Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dysphorie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DYSPHORIE

griechisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DYSPHORIE IN TEDESCO

Dysphorie  [Dysphori̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYSPHORIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dysphorie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DYSPHORIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dysphorie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

disforia

Dysphorie

La disfia è un disturbo di esperienza emotiva, che è di solito un "umore quotidiano banale" senza valore della malattia. Coloro che sono colpiti si trovano come insoddisfatti, malinconici, derivati ​​o dispiaciuti, irritati, sconvolti, irritati, irritati o percepiti di conseguenza. Come un cambiamento sintomatico dell'umore, si osserva nella sindrome premestruale, come nelle malattie del cervello, nelle intossicazioni o nelle sindromi di ritiro. Als Dysphorie wird eine Störung des emotionalen Erlebens bezeichnet, wobei es sich in der Regel um eine „banale Alltagsverstimmung“ ohne Krankheitswert handelt. Betroffene erleben sich als unzufrieden, schlecht gelaunt, misslaunig oder missgestimmt, gereizt, mürrisch, verdrossen oder verärgert bzw. werden dementsprechend wahrgenommen. Als symptomatische Stimmungsänderung wird sie beim prämenstruellen Syndrom sowie bei hirnorganischen Erkrankungen, Intoxikationen oder Entzugssyndromen gesehen.

definizione di Dysphorie nel dizionario tedesco

umore ansioso, depresso, triste, irritabile. ängstlich-bedrückte, traurige, mit Gereiztheit einhergehende Stimmungslage.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dysphorie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DYSPHORIE


Allochorie
Allochori̲e̲ […ko…] 
Anemochorie
Anemochori̲e̲
Anthropochorie
Anthropochori̲e̲ [antropokoˈriː] 
Autochorie
Autochori̲e̲ […ko…] 
Blastophthorie
Blastophthori̲e̲
Ekphorie
Ekphori̲e̲
Ephorie
Ephori̲e̲
Euphorie
Euphori̲e̲
Exophorie
Exophori̲e̲
Heterophorie
Heterophori̲e̲
Historie
Histo̲rie
Hydatochorie
Hydatochori̲e̲
Hydrochorie
Hydrochori̲e̲
Hypophorie
Hypophori̲e̲
Kategorie
Kategori̲e̲ 
Myrmekochorie
Myrmekochori̲e̲
Salatzichorie
Sala̲tzichorie
Zichorie
Zicho̲rie 
Zoochorie
Zoochori̲e̲ […ko…] 
Zyklophorie
Zyklophori̲e̲

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DYSPHORIE

Dysopsie
Dysosmie
Dysosphresie
Dysostose
Dyspareunie
Dyspepsie
dyspeptisch
Dysphagie
Dysphasie
Dysphemismus
dysphorisch
Dysphrasie
Dysphrenie
Dysplasie
dysplastisch
Dyspnoe
Dysprosium
Dysproteinämie
Dysregulation
Dysrhythmie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DYSPHORIE

Allegorie
Aporie
Erkenntnistheorie
Evolutionstheorie
Glorie
Kalorie
Kunsthistorie
Kunsttheorie
Literaturtheorie
Musiktheorie
Produktkategorie
Quantentheorie
Relativitätstheorie
Spieltheorie
Systemtheorie
Theorie
Verschwörungstheorie
Wahrscheinlichkeitstheorie
Wissenschaftstheorie
Zahlentheorie

Sinonimi e antonimi di Dysphorie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «DYSPHORIE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Dysphorie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Dysphorie

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DYSPHORIE»

Dysphorie Euphorie dysphorie behandlung prämenstruelle symptome depression Wörterbuch medizin wird eine Störung emotionalen Erlebens bezeichnet wobei sich Regel „banale Alltagsverstimmung ohne Krankheitswert doccheck flexikon Affektstörung eigenständig Begleitsymptom auftreten kann Betroffenen sind missmutig Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache pmdd bayer healthcare Hier erhalten Informationen über Therapiegebiet PMDD enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick onmeda gesundheit verbirgt hinter Dieser Ratgeber für Medikamente Beschwerden liefert Ihnen lebenshilfe psychologie lexikon einen bedrückte traurige Stimmung auch Gereiztheit Missstimmung

