Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entgegenwerfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTGEGENWERFEN IN TEDESCO

entgegenwerfen  [entge̲genwerfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTGEGENWERFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
entgegenwerfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entgegenwerfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ENTGEGENWERFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «entgegenwerfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di entgegenwerfen nel dizionario tedesco

nella direzione di qualcuno gettarsi nel modo di qualcuno di gettarsi in qualcosa, gettandosi in qualcosa. lanciando la direzione di qualcuno. Mi ha gettato la palla. in jemandes Richtung werfen sich jemandem, einer Sache in den Weg werfen sich in etwas stürzen, werfen. in jemandes Richtung werfenBeispielsie warf mir den Ball entgegen.

Clicca per vedere la definizione originale di «entgegenwerfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ENTGEGENWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe entgegen
du wirfst entgegen
er/sie/es wirft entgegen
wir werfen entgegen
ihr werft entgegen
sie/Sie werfen entgegen
Präteritum
ich warf entgegen
du warfst entgegen
er/sie/es warf entgegen
wir warfen entgegen
ihr warft entgegen
sie/Sie warfen entgegen
Futur I
ich werde entgegenwerfen
du wirst entgegenwerfen
er/sie/es wird entgegenwerfen
wir werden entgegenwerfen
ihr werdet entgegenwerfen
sie/Sie werden entgegenwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entgegengeworfen
du hast entgegengeworfen
er/sie/es hat entgegengeworfen
wir haben entgegengeworfen
ihr habt entgegengeworfen
sie/Sie haben entgegengeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte entgegengeworfen
du hattest entgegengeworfen
er/sie/es hatte entgegengeworfen
wir hatten entgegengeworfen
ihr hattet entgegengeworfen
sie/Sie hatten entgegengeworfen
conjugation
Futur II
ich werde entgegengeworfen haben
du wirst entgegengeworfen haben
er/sie/es wird entgegengeworfen haben
wir werden entgegengeworfen haben
ihr werdet entgegengeworfen haben
sie/Sie werden entgegengeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe entgegen
du werfest entgegen
er/sie/es werfe entgegen
wir werfen entgegen
ihr werfet entgegen
sie/Sie werfen entgegen
conjugation
Futur I
ich werde entgegenwerfen
du werdest entgegenwerfen
er/sie/es werde entgegenwerfen
wir werden entgegenwerfen
ihr werdet entgegenwerfen
sie/Sie werden entgegenwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entgegengeworfen
du habest entgegengeworfen
er/sie/es habe entgegengeworfen
wir haben entgegengeworfen
ihr habet entgegengeworfen
sie/Sie haben entgegengeworfen
conjugation
Futur II
ich werde entgegengeworfen haben
du werdest entgegengeworfen haben
er/sie/es werde entgegengeworfen haben
wir werden entgegengeworfen haben
ihr werdet entgegengeworfen haben
sie/Sie werden entgegengeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe entgegen
du würfest entgegen
er/sie/es würfe entgegen
wir würfen entgegen
ihr würfet entgegen
sie/Sie würfen entgegen
conjugation
Futur I
ich würde entgegenwerfen
du würdest entgegenwerfen
er/sie/es würde entgegenwerfen
wir würden entgegenwerfen
ihr würdet entgegenwerfen
sie/Sie würden entgegenwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entgegengeworfen
du hättest entgegengeworfen
er/sie/es hätte entgegengeworfen
wir hätten entgegengeworfen
ihr hättet entgegengeworfen
sie/Sie hätten entgegengeworfen
conjugation
Futur II
ich würde entgegengeworfen haben
du würdest entgegengeworfen haben
er/sie/es würde entgegengeworfen haben
wir würden entgegengeworfen haben
ihr würdet entgegengeworfen haben
sie/Sie würden entgegengeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entgegenwerfen
Infinitiv Perfekt
entgegengeworfen haben
Partizip Präsens
entgegenwerfend
Partizip Perfekt
entgegengeworfen

