Scarica l'app
educalingo
durchwerfen

Significato di "durchwerfen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DURCHWERFEN IN TEDESCO

dụrchwerfen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DURCHWERFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
durchwerfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo durchwerfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA DURCHWERFEN IN TEDESCO

definizione di durchwerfen nel dizionario tedesco

lanciando della palla attraverso la palla.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO DURCHWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe durch
du wirfst durch
er/sie/es wirft durch
wir werfen durch
ihr werft durch
sie/Sie werfen durch
Präteritum
ich warf durch
du warfst durch
er/sie/es warf durch
wir warfen durch
ihr warft durch
sie/Sie warfen durch
Futur I
ich werde durchwerfen
du wirst durchwerfen
er/sie/es wird durchwerfen
wir werden durchwerfen
ihr werdet durchwerfen
sie/Sie werden durchwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeworfen
du hast durchgeworfen
er/sie/es hat durchgeworfen
wir haben durchgeworfen
ihr habt durchgeworfen
sie/Sie haben durchgeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeworfen
du hattest durchgeworfen
er/sie/es hatte durchgeworfen
wir hatten durchgeworfen
ihr hattet durchgeworfen
sie/Sie hatten durchgeworfen
Futur II
ich werde durchgeworfen haben
du wirst durchgeworfen haben
er/sie/es wird durchgeworfen haben
wir werden durchgeworfen haben
ihr werdet durchgeworfen haben
sie/Sie werden durchgeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe durch
du werfest durch
er/sie/es werfe durch
wir werfen durch
ihr werfet durch
sie/Sie werfen durch
Futur I
ich werde durchwerfen
du werdest durchwerfen
er/sie/es werde durchwerfen
wir werden durchwerfen
ihr werdet durchwerfen
sie/Sie werden durchwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeworfen
du habest durchgeworfen
er/sie/es habe durchgeworfen
wir haben durchgeworfen
ihr habet durchgeworfen
sie/Sie haben durchgeworfen
Futur II
ich werde durchgeworfen haben
du werdest durchgeworfen haben
er/sie/es werde durchgeworfen haben
wir werden durchgeworfen haben
ihr werdet durchgeworfen haben
sie/Sie werden durchgeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe durch
du würfest durch
er/sie/es würfe durch
wir würfen durch
ihr würfet durch
sie/Sie würfen durch
Futur I
ich würde durchwerfen
du würdest durchwerfen
er/sie/es würde durchwerfen
wir würden durchwerfen
ihr würdet durchwerfen
sie/Sie würden durchwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeworfen
du hättest durchgeworfen
er/sie/es hätte durchgeworfen
wir hätten durchgeworfen
ihr hättet durchgeworfen
sie/Sie hätten durchgeworfen
Futur II
ich würde durchgeworfen haben
du würdest durchgeworfen haben
er/sie/es würde durchgeworfen haben
wir würden durchgeworfen haben
ihr würdet durchgeworfen haben
sie/Sie würden durchgeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchwerfen
Infinitiv Perfekt
durchgeworfen haben
Partizip Präsens
durchwerfend
Partizip Perfekt
durchgeworfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DURCHWERFEN

Speerwerfen · abwerfen · anwerfen · aufwerfen · auswerfen · bewerfen · einwerfen · entwerfen · hinauswerfen · hinwerfen · rauswerfen · reinwerfen · umwerfen · unterwerfen · verwerfen · vorwerfen · wegwerfen · werfen · zurückwerfen · zuwerfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DURCHWERFEN

durchwärmen · Durchwärmung · durchwaschen · durchwaten · durchweben · durchweg · durchwegs · durchwehen · durchweichen · durchwetzen · durchwichsen · durchwinden · durchwinken · durchwintern · Durchwinterung · durchwirken · durchwitschen · durchwogen · durchwollen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DURCHWERFEN