Traduzione di Dysphorie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYSPHORIE

Conosci la traduzione di Dysphorie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dysphorie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dysphorie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

烦躁不安
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disforia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dysphoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dysphoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انزعاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дисфория
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disforia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

dysphoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dysphorie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dysphoria
190 milioni di parlanti

tedesco

Dysphorie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不快感
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불쾌감
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dysphoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dysphoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிஸ்போரியாவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्वस्थतेची भावना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahatsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disforia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysforia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисфория
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disforie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσφορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disforie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dysfori
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dysfori
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dysphorie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYSPHORIE»

Il termine «Dysphorie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dysphorie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dysphorie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dysphorie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DYSPHORIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dysphorie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dysphorie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dysphorie

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DYSPHORIE»

Scopri l'uso di Dysphorie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dysphorie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Depressionen und bipolare Erkrankungen in der ...
gel der mittleren bis späten Lutealphase für die prämenstruelle Dysphorie irrelevant waren, da ihre Elimination keinen Einfluss auf das nachfolgende Auftreten von Symptomen hatte [189]. Trotzdem besteht weiterhin die Möglichkeit , dass die ...
Dwight L. Evans, Andreas Marneros, 2007
2
Pharmakotherapie der Sucht
Therapeutische Vorteile von atypischen Neuroleptika in der Therapie komorbider Schizophrener – Seltenes Vorkommen von Extrapyramidalmotorischen Nebenwirkungen Tardiver Dyskinesie Neuroleptikainduzierter Dysphorie – Selten ...
Michael Krausz, Christian Haasen, Dieter Naber, 2003
3
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
Euphorie - Dysphorie' mit dem neutralen Term der Aphorie. Ihre Anwendung im Falle der vorliegenden Geschichte ist allerdings nicht eindeutig. Gewiss wird niemand leugnen, dass das Ende einen Zustand der Dysphorie für die Mitglieder  ...
Christine Ohno, 2003
4
Bejahende Erkenntnis: Festschrift für T.J. Reed zu seiner ...
Eckart Goebel Philologische Erkenntnis oder Abschied von der 'Dysphorie' Text bedeutet aber Gewebe, wer wird ihn also gewoben haben? (T. J. Reed)1 1. ' Dysphorie' Philologische Erkenntnis ist die Alternative zur Wissenschaft innerhalb ...
Kevin F. Hilliard, Ray Ockenden, Nigel F. Palmer, 2004
5
Postpartale Depressionen: Wege zu einer sicheren ...
Hier- unter fallen die postpartale Dysphorie, die postpartale Depression und die postpartale Psychose. . 4. Postpartale depressive Erkrankungen 4.1 Klassifikation In den letzten zwanzig Jahren hat man anhand von zahlreichen Studien eine ...
Stephanie Herrmann, 2014
6