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ENTGEGENWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ENTGEGENWERFEN

entgegenschlagen
entgegenschleudern
entgegensehen
entgegensetzen
entgegensetzend
Entgegensetzung
entgegenspringen
entgegenstarten
entgegenstehen
entgegenstellen
entgegenstemmen
entgegensteuern
entgegenstrecken
entgegenstürzen
entgegentragen
entgegentreiben
entgegentreten
entgegenwälzen
entgegenwirken
entgegenziehen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ENTGEGENWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
fortwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Sinonimi e antonimi di entgegenwerfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ENTGEGENWERFEN»

entgegenwerfen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie Entgegenwerfen konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv warf entgegen entgegengeworfen deutsches Konjugation Dict latein für Latein dict canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination sich cactus mobil entgegenwerft Präteritum Aktiv Hauptsatz warfst konjugationstabellen werde wirst wird werden werdet linguee Viele

Traduzione di entgegenwerfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTGEGENWERFEN

Conosci la traduzione di entgegenwerfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di entgegenwerfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entgegenwerfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lanzar en
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throw at
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर फेंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمي في
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бросить в
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atirar em
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এ নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuang
190 milioni di parlanti

tedesco

entgegenwerfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投付けます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

던질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uncalan ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

येथे फेकून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buttare a
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzucać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кинути в
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arunca la
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίχνομαι σε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta på
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste på
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entgegenwerfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTGEGENWERFEN»

Il termine «entgegenwerfen» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.374 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entgegenwerfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entgegenwerfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «entgegenwerfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENTGEGENWERFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «entgegenwerfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «entgegenwerfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su entgegenwerfen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ENTGEGENWERFEN»

Scopri l'uso di entgegenwerfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entgegenwerfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
/^Sich entgegenwerfen, mit Ungestüm und Schnelle entgegeneilen; dann, eine Sache die nahet oder in Bewegung ist mit Ungestüm, mit Gewalt aufzuhalten suchen. — Sich dem Rade Des Weltverhängnisses, das unaufhaltsam In vollem  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Vergilius ...
Tod. 1111011111 K. 12, 501. auch Blur. 4111601108. qualvolles Verfcheiden, Todeskampf 4, 694. 011100km 1, (Intenf. v. 01111010) entgegenwerfen. 0011111; 110118, in die Fluth tauchen. v. Sehwane 6. 1, 386. 2) trp. preis eben. ausfeßen.
Georg Aenotheus Koch, 1863
3
Vollständiges Wörterbuch zu den Werken des Publius Virgilius ...
1) vorwerfen, entgegenwerfen, poet. ««pul lr«li«. eintauchen L. 1,386. Nöitei». zum Virlil. — 2) trop. preis geben, aussetzen, oorpnl-Ä 1>«!I<, c. IV, 217. c«s>ul n «- rio!>8 II, 751. »niniÄM pro ounoli», XII, 229. 0i,eci<«, ,«, m. da« Entgegensehen, ...
Gottlieb Christian Crusius, 1846
4
Vollständiges Wörterbuch zu den Gedichten des P. Virgilius ...
«dß., s. oßK. übltu«, ü«, m. Untergang, »ißnn- rum «. I, 257. 2) Untergang, Tod, clücum^. 12, 501. auch Plur, äisücile», qualvolles Verscheiden, Todeskam»f4, 694. objecto, l, (Intens, v. ubiieiu) entgegenwerfen, «»put freti«, in die Fluth tauchen, ...
Georg Aenotheus Koch, 1855
5
Iatrogen - Die Ebert & Kempic Odyssee: Roman vom Tod einer ...
... dass ich aufstehe, meine Ärztemuster nehme und gehe, ich sollte ihm einfach all den Schmutz, den er seinen Mitmenschen und Mitpatienten aufhalst, einfach entgegenwerfen und ihm sagen, dass man so einfach nicht handeln, nicht leben,  ...
Paul Ebert, 2012
6
Fabelheim: Im Kerker der Dämonen
Sie werden uns alles, was sie haben, entgegenwerfen, um zu verhindern, dass Sie Wyrmroost lebend erreichen. Aber waskönnten wir anderes tun?« »Ich binhiernochnicht richtigansässig geworden«, sagte Civia.»Ich war die letzten zehn ...
Brandon Mull, 2014
7
Wurzel-Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wurzeln mit ...
o^'« das Entgegenwerfen, Entgegenhalten, Entgegentreten, Begegnen 2. das Anflehn, Bitten. '^vr//S«^.tt entgegenwerfen, entgegenhalten, «Hicere 2. gegenein - "??g/?n).).w abwerfen, wegwerfen, von sich werfen. Hcral» zusammentreffen ...
August Friedrich Pott, 1869
8
Das Spiel der Götter (13): Im Sturm des Verderbens
Mit ineinander verschränkten Schilden. Um dann zu sehen, was sie uns entgegenwerfen können.« Fiedler rieb sich den Nacken. Er seufzte. »Du weißt, was sie uns entgegenwerfen können, Gesler. Nur wird beim nächsten Mal kein Schneller.
Steven Erikson, 2012
9
Der Volksbote: Für d. Jahr..
und die ganze Heeresmacht den Christen entgegenwerfen ; wären diese besiegt , wie es kaum anders möglich sei, wären sie nur beträchtlich geschwächt, dann müßte die Stadt, der auf der Welt keine nächste Hoffnung mehr bliebe, ...
10
Präparation zu Curtius' Geschichte Alexanders des Grossen ...
... durch das sein rechter Flügel gedeckt wurde, Andere ihm entgegenwerfen wollte, so daß er von allen Seiten gedrängt wurde. (28) Außerdem hatte er befohlen, daß zwanzigtausend Mann mit einer Anzahl Bogen» schützen vorausgeschickt ...
Quintus Curtius, 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTGEGENWERFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entgegenwerfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kommentar zum VfB Stuttgart: Der VfB muss liefern
... blickdichte Mauerwerke aus menschlichen Leibern entgegenwerfen werden. Und im Zuge der Vereins-Ausflüge nach Sandhausen, Karlsruhe, Heidenheim, ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
2
Schmähgedicht beschäftigt die Justiz
... behaupten kann, Böhmermann wollte dem türkischen Staatspräsidenten jede einzelne Beleidigung konkret entgegenwerfen", führte der Freidemokrat aus. «Portal Liberal, apr 16»
3
Dark Souls 3: Fluchverderbtes Großholz besiegen - spieletipps.de
Von hier aus lauft ihr geradeaus an dem Riesen vorbei, der euch ein paar Speere entgegenwerfen wird. Ihr seht nun ein weitläufiges Gebiet, auf dessen Boden ... «Spieletipps.de, apr 16»
4
"Die Möglichkeit zu verlieren, sollten wir Erdogan fairerweise ...
... absurd, dass niemand ernsthaft behaupten kann, Böhmermann wollte dem türkischen Staatspräsidenten jede einzelne Beleidigung konkret entgegenwerfen. «Huffington Post Deutschland, apr 16»
5
Magier Jan Rouven sitzt wegen Verdachts auf Kinderpornografie im ...
Rouven sei zwar zweisprachig, aber viele Slang-Sprüche, die ihm andere Häftlinge entgegenwerfen, "versteht er einfach nicht. Er lacht freundlich und begreift ... «VIP.de, Star News, apr 16»
6
The Division - Laut Ubisoft keine Nachteile für Solisten
Die Größe der Gruppe der Spieler entscheidet zu jeder Zeit darüber, was wir ihnen entgegenwerfen werden.” Das komplette Interview findet ihr bei den ... «PS4 News, mar 16»
7
Tom Clancy's The Division - Auch für Einzelspieler interessant
Die Größe eurer Gruppe bestimmt, was wir euch entgegenwerfen." Demnach wollen die Entwickler die Solospieler nach und nach in den Multiplayer locken, ... «gamona.de, gen 16»
8
Nach Überfall auf Juwelier in Babelsberg: Schmuckdiebe weiter auf ...
Mitarbeiter sollten im Ernstfall „auf keinen Fall den Helden spielen und sich den Tätern entgegenwerfen“. Der Juwelier in Babelsberg hatte am gestrigen Montag ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, gen 16»
9
Triumph des Stillen
Den kühlen Spielzügen der Berliner wollten sie Frechheit, Ellenbogen und Spielwitz entgegenwerfen. Das klappte am Anfang auch ganz gut. Aber Obradovics ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, dic 15»
10
Rugby-Nationalmannschaft gegen französischen Erstligisten
... denn La Rochelle hat als Neunter der Top-14-Liga eine exzellente Mannschaft, der wir Kampfgeist, Leidenschaft und Einsatzfreude entgegenwerfen werden, ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. entgegenwerfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/entgegenwerfen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z