Diskuswerfen · Dosenwerfen · Hammerwerfen · Hufeisenwerfen · dazwischenwerfen · entgegenwerfen · herauswerfen · herumwerfen · herunterwerfen · herwerfen · hineinwerfen · hinterherwerfen · hinunterwerfen · hochwerfen · loswerfen · nachwerfen · niederwerfen · runterwerfen · zusammenwerfen · überwerfen

Sinonimi e antonimi di durchwerfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DURCHWERFEN»

durchwerfen · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · almanca · fiili · çekimle · fiil · çekimleyici · çekimi · Almanca · fiiller · bütün · zamanlarda · çekimlenir · Durchwerfen · Dúrchwêrfen · verb · irreg · Werfen · werfe · durch · durchgeworfen · eine · Öffnung · werfen · Ingleichen · Sieb · oder · Conjugaison · verbe · allemand · conjugueur · reverso · Reverso · conjugaison · anglais · espagnol · verbes · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · warf · deutsches · Verbs · Aktiv · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · werden · pons · wirft · etwas · Deutschen · PONS · Werkwoord · vervoegen · mijn · woordenboek · alle · werkwoordsvormen · mijnwoordenboek · kunt · eenvoudig · Werkwoorden · Nederlands · Frans · Duits · Engels · Spaans · spanisch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Spanisch · Suchmaschine ·

Traduzione di durchwerfen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DURCHWERFEN

Conosci la traduzione di durchwerfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di durchwerfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «durchwerfen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

通过投掷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

lanzando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

by throwing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फेंककर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عن طريق رمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бросая
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

jogando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছুঁড়ে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en jetant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dengan membuang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

durchwerfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スローします
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

던지는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanthi mbuwang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng cách ném
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துரத்தியது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डोहात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

lanciando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzucając
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кидаючи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prin aruncarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με τη ρίψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deur die gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

genom att kasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ved å kaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di durchwerfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DURCHWERFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di durchwerfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «durchwerfen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su durchwerfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DURCHWERFEN»

Scopri l'uso di durchwerfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con durchwerfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchfchleifen (sleifan) t. auf dem Schleifsteine durchlöchern; auf der Schleife durchbringen, nach der Reibe schleifen. Durchschlendern, i. u. t. sorglos u. langsam durchwandeln. Durchschlenkern, t. durchwerfen, -schleudern. (mit - helfen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchfchieifen (flelfan) t. aufdem Schleiffteine durchlöchern; auf der Schleife durchbriugeu. nach der Reihe fchleifen. Duc-chfchlendern. i. u. r. forglos u. langfam durchwandeln. Durchfchlenkern . t. durchwerfen. -fchleudern. [mit - helfen.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
3
Deutsches Wörterbuch
l7l 1 DUliCHWEllEN - DURCHWERFEN von Zeilons gednlte i sind (im шашни) ewig die lüftc der garten durchweht Marritisson 160. der durchwchete sce J. PAUL Titan 1,31. uiieigenllicli und bildlich. ich muoz ein wile rasten, _ ich kan es nit ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchschleifen (sleifan) t. auf dem Schleifsteine durchlöchern; auf der Schleife durchdringe», nach der Reihe schleifen. Durchschlendern, i. u. t. sorglos u. langsam durchwandeln. Dvrchschlenkern, t. durchwerfen, -schleudern. l^mit - helfe».
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchschleppen, heimlich durchtragen, am Boden durchziehen; Durchschlcudern, t. durchwerfen, -schmeißen, -schlenkern. Durchschliefen (s7!u »z»n)i. durchschlüpfen, —kriechen, durchschleichen, — huschen. ftinden ; durchschlucken.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache
... durchweinen, untrb. ziel. Zw., weinend zubringen, (durchweinte Nächte). durchwerfen, trb. ziel. Zw.» werfend durch eine Öffnung, ein Sieb n. dgl. bewegen ; der Durchwurf, das Durchwerfen; auch ein Werkzeug zum Durchwerfen oder ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
7
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Durchfchlendern. i. u. t. forglos u. langfam durchwandeltt. Durehfchlenkern. t. durchwerfen. -fchleudern. (mit -helfen. durchfchleppen. heimlich durchtragen. am Boden durchziehen; Durchfchlcudern. t. dnrchwerfen. -fchmeißen. -fchletttern.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Hand-Wörterbuch der deutschen und russischen Sprache: A. m. ...
Ilpocinánle, -я , п. Durchwerfen, Dnrclisielieii п. Ilpooinan», 1., llpocfan, ra. б. eine Zeitlang säen, durchwerfen, durchsiehen; verschíxtten , veritrenen; -cl, vr. durch sieht werden; heraus-, durchfal en (von feinen, streubarsn Stoífen, von Körnern.
Friedrich Booch, 1871
9
Taschenbuch des verständigen Gärtners. Aus dem Frantzös. ...
So wiirde man nothwendig 12 - 15 Zoll Erde übrig haben. die man hierauf durchwerfen und zur Anffiillung der zur Vaumpflan. zung befiimmten Rabatte gebrauchen kann. Im Fall man aber fo die Pflanzenerdfchicht eines Quadrats verringert ...
..... Pirolle, J ..... -F ..... Lippold, 1824
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
... untrb. ziel. Zw., weinend zubringen, (durchweinte Nachte). durchwerfen, trb. ziel. Zw., werfend durch eine Öffnung, ein Sieb u. dgl. bewegen; der Durchwurf, das Durchwerfen; auch ein Werk, zeug zum Durchwerfen oder Durchsieben.
Johann Christian August Heyse, 1833

