund bei Sieg von Michael Hayböck in Kuopio Achter
Severin Freund kann seine Ausgangsposition aus dem ersten Durchgang nicht nutzen und verpasst das Podium klar. Ein Österreicher gewinnt zum dritten Mal ... «Sport1.de, feb 16»
7
Skispringen in Lahti: Severin Freund fliegt aufs Podium
Severin Freund liegt nach dem ersten Durchgang in Lahti klar hinter dem Podest, fliegt aber durch eine Steigerung auf Rang drei. Dominator Prevc gibt den ... «Sport1.de, feb 16»
8
Freund bei Prevc-Sieg Zehnter
Freund ließ der ARD knapp ausrichten, er sei so weit okay, habe sich bei seinem Malheur im zweiten Durchgang am Ort seines ersten Weltcupsieges im Jahr ... «spox.com, gen 16»
9
Rebensburg gewann auch RTL in Maribor - Brem vergab Führung
Cornelia Hütter war als Halbzeit-22 erstmals in einem Riesentorlauf im entscheidenden Durchgang dabei, fiel aber aus. Im Rennen um die große Kristallkugel ... «Salzburger Nachrichten, gen 16»
10
Nachtslalom - Neureuthers Wunderschuhe helfen nur im ersten ...
Im zweiten Durchgang sahen die Zuschauer Neureuther dann aber nur noch als winzigen Punkt, Neureuther stand neben der Piste, er stützte sich auf seine ... «Süddeutsche.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Durchgang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchgang>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z