Psychotherapie der Depression: Krankheitsmodelle und ...
Dysphorie. Die „Heultage“ gelten vielfach als benigne Stimmungsschwankungen , die meist (auch etwa von Hebammen) mit der postpartalen Hormonumstellung und der Erschöpfung nach der Geburt erklärt werden. Die Symptomatik der ...
Henning Schauenburg, Birgit Hofmann, 2007
7
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3. Klinische ...
Clomethiazol, Clonidin (Antidepressivum, Carbamazepin) Neuroleptika psychisch Halluzino- gene psychisch Benzodiazepin, Neuroleptika abrupt Dysphorie, Depressivität Neuroleptika Stimulanzien psychisch Neuroleptikum, Benzodiazepin, ...
‎2003
8
Die Seele weiß es ganz genau: Ein psychotherapeutischer ...
Der Patient, der seine Dysphorie zu verstehen versucht, wird ihren Grund in vergangenen Sünden finden - Untreue, Illoyalität, unvollkommene Ausführung einer Aufgabe, Scheitern im sozialen Aufstieg oder Ablehnung durch einen anderen ...
Sven Hüttner, 2003
9
Anästhesie und Analgesie beim Klein- und Heimtier: mit ...
... Suchtpotenzial, Obstipation κ Supraspinale und spinale Analgesie Sedierung, Miosis, Dysphorie, geringes Suchtpotenzial, Hyperthermie, Diurese σ Halluzinationen/Dysphorie, zentrale Kreislaufstimulierung mitTachykardie und Hypertonie, ...
Wolf Erhardt, Petra Kölle, Julia Henke, 2012
10
Sorgen und Grübeln: zwei Seiten derselben Medaille? ; ein ...
Interessanterweise betrachtete Korntheuer Prozesse über die Zeit hinweg, und stellte eine Veränderung der auslösenden Funktion von Dysphorie für Rumination fest. Dysphorie kann als Hinweissignal für eine anstehende Problemlösung bei ...
Angela Rischer, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYSPHORIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dysphorie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was es mit dem Weinen nach dem Sex auf sich hat
Foto: Getty Images/iStockphoto/Marjan_Apostolovic/iStockphoto Melancholie, Traurigkeit oder innere Leere sind Symptome der postkoitalen Dysphorie. «Kurier, lug 16»
2
Maxima se préoccupe de la dysphorie du genre
La reine Maxima des Pays-Bas a ouvert à Amsterdam vendredi dernier, 17 juin, un congrès médical traitant de la dysphorie du genre. Tailleur vert bouteille de ... «Paris Match, giu 16»
3
Toronto - Un éminent chercheur congédié pour son approche ...
Une expérience de plusieurs années des cliniciens de la GIC leur a permis de déterminer un certain nombre de facteurs qui contribuent à la dysphorie de genre ... «Sisyphe, giu 16»
4
Die Heiterkeit - Pop und Tod I+II - Berauschende Dysphorie
Langsam, sehr langsam kriecht „Die Kälte“ zu Beginn aus der neuen Platte von Die Heiterkeit. „Da wo ich wohne ist es immer kalt“ singt Stella Sommer mit der ... «MusikBlog, giu 16»
5
Wie aus einem Mann eine Frau wird
Das Unbehagen zum eigenen biologischen Geschlecht, im Jargon «Gender-Dysphorie», ist gemäss Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine psychische ... «Basler Zeitung, mag 16»
6
5 Tipps, wie ihr besser mit PMS umgehen könnt
Bei der sogenannten Prämenstruellen Dysphorie (PMDD), der schwersten Form des PMS, von der drei bis acht Prozent der Frauen betroffen sind, lässt sich mit ... «Brigitte.de, feb 16»
7
Transgender-Kinder: "In mir drin bin ich ein Mädchen"
Den Anfang macht die Diagnose einer Gender-Dysphorie (Unglücklichsein über das angeborene Geschlecht), die nach Kriterien der Psychiatrischen ... «DIE WELT, feb 16»
8
„Postkoitale Dysphorie“: Warum manche Frauen nach dem Sex ...
Von den übrigen 195 Teilnehmerinnen erklärten 46 Prozent, sie hätten bereits einmal „postkoitale Dysphorie“ erlebt. Knapp über fünf Prozent berichteten über ... «FOCUS Online, dic 15»
9
Sind Frauen nach dem Sex unglücklich? Warum Frauen danach ...
Psychologen nennen die unmittelbar nach dem Geschlechtsakt auftretende Traurigkeit meist junger Frauen „ postkoitalen Blues oder Dysphorie“. «Heilpraxisnet.de, nov 15»
10
Wenn nach dem Sex die Tränen kullern - Neue Studie zur ...
Dieses Phänomen ist kein Einzelfall und hat sogar einen Namen: Postkoitale Dysphorie. Eine aktuelle Studie liefert jetzt neue Erklärungsansätze. «BUNTE.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dysphorie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dysphorie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z