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DURCHWERFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino durchwerfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kinderschützenkönig in Blintrop - Tag für junge Familien mit Spiel ...
Jannis Klüppel schaffte es, das letzte Kläppchen des Borkenkäfers mit einem Sandballon zu durchwerfen. Zu seiner Königin nahm der neunjährige Blintroper ... «Meinerzhagener Zeitung, mag 16»
2
Schutz vor Einbrechern: FenSiFa in Falkensee
Eine Einbruchfolie, von innen auf das Glas geklebt, verhindert sogar das Durchwerfen eines Steins, um auf diese Weise eine Öffnung zum Durchgreifen zu ... «falkensee aktuell, dic 15»
3
Hauke Freese holt Meisterschaft mit toller Weite
Wer am Deich die scharfe Linkskurve mit dem ersten Wurf nicht durchwerfen konnte, hatte es schwer, noch aufs Siegertreppchen zu kommen. Danach mussten ... «Nordwest-Zeitung, giu 15»
4
"Wir wollen Kinder für Bewegung begeistern"
Von diesem Geld wurden zwei unterschiedliche Sorten Kegel, Ringe zum Durchwerfen, vier Sprungseile und zwei Koordinationskreuze gekauft. "Diese Aktion ... «Volksstimme, mar 14»
5
Bäume sind seine Leidenschaft
„Es gibt die alte Regel, dass man zwischen den Ästen einen Hut durchwerfen können muss“, sagt Wolf. Der Sommerschnitt erfolgt von Ende Juni bis Juli. «Allgemeine Zeitung Uelzen, feb 14»
6
Raubkunst-Fund: Anrainer besorgt über verwahrlostes Haus in ...
Auf der Haustüre kleben Spinnweben, ein Briefschlitz ist eingebaut, zum Durchwerfen der Post, falls einmal eine eintrifft. “Eilbriefe und Telegramme – Bitte ... «salzburg24.at, nov 13»
7
Indie-Rocker Bosse als Vertretungslehrer: Biegen lernen
Früher im Sportunterricht haben die anderen immer zu mir gesagt, da könnte man einen Handball durchwerfen. Deswegen durfte ich auch nie ins Tor gehen. «Spiegel Online, lug 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. durchwerfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/durchwerfen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT